authenticate sth
及物动词,直接接宾语,表示证明某物为真或有效。
Experts authenticated the ancient manuscript.
专家们鉴定了这部古代手稿的真实性。
证明…真实;鉴定;认证
authenticated — past of authenticate
使可信;通过法律要求的证明、认证或手续赋予权威性,或使其足以获得信任。;证明为真;确认为真实。;证明可信;证实为真;使具法律效力;[法] 认证
to establish that something is real, true, or genuine
法律上常指使文件等具有法律效力;计算机领域常指验证用户身份。
使可信;通过法律要求的证明、认证或手续赋予权威性,或使其足以获得信任。
To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or sufficient to entitle to credit.
证明为真;确认为真实。
To prove authentic; to determine as real and true.
一般现在时
The system authenticates users with a password.
该系统使用密码验证用户身份。
一般过去时
The expert authenticated the painting yesterday.
专家昨天鉴定了这幅画。
现在完成时
We have authenticated this document.
我们已经认证了这份文件。
authenticate 是规则动词,过去式与过去分词均为 authenticated。
Before you can access online banking, you must authenticate your account with a one-time code.
在你访问网上银行之前,你必须用一次性验证码验证你的账户。
用法提示:authenticate 作及物动词,表示‘验证、证明真实’。
The museum expert authenticated the painting as a genuine Picasso.
博物馆专家鉴定这幅画是毕加索的真迹。
用法提示:authenticated 是过去式,表示‘鉴定、证实为真’。
The new app authenticates users by scanning their fingerprints.
这款新应用通过扫描指纹来验证用户身份。
用法提示:authenticates 是第三人称单数形式,表示‘认证、验证’。
及物动词,直接接宾语,表示证明某物为真或有效。
Experts authenticated the ancient manuscript.
专家们鉴定了这部古代手稿的真实性。
as 后接身份、状态等补足语,说明认证的具体属性。
The judge authenticated the document as legally valid.
法官认证该文件具有法律效力。
by 短语表示验证或鉴别所采用的方式或手段。
The system authenticates users by fingerprint recognition.
该系统通过指纹识别来验证用户身份。
verify 侧重通过检查、对照证据来确认真实性,语气较日常;authenticate 更正式,多用于文件、身份、艺术品等真伪鉴定。
confirm 强调消除疑虑、使事情得到肯定,未必经技术验证;authenticate 则指对真伪做权威或技术性核实。
validate 还可表示使某事在法律或程序上生效,若仅强调真伪,用 authenticate 更精准。
corroborate 指用独立证据或证言支持某个说法,常用于调查或学术语境,主观性比 authenticate 强。
substantiate 语气正式,强调提供充分证据使主张成立;authenticate 多用于对物品或身份作真伪鉴定。
grammar · medium
易错句子This painting is authenticate.
正确表达This painting is authentic.
authenticate 是动词,表示“认证、鉴定”;作表语描述事物本身真实可靠时应用形容词 authentic。中文“是真迹”对应形容词,不能直接用动词原形。
grammar · medium
易错句子The contract must authenticate by a lawyer.
正确表达The contract must be authenticated by a lawyer.
authenticate 是及物动词,主语 contract 是动作的承受者,需用被动语态 be authenticated,不能省略 be 动词。中文“必须由律师认证”没有被动标记,英语必须加 be。
grammar · medium
易错句子The signature was authenticated from the expert.
正确表达The signature was authenticated by the expert.
被动语态中引出动作执行者要用介词 by,不能用 from。from 表示来源,而 by 表示执行者;“由专家认证”应译为 by the expert。
与 authenticate(证明…真实)相对,指直接证明某事物为假;不用于法律上的‘认证’义。
与 authenticate 的‘使具法律效力/认证’义相对,侧重使文件、证据等丧失效力,而非揭露虚假。
与 authenticate 的‘证实为真’义相对,多用于论点和说法,通过论据推翻;不用于指物品鉴定。
与 authenticate 的‘使人认可为真’义相对,侧重损害可信度,不一定等同于证明虚假。
authenticate 指证明某物或身份的真伪(是否正品、是否本人);verify 指核对信息、数据或事实是否准确无误。
authenticate 强调确认作品、文件等的真实性;certify 则指由权威机构正式认证或颁发资格,常伴随证书。
authenticate 侧重真实性(谁做的、是否真品);validate 侧重有效性或合理性(是否成立、是否得到支持)。
鉴定文件;证明文件真实
The notary can authenticate the document.
公证人可以鉴定这份文件。
验证签名真伪
A bank official will authenticate your signature.
银行职员会验证你的签名。
鉴定艺术品真伪
Experts were called in to authenticate the painting.
专家们被请来鉴定这幅画作的真伪。
验证身份
You must authenticate your identity before accessing the account.
在访问账户之前,你必须验证自己的身份。
icate
icate
icate
icate
icate
icate
无前缀;词根 authent(真实);后缀 -icate(动词后缀,表“使……”);同根词:authentic, authenticity, authentication
验证身份是authenticate的核心目的
数字证书常用于验证真实性和身份
签名用于证明文件或作品为真
密码是常见的身份验证凭据
生物特征数据用于身份验证
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.