attain + noun phrase
“attain” 是及物动词，后直接跟宾语。
She attained her goal of becoming a doctor.
她实现了成为医生的目标。
实现；达到；取得
attains — third person singular of attain
到达；达到；通过运动或行进到达(某地)。；到达(某一年龄或时间、状况或状态等)；达到。；通过努力获得(想要的结果或其他目标)；完成,实现。；常后接to。
to achieve or accomplish (something) through effort
通过运动或行进到达(某地)。
To come to or reach (a place) by motion or progression.
到达(某一年龄或时间、状况或状态等)；达到。
To arrive at (a certain age or time, condition or state, etc.); to reach.
通过努力获得(想要的结果或其他目标)；完成,实现。
To gain (a desired result or other objective) through effort; to accomplish, to achieve.
常后接to。
Often followed by to.
一般现在时
He attains his goals.
他实现了目标。
规则变化
She worked hard to attain her goal of becoming a doctor.
她努力工作以实现成为医生的目标。
用法提示：此处attain意为‘实现、达到’，后接目标goal。
After years of study, he attained a high level of proficiency in Chinese.
经过多年的学习，他达到了高水平的中文熟练度。
用法提示：attain用作及物动词，表示通过努力达到某种水平。
Only a few climbers have attained the summit of Mount Everest.
只有少数登山者成功登顶珠穆朗玛峰。
用法提示：attain的现在完成时态，强调成功到达顶峰。
“attain” 是及物动词，后直接跟宾语。
She attained her goal of becoming a doctor.
她实现了成为医生的目标。
“attain to” 较正式，常用于达到某种地位或状态。
He attained to the highest position in the company.
他达到了公司的最高职位。
被动语态，强调结果。
Success can be attained through hard work.
成功可以通过努力工作获得。
attain强调达到特定水平或目标，比achieve更正式
attain常指通过努力达到，reach更中性
accomplish侧重完成具体任务，attain侧重达到状态
gain强调获得利益或优势，attain更抽象
obtain较正式，但attain更常用于抽象目标
grammar · medium
易错句子I need to attain a new phone.
正确表达I need to get a new phone.
attain 用于抽象目标（如成就、水平），不用于具体物品。表示'得到'具体物品时应用 get、obtain 等。
grammar · medium
易错句子He attained to a high level of expertise.
正确表达He attained a high level of expertise.
attain 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 to。添加 to 是常见的错误，可能受汉语表达影响。
实现目标
She worked hard to attain her goal of becoming a doctor.
她努力工作以实现成为医生的目标。
获得成功
Through perseverance, he attained great success in his career.
通过坚持不懈，他在职业生涯中取得了巨大的成功。
达到某个水平
The company aims to attain a higher level of customer satisfaction.
公司旨在达到更高的客户满意度水平。
达成目标
The team quickly attained its objective of increasing sales by 20%.
团队迅速达成了将销售额提高20%的目标。
实现梦想
After years of effort, she finally attained her dream of owning a house.
经过多年的努力，她终于实现了拥有房子的梦想。
达到流利程度
She studied hard to attain fluency in Spanish.
她努力学习以达到流利的西班牙语水平。
常与attain搭配，表示达到的目标。
attain通常需要努力来实现。
attain常指成功获得某物。
attain可表示达成某项成就。
attain常与个人抱负相关联。
这不是说我已经得着了，或者已经完全了；我乃是竭力追求。
This verse from the Apostle Paul's letter to the Philippians (Philippians 3:12, King James Version) is often cited in discussions about humility and the pursuit of spiritual growth.
这节经文出自使徒保罗写给腓立比教会的信（腓立比书3:12，和合本），常被引用于讨论谦卑和追求属灵成长的话题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.