a close associate of sb
常用 close、business、former 等词放在 associate 前，说明关系的远近或性质。
She is a close associate of the company's founder.
她是公司创始人的亲密伙伴。
朋友；同伴；熟人；准会员；副会员；非正式会员；伴随物；伴随情况；相伴元；在某项活动、企业或业务中与他人联合的人；合伙人或员工。
a person you work with, or a partner in business or an activity
在某项活动、企业或业务中与他人联合的人；合伙人或员工。
A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
与他人共同参与某项活动或事业的人
a person who joins with others in some activity or endeavor
与某人一起工作的人,同事,合作者。
Somebody with whom one works, coworker, colleague.
经常陪伴某人的朋友
a friend who is frequently in the company of another
伙伴；同伴
A companion; a comrade.
在社团、机构或商业企业中具有从属身份的成员
a person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise
经常伴随或与另一事物相关联的人或物；伴随情况。
One that habitually accompanies or is associated with another; an attendant circumstance.
仅被授予部分地位或特权的机构或社团成员。
A member of an institution or society who is granted only partial status or privileges.
整环(或环)中一对元素之一,这两个元素可互相整除(或等价地,每个元素可表示为另一个元素与一个单位的乘积)。
One of a pair of elements of an integral domain (or a ring) such that the two elements are divisible by each other (or, equivalently, such that each one can be expressed as the product of the other with a unit).
泛泛之交,熟人。
A casual friend, acquaintance
He introduced his business associate to the team.
他向团队介绍他的生意伙伴。
用法提示：名词，指共同参与商业活动的人。
AI contextual example
She is an associate at the law firm.
她是这家律师事务所的助理。
用法提示：名词，指机构中资历较浅的成员。
AI contextual example
The professor invited his former associates to the conference.
教授邀请了他以前的同事来参加会议。
用法提示：名词，指过去一起工作或共事的人。
AI contextual example
常用 close、business、former 等词放在 associate 前，说明关系的远近或性质。
She is a close associate of the company's founder.
她是公司创始人的亲密伙伴。
用物主代词或名词所有格直接修饰，表示属于某人的伙伴或同事。
He talked the plan over with his associates.
他和他的同事们讨论了这个计划。
在律师事务所、公司等机构中，associate 指地位较低的成员或受雇者。
She works as an associate at a law firm in Shanghai.
她在上海的一家律师事务所当职员。
较正式，常见于办公室、专业或学术环境，强调职业关系。
比 colleague 更口语化，强调在同一单位共事，不隐含职位高低。
侧重共同参与某项业务、项目或活动的合作关系，不一定在同一单位任职。
grammar · medium
易错句子He is associate at a law firm.
正确表达He is an associate at a law firm.
英语可数名词单数前必须有限定词（a/an/the 或物主代词）才能单独使用，而汉语名词前不需要冠词，所以学生常漏掉。这里表示“一名同事／合伙人”，单数可数，必须加不定冠词 an。
grammar · medium
易错句子She has two associate in her team.
正确表达She has two associates in her team.
associate 是可数名词，前面出现数词 two 时必须用复数形式 associates；汉语名词不随数词发生形态变化，因此容易漏掉复数词尾 -s。
grammar · medium
易错句子Tom is an associate of me.
正确表达Tom is an associate of mine.
表示“我的一个同事／伙伴”要用双重所有格，即 of + 名词性物主代词（mine、yours、his 等），不能用宾格 me。因为 of 已经表达了所属关系，后面的人称代词必须用物主代词 mine。
与“associate（伙伴/同事）”相对，指完全不认识或无关联的人。
与“associate（合伙人/同事）”所暗示的合作关系相对，指竞争关系中的另一方。
指在同一活动中立场相反的人，与“associate（同伴/合作者）”形成对比。
与“associate（朋友/伙伴）”相对，指敌对的人。
colleague 强调在同一机构或同一专业领域共事；associate 范围更广，可指业务伙伴、合作者，也可指级别较低的员工（如 sales associate），不一定同属一个单位。
partner 常指共同拥有企业、共同承担责任的合伙人，或生活伴侣；associate 通常只表示一起工作或参与活动的人，不必然拥有股权或平等地位（律所里 associate 是受雇律师，partner 是合伙人）。
companion 多指个人生活、旅行中陪伴同行的人，偏社交或情感关系；associate 多用于工作、业务或组织成员关系，正式且不带亲密陪伴含义。
业务伙伴；商业伙伴
He has been a business associate of mine for years.
他多年来一直是我的一位业务伙伴。
密友；亲密伙伴
One of her close associates revealed the plan.
她的一位密友泄露了这个计划。
研究助理；研究员
She works as a research associate at the institute.
她在这个研究所担任研究助理。
准会员；副会员
He became an associate member of the professional body.
他成为了该专业机构的准会员。
政治伙伴；政治同僚
The senator and his political associates attended the meeting.
参议员和他的政治同僚参加了会议。
associat(e) + -ion
associat(e) + -ed
associat(e) + -ive
associat(e) + -ive + -ity
associate + member
business + associate
as- (toward) + soci (companion) + -ate (noun suffix). Same root: social, society, sociable. Same prefix: assist, assign. Same suffix: graduate, delegate.
常见于描述合伙人或员工所处的工作环境或事务。
既可指共同工作的公司，也可指陪伴关系，与associate的两种含义相关。
体现associate作为共同参与活动或事业的人的核心关系。
职场是associate（同事/员工）经常出现的场景。
指与associate在职业或社交中建立的联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
可信赖的同事；亲信
Only a trusted associate was given the key.
只有一位可信赖的同事拿到了钥匙。