attest to sth
attest to 中的 to 是介词,后接名词或动名词。
These ruins attest to a once great civilization.
这些废墟证明了一个曾经伟大的文明。
表明;是…的证据
attested — past of attest
证实;认证;作证;使宣誓;证明...正确、真实或可靠;确认;以签名或宣誓证明;以官方身份证明;正式认证。
to show or prove that something is true
常作 attest to
证明...正确、真实或可靠;确认
To affirm to be correct, true, or genuine.
以签名或宣誓证明
To certify by signature or oath.
以官方身份证明;正式认证。
To certify in an official capacity.
作为证据;证明。
To supply or be evidence of.
使宣誓;令宣誓。
To put under oath.
一般现在时
The certificate attests to her completion of the course.
这张证书证明她完成了这门课程。
一般过去时
He attested the document yesterday.
他昨天在文件上签字作证。
现在完成时
Scientists have attested the accuracy of the results.
科学家们已经证实了这些结果的准确性。
常与 to 搭配,正式用词,表示“证明、证实”。
These old photographs attest to the town's rich past.
这些老照片证明了这个小镇丰富的过去。
用法提示:attest to 意为“证实;是……的证据”,此处为不及物动词搭配介词 to。
Her success in the competition attests her years of dedicated training.
她在比赛中的成功证明了她多年来的专注训练。
用法提示:attests 是 attest 的第三人称单数形式,此处作及物动词,表示“证明;表明”。
The manager attested that the employee had completed all the required tasks.
经理证明该员工已完成了所有必需的任务。
用法提示:attested 是 attest 的过去式,后接 that 从句,表示“证实;作证”。
attest to 中的 to 是介词,后接名词或动名词。
These ruins attest to a once great civilization.
这些废墟证明了一个曾经伟大的文明。
attest that 后接陈述从句,表示正式证明或确认。
The official attested that the signature was genuine.
该官员证实了签名是真的。
attest 作及物动词时,表示以签字或宣誓等方式正式证明某事物。
Two witnesses attested the will.
两位证人为这份遗嘱作证。
testify 多指人以口头、在法庭或正式场合作证;attest 可指事物本身作为证据。
evidence 作动词较正式,强调“以证据支持”;attest 更强调显示事实存在。
demonstrate 语气较强,常指用实例或数据清楚展示;attest 更偏向客观印证。
prove 比 attest 更强,强调得出无争议的结论;attest 只表示提供佐证。
indicate 常指间接或部分地透露信息;attest 则更正式、直接地验证。
grammar · medium
易错句子His attest was accepted by the court.
正确表达His attestation was accepted by the court.
attest 是动词,不能作名词;汉语“证明”可作动词或名词,易导致误用。此处需要名词作主语,应使用名词形式 attestation(证词、证明)。
grammar · medium
易错句子She attested for his honesty.
正确表达She attested to his honesty.
表示“作为…的证据、为…作证”时,attest 是固定搭配介词 to(attest to),不是 for;汉语“为”容易被直译为 for。
与 attest 的‘断言/证明为真’义相对,明确表示不承认某事为真。
与 attest 的‘提供证据证明’义相对,指用证据或论证证明对方说法不成立。
与 attest 的‘证实’义相对,指证明某说法或观点是错误的。
表示提出相反的说法或立场,与 attest 的‘肯定/证实’义相反。
attest 强调提供证据证明属实,不限定场合;testify 特指在法庭或正式听证会上宣誓作证。
attest 可由个人以签名或宣誓方式证明;certify 通常指官方或专业机构出具正式书面证明或认证。
attest 是主动声明或提供证据证明某事物为真;verify 是通过检查、核对来确认事实或数据是否正确。
证明;是…的证明
The ruins attest to the city's ancient glory.
这些遗迹证明了这座城市的古老辉煌。
见证签名;公证签名
A notary public attested the signature on the contract.
一名公证员见证了合同上的签名。
由…证实;得到…的证明
The effectiveness of the drug is attested by numerous studies.
这种药物的有效性得到了众多研究的证实。
证明…;证实…
The certificate attests that the product meets safety standards.
该证书证明产品符合安全标准。
宣誓作证;在宣誓下证实
The witness attested under oath that she had seen the accident.
证人宣誓作证说她目睹了那起事故。
at-(前缀,ad- 的变体,表“向、去”) + test(词根,源自拉丁语 testis,意为“见证、证明”;同根词:testify、testimony;同前缀词:attend、attract)
attest 常指通过签名来证明或确认某事的真实性。
attest 可指在誓言下作证,与宣誓程序相关。
notary 是执行 attest 行为的人,负责见证签署文件。
affidavit 是经 attest(宣誓证明)后具有法律效力的书面陈述。
attest 常用于正式或官方场合,由官员签章确认。
(出自音乐剧《汉密尔顿》)我是唯一能证实这一点的人。
The museum curator can attest to the authenticity of the painting.
博物馆馆长可以证明这幅画的真实性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.