astound sb
astound 是及物动词,后面直接接感到惊讶的人。
The magician's final trick astounded the audience.
魔术师最后的戏法让观众大为震惊。
使震惊;使惊愕;使目瞪口呆
astounds — third person singular of astound
使惊讶、困惑或眼花缭乱;使惊骇;使大惊
使惊讶、困惑或眼花缭乱
To astonish, bewilder or dazzle.
一般现在时
Your behavior astounds me.
你的行为使我惊骇。
一般过去时
The magician astounded the audience.
魔术师使观众大为震惊。
现在完成时
Her progress has astounded me.
她的进步使我惊讶。
规则动词,加-ed构成过去式和过去分词
The magician's trick astounded the entire audience.
魔术师的把戏使全场观众大为震惊。
用法提示:astound作为及物动词,表示使某人震惊,这里用过去式叙述过去的惊喜。
The discovery of a new species has astounded scientists worldwide.
新物种的发现震惊了全世界的科学家。
用法提示:现在完成时主语为discovery,用has astounded表达已经产生的震惊结果。
We were astounded by the breathtaking view from the mountain top.
山顶上那令人叹为观止的景色使我们惊骇不已。
用法提示:被动语态were astounded,强调主语we被景色所震惊。
astound 是及物动词,后面直接接感到惊讶的人。
The magician's final trick astounded the audience.
魔术师最后的戏法让观众大为震惊。
被动结构常用 by 或 at 引出令人惊讶的事物。
She was astounded by the sheer size of the cathedral.
她被大教堂的庞大规模惊呆了。
用 it 作形式主语,that 从句说明令人惊讶的事实。
It astounds me that he finished the marathon without training.
他没有训练就跑完了马拉松,这让我大为惊讶。
with 引出让人惊讶的事物或表现。
The team astounded the judges with their innovative design.
这个团队以其创新设计让评委们惊叹不已。
语气比 astound 稍正式,强调“难以置信”,但强度相似;口语中较少使用。
常带“令人赞叹”的意义,不一定表示震惊;而 astound 更强调惊讶本身的强烈。
强调震惊的强度足以让人瞬间不知所措,语义比 astound 更“突然”,也可表示“击晕”。
侧重惊讶到“哑口无言”的状态,口语和书面语均可,比 astound 更形象。
grammar · medium
易错句子I astounded by the news.
正确表达I was astounded by the news.
astound 是及物动词,表示“使某人震惊”;当主语是感到震惊的人时,须用被动结构 be + astounded,不能省略 be。
grammar · medium
易错句子I am astound by the news.
正确表达I am astounded by the news.
在 be + 过去分词构成的被动或系表结构中,要用过去分词 astounded;动词原形 astound 不能直接放在 be 后。
grammar · medium
易错句子The result was astounded.
正确表达The result was astounding.
表示“令人震惊的”事物(如 result)要用现在分词 astounding;astounded 表示“感到震惊的”,主语通常是人,不能用来形容结果本身。
在“使惊讶、震撼”这一义项上相对:bored 指因单调乏味而提不起兴趣,与 astound 的强烈冲击感相反。
侧重把情绪从震惊、激动中拉回平和,只适用于“使震惊”的义项;不能用来表示“不出乎意料”。
侧重消除疑虑或恐惧,与 astound 造成的惊愕、不安相反;不是“使不惊讶”的一般说法。
与 astound 意思最接近,但 astound 语气更强,强调震惊到一时说不出话或不知所措;astonish 多指对不寻常的事感到十分意外。
amaze 常带赞叹、佩服的色彩,多用于了不起的事;astound 侧重震惊和难以置信,不含赞赏意味。
surprise 只表示出乎意料,程度最轻,可用于小事;astound 表示强烈震动,通常用于令人难以置信的大事。
使某人震惊
The magician's trick astounded the audience.
魔术师的把戏让观众震惊不已。
被…震惊;对…感到惊愕
I was astounded by the scale of the project.
我对这个项目的规模感到震惊。
令我震惊的是…
It astounds me that she still believes him.
她居然还相信他,这让我震惊。
震惊世界
The young scientist's discovery astounded the world.
这位年轻科学家的发现震惊了世界。
令观众震惊;让观众惊叹
His performance astounded audiences across the country.
他的表演令全国观众惊叹不已。
与astound同处表示强烈惊异感的语境,既可指惊叹的情绪,也可指令人惊叹的事物。
奇迹般的事物常让人astounded,两者经常出现在叙述惊人事件的语篇中。
令人目瞪口呆的景象或演出会让观者感到astounded,多用于视觉上的震撼。
重大发现往往令人astounded,二者在科学、历史等话题中常共同出现。
非凡的技艺或成就可以用astounding来形容,feat是这类成就的常用搭配词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.