store/keep sth in the attic
We keep old furniture in the attic.
我们把旧家具存放在阁楼里。
古典建筑檐口以上的楼层；阿提卡方言；阿提卡希腊语；脑袋；头；房屋或其他建筑物最顶部屋顶正下方的空间,通常未装修、有斜墙,一般用于储物或居住。；阁楼；屋顶下的开放式空间,常作储藏用
The space directly under the roof of a house, often used for storage or as an extra room.
房屋或其他建筑物最顶部屋顶正下方的空间,通常未装修、有斜墙,一般用于储物或居住。
The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or habitation.
阁楼；屋顶下的开放式空间,常作储藏用
floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage
古典建筑立面檐口之上的楼层或女儿墙,常饰有装饰。
A storey or a parapet above the cornice of a classical façade, often decorated.
阿提卡方言(古希腊语在阿提卡、雅典及爱奥尼亚地区的方言)
the dialect of Ancient Greek spoken and written in Attica and Athens and Ionia
脑袋(非正式用语)
informal terms for a human head
We store old Christmas decorations in the attic.
我们把旧的圣诞装饰品存放在阁楼里。
用法提示：attic在此句中表示房屋顶层用于储存的空间，作为名词宾语。
The attic was converted into a cozy bedroom for guests.
阁楼被改造成了一间给客人住的舒适卧室。
用法提示：attic作为主语，指代经过改造的阁楼空间。
Rats have been nesting in the attic, causing a lot of noise.
老鼠一直在阁楼里筑巢，发出很多噪音。
用法提示：attic作为介词in的宾语，表示老鼠活动的具体位置。
We keep old furniture in the attic.
我们把旧家具存放在阁楼里。
She converted the attic space into a studio.
她把阁楼空间改造成了一个工作室。
The attic of the house is dusty and dark.
房子的阁楼又脏又暗。
loft 常指经改造可供居住或工作的阁楼，而 attic 更偏向纯储藏空间。
garret 是较文学化的用词，常指简陋的阁楼房间，比 attic 更强调破旧或艺术家居住的意味。
roof space 是描述性短语，更中性，强调结构位置，而 attic 是具体名词。
grammar · medium
易错句子I stored my Christmas decorations on the attic.
正确表达I stored my Christmas decorations in the attic.
中国学习者常因汉语中'在阁楼上'的'上'字而误用介词'on'，但英语中'attict'作为封闭空间应使用'in'。
grammar · medium
易错句子We converted the loft into a bedroom.
正确表达We converted the attic into a bedroom.
汉语中'阁楼'一词可对应'loft'和'attic'，但'loft'通常指开放或改造过的上层空间，'attic'专指屋顶下用于储藏的封闭空间，在此语境下应用'attic'。
与阁楼相对的房屋底部空间
阁楼房间
They converted the attic room into a bedroom.
他们把阁楼房间改成了卧室。
阁楼窗户
A small attic window let in a sliver of light.
一扇小的阁楼窗户透进一丝光线。
阁楼地板
The attic floor creaked under my weight.
阁楼地板在我的脚下嘎吱作响。
阁楼楼梯
The attic stairs are foldable to save space.
阁楼楼梯是可折叠的，以节省空间。
阁楼位于屋顶下方，是房屋顶部结构的一部分。
楼梯是通往阁楼的常见通道。
地下室与阁楼相反，是房屋底部空间。
阁楼常被用作储藏物品的空间。
阁楼通常有窗户，用于采光和通风。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.