astounding

语气比 astound 稍正式，强调“难以置信”，但强度相似；口语中较少使用。

常带“令人赞叹”的意义，不一定表示震惊；而 astound 更强调惊讶本身的强烈。

强调震惊的强度足以让人瞬间不知所措，语义比 astound 更“突然”，也可表示“击晕”。

侧重惊讶到“哑口无言”的状态，口语和书面语均可，比 astound 更形象。

在“使惊讶、震撼”这一义项上相对：bored 指因单调乏味而提不起兴趣，与 astound 的强烈冲击感相反。

侧重把情绪从震惊、激动中拉回平和，只适用于“使震惊”的义项；不能用来表示“不出乎意料”。

侧重消除疑虑或恐惧，与 astound 造成的惊愕、不安相反；不是“使不惊讶”的一般说法。

prep./adv.

v.

n.

n.

n.

adj.

与astound同处表示强烈惊异感的语境，既可指惊叹的情绪，也可指令人惊叹的事物。

奇迹般的事物常让人astounded，两者经常出现在叙述惊人事件的语篇中。

令人目瞪口呆的景象或演出会让观者感到astounded，多用于视觉上的震撼。

重大发现往往令人astounded，二者在科学、历史等话题中常共同出现。

非凡的技艺或成就可以用astounding来形容，feat是这类成就的常用搭配词。