an Athenian
Athenian 以元音音素开头，因此不定冠词用 an。
Socrates was an Athenian.
苏格拉底是雅典人。
雅典(希腊)的居民、常住居民或公民。
a resident of Athens
雅典(希腊)的居民、常住居民或公民。
An inhabitant, resident, or citizen of Athens, Greece.
The woman sitting next to me on the plane is an Athenian, and she gave me tips for visiting Athens.
飞机上坐在我旁边的女士是雅典人，她给了我一些游览雅典的建议。
用法提示：该句中“Athenian”作名词（单数），指雅典居民。
Many Athenians prefer to walk or take the metro instead of driving.
许多雅典人更喜欢走路或乘坐地铁，而不是开车。
用法提示：该句中“Athenians”是“Athenian”的复数名词形式，指多个雅典居民。
As an Athenian, he knows all the best restaurants in the city.
作为一名雅典人，他知道这座城市里所有最好的餐馆。
用法提示：该句中“Athenian”作名词，与“as”搭配表示身份。
Athenian 以元音音素开头，因此不定冠词用 an。
Socrates was an Athenian.
苏格拉底是雅典人。
the Athenians 指全体雅典人，是复数名词。
The Athenians built the Parthenon.
雅典人建造了帕特农神庙。
作形容词时，意为“雅典的；雅典人的”，通常作定语修饰名词。
Athenian democracy influenced later governments.
雅典民主影响了后来的政府。
Attic 比 Athenian 更常用于古代雅典、阿提卡地区或古典风格；现代语境形容当代的人或事物时，一般用 Athenian。
grammar · medium
易错句子I love Athens food.
正确表达I love Athenian food.
英语中，专有名词“Athens”（雅典）通常不能直接作定语修饰名词，而应使用对应的形容词形式“Athenian”（雅典的）。因此“Athens food”不地道，应改为“Athenian food”。
grammar · medium
易错句子She is from Athenian.
正确表达She is from Athens.
“be from”后面应接地点（城市名），如“Athens”，而“Athenian”表示“雅典人”或“雅典的”，不能指代城市本身，所以不能用在“from”后面。
Athens 是地名，指希腊城市；Athenian 指该城市的居民或与该城市相关的属性。不要用 Athens 修饰人或事物。
Athena 是神名，指智慧女神；Athenian 是普通名词或形容词，指雅典人或雅典的。二者仅拼写开头相近，词义完全不同。
Attic 侧重指阿提卡地区、方言或古代雅典的文化（还有“阁楼”义）；Athenian 则直接指雅典城邦或其居民。
雅典民主
Athenian democracy laid the foundations for modern political systems.
雅典民主为现代政治制度奠定了基础。
雅典哲学家
Socrates was an Athenian philosopher who taught by asking questions.
苏格拉底是一位雅典哲学家，他通过提问来教学。
古代雅典人
The ancient Athenians valued art, philosophy, and public debate.
古代雅典人重视艺术、哲学和公共辩论。
雅典艺术
Athenian art is famous for its pottery and sculpture.
雅典艺术以其陶器和雕塑闻名。
雅典公民
In ancient times, an Athenian citizen had the right to vote.
在古代，雅典公民拥有投票权。
无前缀；词根 Athen-（源自 Athens 雅典）+ 后缀 -ian（表“属于…的；…人”）。同根词：Athens；同后缀词：Australian, Canadian, Victorian。
雅典卫城是古雅典的宗教与政治中心，讨论雅典时常见。
帕特农神庙位于雅典卫城，是雅典最著名的建筑遗址。
雅典被视为民主制度的发源地，常与雅典文明并列提及。
苏格拉底是雅典著名的哲学家，代表雅典的思想文化成就。
雅典广场是公民集会与贸易的场所，反映雅典公共生活。
所有的雅典人和那里的外邦人，都不把时间花费在别的事上，只喜欢谈论或聆听一些新鲜的事。
In the New Testament, the Athenians are described as always eager to hear the latest news.
在《新约》中，雅典人被描述为总是渴望听到最新消息。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.