have a pain in sb's arsehole
arsehole 是粗俗俚语，表示“肛门”，正式场合应使用 anus。
He had a sharp pain in his arsehole.
他肛门感到一阵剧痛。
肛门；屁眼
屁眼儿
vulgar slang for anus
粗俗俚语，通常有冒犯性
屁眼儿；肛门
n vulgar slang for anus
After the long bike ride, his arsehole was really sore.
长途骑行之后，他的肛门非常疼。
用法提示：arsehole 在此为名词，作主语，指肛门。
The doctor gave him some cream to put around his arsehole.
医生给了他一些药膏，涂在肛门周围。
用法提示：arsehole 为名词，作介词 around 的宾语，指肛门。
The comedian made a rude joke about arseholes, and half the audience gasped.
喜剧演员开了一个关于肛门的粗俗玩笑，一半观众倒吸一口气。
用法提示：arseholes 是 arsehole 的复数形式，作介词 about 的宾语，指肛门。
arsehole 是粗俗俚语，表示“肛门”，正式场合应使用 anus。
He had a sharp pain in his arsehole.
他肛门感到一阵剧痛。
美式英语中与 arsehole 同义，可互换；但比 anus 粗俗得多，仅用于非正式场合。
比 asshole 略委婉，但仍属粗俗语，常见于日常口语，不用于正式或医疗语境。
英式英语，与 arsehole 语义相同，在美式英语中很少使用。
正式、中性的解剖学用语，适用于医疗、科学或礼貌场合，与粗俗词不可等同替换。
grammar · medium
易错句子I have a pain in the arsehole.
正确表达I have a pain in my arsehole.
谈论身体部位时，英语通常用物主代词而不用定冠词。这里要明确是‘我的肛门’，用 my 才能正确表示所属关系。
grammar · medium
易错句子I have arsehole pain.
正确表达I have anal pain.
‘肛门的疼痛’要用形容词 anal 修饰 pain；arsehole 是名词，一般不能直接作定语，就像不说 anus pain 而说 anal pain。
grammar · medium
易错句子The doctor inserted the thermometer to my arsehole.
正确表达The doctor inserted the thermometer into my arsehole.
insert 表示‘插入某个空间内部’，所以要用介词 into；to 只表示方向，不能表示‘进入’。
美式英语用 asshole，英式英语用 arsehole，二者都指肛门（粗俗说法），只是拼写不同；写作时按地域选择，别混用。
arse 指整个臀部（buttocks），不是肛门；只有 arsehole 才指肛门/屁眼，别把 arsehole 缩略成 arse。
anus 是解剖或医学上的正式用语，arsehole 是粗俗俚语；正式场合用 anus，口语粗话用 arsehole，语域不能互换。
root
root
与肛门同属身体下部区域，常在同一语境中提及。
肛门是直肠的末端开口，两者在解剖上直接相连。
控制肛门开合的肌肉，与肛门功能密切相关。
与肛门相关的日常排泄活动发生的地点。
经肛门排出的身体废物，与肛门功能直接相关。
极其讨厌的人（或事）
He's a real pain in the arsehole when he's had too much to drink.
他喝多了以后真是个让人受不了的人。
人人都有自己的看法（多含贬义，指见解并不稀奇或并不重要）
Personally, I think opinions are like arseholes — everybody has one.
我个人觉得，观点就像屁眼——人人都有。
（极其偏远、荒凉或令人厌恶的）鬼地方
The hotel was in the arsehole of the world, miles from anywhere.
那家酒店在荒无人烟的鬼地方，离哪儿都有好几英里。
我们被一群软弱无能的蠢货统治着。
Renton's bitter rant in Trainspotting ends with this jibe about Scotland being ruled by effete arseholes.
在《猜火车》中，雷顿那段苦涩的独白以这句嘲讽收尾：苏格兰人被一帮软弱无能的蠢货统治着。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.