for aught I know
用于表示不确定,相当于‘就我所知’或‘也许’。
For aught I know, he may have already left.
就我所知,他可能已经离开了。
零
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
零
The digit zero.
For aught I know, he may have already left.
就我所知,他可能已经离开了。
数字零。
The digit zero.
He searched the room but found aught of value.
他搜查了房间,但没找到任何有价值的东西。
Does aught remain of the ancient castle?
那座古堡还有什么遗迹留存吗?
She doubted that aught could change her mind.
她怀疑任何事情都无法改变她的想法。
用于表示不确定,相当于‘就我所知’或‘也许’。
For aught I know, he may have already left.
就我所知,他可能已经离开了。
意为‘除了……之外任何事物’,常与否定词连用。
She would accept aught but the best.
她只愿接受最好的。
用于否定句中,强调‘一点也不’或‘没有任何’。
I do not care aught for such gossip.
我一点也不在意这种闲话。
Not this
You aught to study.
Use this
You ought to study.
错误地将 'aught' 当作情态动词 'ought' 使用。'aught' 是名词,意为'任何事物'或'零',而 'ought' 是情态动词,表示应该。此处应用 'ought' 表示义务。
Not this
I have aught to offer.
Use this
I have something to offer.
肯定句中误用 'aught'。'aught' 主要用于否定句和疑问句,表示'任何事物',而在肯定句中应使用 'something'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
二十一世纪第一个十年;2000年代
Those clothes look like they're from the aughts.
那些衣服看起来像是2000年代的。
Use aught naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 naught(零)开头的 n 去掉,aught 仍指数字零;发音同 ought,记住这个联想即可。
语域:mixed 常见场景:数学口述、年代表述 「aught」表示「零」时,语体因场合而异:表示数字零时多用于正式或古旧表达,在 the aughts 这类年代说法中则比较口语化;日常仍以 zero 更常见。
在参考音标 /ɒːt/ 下,下列 -aught 拼写形近词均不与 aught 完全同音:caught /kɔːt/、taught /tɔːt/、naught /nɔːt/、fraught /frɔːt/、distraught /dɪˈstrɔːt/、onslaught /ˈɒn.slɔːt/。它们的元音多为 /ɔː/(或 /slɔːt/),与 /ɒːt/ 不同,切勿只看拼写判断发音。另注意 aught 与 ought(应该)拼写相近,需特别区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.