be assessable for sth
用于税务语境,表示收入、财产等可以被征税或估价。
Income from overseas is assessable for tax in this country.
在这个国家,来自海外的收入是可征税的。
可征税的;可估价的
可评估的;可评定的;可评估的;能够被评估的。;可估计的;[法] 可估价的
capable of being assessed, especially for taxation
常用于税务或财产估价语境
可评估的;能够被评估的。
Able to be assessed.
The damage to the car was easily assessable by the insurance agent.
汽车受损程度很容易由保险代理人评估。
用法提示:这里 assessable 表示“可评估的”,作形容词表语。
In this country, only land and buildings are assessable for property tax.
在这个国家,只有土地和建筑物是可课税的。
用法提示:这里 assessable 表示“可征税的”,与介词 for 搭配。
Her skills are not easily assessable from a single interview.
她的技能很难通过一次面试就评估出来。
用法提示:这里 assessable 表示“可评估的”,用于被动评价。
用于税务语境,表示收入、财产等可以被征税或估价。
Income from overseas is assessable for tax in this country.
在这个国家,来自海外的收入是可征税的。
用于表示按某个具体金额进行(税务或保险)估价。
The property is assessable at $800,000 for local taxes.
该房产为缴纳地方税而估定的价值为80万美元。
用于表示可根据某些依据或迹象作出判断或评估。
The success of the program is assessable from the latest statistics.
该项目的成功可从最新统计数据中评估出来。
较正式,适用于抽象性质、表现或价值可被评估;在日常语境中不如 assessable 常见。
多用于财产、物品的价值或质量由专家估价,具体评估色彩比 assessable 强。
专指收入、财产等依法应征税,只在税务意义上替代 assessable,不可用于一般评估义。
grammar · medium
易错句子The property assessable.
正确表达The property is assessable.
汉语形容词可直接作谓语(“该房产可估价”),但英语中形容词作表语时前面必须有系动词 be,所以应加上 is 构成主系表结构。
grammar · medium
易错句子The damage is assess.
正确表达The damage is assessable.
is 后需要形容词或名词作表语,assess 是动词,不能用;应改用形容词 assessable,表示“可被评估的”。
grammar · medium
易错句子The information is assessable on the website.
正确表达The information is accessible on the website.
assessable 意为“可评估/可征税的”,与“可访问的”无关;表示“可以访问、获取”时应用 accessible,这两个拼写相近的词易混。
用于“可征税、可估价”义,指不能课税或估定的;与 assessable 的征税/估价意义相对。
用于“可征税的”义,指免于被课税,与 assessable 相对;一般指财产或收入不须纳税。
assessable 意为“可评估的/可征税的”,而 accessible 意为“可进入的/可使用的”,二者拼写相似但含义完全不同;注意 assess 与 access 的区别。
assessable 可指“可评估的”,也可指“可征税的”;taxable 仅指“应纳税的/可征税的”,多修饰收入、财产等,不表示一般意义上的“可评估”。
assessable 是形容词,表示“可评估的/可征税的”;assess 是动词,表示“评估/估价/征税”,不可用作定语修饰名词。
应税收入;可征税收入
Tax is calculated on your total assessable income for the year.
税款按你该年度的应税收入总额计算。
课税价值;评税值
The assessable value of the building is determined by the local council.
该建筑物的课税价值由当地市政委员会确定。
应税利润
Companies must report their assessable profits to the revenue authority.
公司必须向税务机关申报应税利润。
应课税;需纳税
Interest earned in this account is assessable to tax.
该账户赚取的利息需纳税。
易于评估的;容易判断的
The effects of the new policy are readily assessable in the short term.
新政策的效果在短期内是易于评估的。
assess(评估)+ -able(可…的);同根词:assessment(评估)、assessor(评估员)、reassess(重新评估)
常与可征税或可评估的对象相关,指被评估的资产。
可评估性常用于税收语境,表示某物可被估价并征税。
表示对资产价值进行评定的过程,与评估密切相关。
指对价值或性质的正式评定,与评估行为同属一个语义场。
涉及法律或财务上的义务,常出现在税务和评估讨论中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.