1
an atlas of [place/subject]
atlas 后接 of 说明地图册涵盖的地区或主题，如 an atlas of human anatomy（人体解剖图谱）。
She bought an atlas of the solar system.
她买了一本太阳系地图册。
地图册；地图集
atlantes — plural of atlas
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
地图册；地图集
A book or bound collection of maps.
She bought an atlas of the solar system.
她买了一本太阳系地图册。
装订成册的地图集,常含表格、插图或文字。
A bound collection of maps often including tables, illustrations or other text.
(希腊神话)被宙斯迫使以肩扛天的泰坦巨人
(Greek mythology) a Titan who was forced by Zeus to bear the sky on his shoulders
关于某一主题的表格、插图等的汇编。
A bound collection of tables, illustrations, etc. on any given subject.
地图册
a collection of maps in book form
Before our road trip, we bought a new atlas to help us find the smaller roads.
公路旅行前，我们买了一本新地图册，用来找小路。
The teacher asked us to open the atlas and find the capital of Kenya.
老师让我们打开地图册，找到肯尼亚的首都。
My grandfather's old atlas contains detailed maps of every continent.
我祖父的旧地图册里有每个大洲的详细地图。
atlas 后接 of 说明地图册涵盖的地区或主题，如 an atlas of human anatomy（人体解剖图谱）。
She bought an atlas of the solar system.
她买了一本太阳系地图册。
医学语境中 the atlas 特指第一颈椎，与地图册含义不同；其复数较少用，偶见 atlases 或 atlantes。
The atlas is the first cervical vertebra, just below the skull.
寰椎是第一颈椎，位于颅骨正下方。
containing... 是现在分词短语作后置定语，补充说明地图册里的内容。
He found an old atlas containing maps of the Silk Road.
他发现了一本含有丝绸之路地图的旧地图册。
Not this
I bought atlas at the bookshop.
Use this
I bought an atlas at the bookshop.
英语中可数名词单数不能孤立使用，需要有冠词或限定词；atlas 是可数名词，所以前加不定冠词 an。
Not this
I need an atlas to hang on the wall.
Use this
I need a map to hang on the wall.
atlas 的意思是地图册（成册的地图），而挂在墙上的单张地图是 map；不能用 atlas 代替 map。
Not this
There are two atlas on the shelf.
Use this
There are two atlases on the shelf.
atlas 的复数形式是 atlases（规则变化加 -es），不能用原形表达复数。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
世界地图册
She bought a world atlas for her geography class.
她为地理课买了一本世界地图册。
道路地图册；公路地图册
We keep a road atlas in the car for long trips.
我们在车里放了一本公路地图册，以备长途旅行时使用。
历史地图集
The historical atlas shows how borders changed over centuries.
这本历史地图集展示了几个世纪以来边界的变化。
人体解剖图谱
The medical students studied the atlas of human anatomy.
医学生们学习了人体解剖图谱。
查阅地图册
If you are not sure where the city is, consult an atlas.
如果你不确定那座城市的位置，就查阅一下地图册。
我只是一本地图册，我只是一张地图。
From the song 'Atlas' by Coldplay, the theme song of the 2013 film The Hunger Games: Catching Fire.
出自酷玩乐队歌曲《Atlas》，该曲是2013年电影《饥饿游戏：星火燎原》的主题曲。
Use atlantes naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆：阿特拉斯是扛天的泰坦巨人，地图册把整个世界“扛”在书页上，一册在手，天下尽收。
语域：neutral 常见场景：学校地理课、旅行参考、图书馆查阅 表示“地图册”时通常较为中性，多用于学校地理课程、旅行参考和正式阅读场景，日常口语中较少直接使用。
复数通常为 atlases；atlantes 为罕见的技术性复数，主要用于解剖学等专业语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.