authorisation for sth
You need to obtain authorisation for the use of company vehicles.
你需要获得使用公司车辆的授权。
授权;批准
许可;授权;授权书;许可文件;下达命令或做决定的权力或权利;官方许可或批准;授予合法性、制裁或正式授权的行为
下达命令或做决定的权力或权利
the power or right to give orders or make decisions
官方许可或批准
official permission or approval
授予合法性、制裁或正式授权的行为
the act of conferring legality or sanction or formal warrant
The project requires written authorisation from the manager.
该项目需要经理的书面授权。
用法提示:使用名词“authorisation”表示批准或许可,与介词“from”连用指明授权来源。
She received special authorisation to access the restricted area.
她获得了进入限制区域的特别授权。
用法提示:“authorisation”指正式的许可,可与形容词“special”搭配。
All financial transactions must have proper authorisation.
所有财务交易都必须有适当的授权。
用法提示:“authorisation”作为不可数名词,表示授权这一行为或状态。
You need to obtain authorisation for the use of company vehicles.
你需要获得使用公司车辆的授权。
We require written authorisation from the department head.
我们需要部门主管的书面授权。
动词常搭配 give, obtain, require, seek 等。
The manager gave her authorisation to proceed with the project.
经理授权她继续开展该项目。
No one may enter the restricted area without authorisation.
未经授权,任何人不得进入限制区域。
日常最常用,泛指得到许可;正式或非正式语境都适用,而 authorisation 更强调正式的授权流程。
强调上级或官方对计划、申请的正式同意;比 permission 正式,可用于工作或行政场合。
侧重自愿同意,常用于法律、医疗、数据等涉及个人权利的场合;不一定是官方授权。
特指官方审查后给予的许可,如安全检查、飞行许可或进入受限区域的通行权。
非常正式,且与“经济制裁”等复数含义易混;仅用于严肃的官方或法律语境。
grammar · medium
易错句子She gave me the authorise to proceed.
正确表达She gave me the authorisation to proceed.
“authorise”是动词形式,此处需要用名词“authorisation”表示“授权”的概念。
grammar · medium
易错句子I need authorisation of my boss.
正确表达I need authorisation from my boss.
表示“从某人处获得授权”时,应使用介词“from”,而不是“of”。
对应 authorisation 的“正式许可/批准”义项:authorisation 是给予许可,refusal 是拒绝给予这种许可。
对应 authorisation 的“正式许可/批准”义项:prohibition 指官方或权威的禁止,与授权/批准互为反义。
对应 authorisation 的“正式许可/批准”义项:veto 是有权者对提议的正式否决;与 authorisation 不同,它不是一般性拒绝,而是程序性否决。
authorisation 是英式拼写,authorization 是美式拼写,两者意思相同但拼写不同。
authorisation 指授权行为或文件,authority 指权威、权力或当局机构,尽管词根相同但意义不同。
authorisation 通常指正式授权或书面许可,permission 泛指一般性允许,更为通用。
给予授权;批准
The board gave authorisation for the new project.
董事会批准了这个新项目。
需要授权;需经批准
Access to the server requires special authorisation.
访问服务器需要特别授权。
获得授权;取得许可
You must obtain authorisation from the manager before leaving.
离开前你必须获得经理的许可。
未经授权;擅自
No one is allowed to use the equipment without authorisation.
未经授权,任何人不得使用该设备。
书面授权;书面许可
Please present written authorisation when collecting the documents.
领取文件时请出示书面授权。
事先授权;预先批准
The insurance company may require prior authorisation for the treatment.
保险公司可能要求对该治疗进行事先授权。
Root (词根), meaning 'originator, creator'. Related: authority, authorise/authorize, authoritarian.
Verb suffix (动词后缀), BrE -ise; AmE -ize. Related: organise/organize, realise/realize, recognise/recognize.
Noun suffix (名词后缀) indicating action, process, or result. Related: organisation/organization, communication, information.
授权常以许可证形式体现。
一种书面授权文件。
授权行为需符合相应法规。
在授权范围内遵循规定。
常用于表示批准授权的行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.