the arrest of sb
of 后面接被逮捕的人,这是名词 arrest 最常见的结构。
The arrest of the suspect took place at dawn.
对嫌疑人的逮捕发生在黎明时分。
逮捕;抓捕
arrests — plural of arrest
停止;中止;停滞;拘留;羁押;制动器;止动装置;船舶扣押;扣船;马后腿后部鳞屑病
The act of taking someone into custody by legal authority; taking a criminal or suspect into police custody.
阻止;停止;抑制
A check; a stop; an act or instance of arresting something.
停止状态;停滞
The condition of being stopped, standstill.
逮捕;拘捕
The process of arresting a criminal, suspect etc.
羁押;拘留
A confinement, detention, as after an arrest.
制动装置;限动器
A device to physically arrest motion.
船舶扣押
The judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.
马后腿后部的皮屑病
A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse
The police made an arrest after a brief chase.
警察在短暂追捕后进行了逮捕。
用法提示:名词形式表示逮捕的行为
The patient suffered a cardiac arrest.
病人遭受了心脏骤停。
用法提示:名词表示停止的状态
The arrest of the suspect was widely reported.
嫌疑人的逮捕被广泛报道。
用法提示:名词形式表示逮捕的事件
of 后面接被逮捕的人,这是名词 arrest 最常见的结构。
The arrest of the suspect took place at dawn.
对嫌疑人的逮捕发生在黎明时分。
for 后面接被捕的原因,通常是罪名或违法行为。
Her arrest for shoplifting made the local news.
她因入店行窃被捕,这件事上了当地新闻。
固定说法,表示处于被逮捕、被拘留的状态,arrest 前不加冠词。
The man was told that he was under arrest.
那名男子被告知自己已被逮捕。
apprehension 比 arrest 更正式,常见于法律语境。
capture 强调抓住目标,不特指法律行为,可用于追踪罪犯。
stoppage 可指任何中断,arrest 特指心跳或活动停止。
halt 常指突然停止,比 arrest 更通用。
grammar · medium
易错句子The police made arrest yesterday.
正确表达The police made an arrest yesterday.
arrest 作名词表示“逮捕”这一具体行为时可数,单数前必须加不定冠词 an。汉语名词没有冠词,学习者容易把 an 漏掉。
grammar · medium
易错句子The police made three arrest last night.
正确表达The police made three arrests last night.
arrest 是可数名词,被数词 three 修饰时要用复数 arrests。汉语名词本身不标单复数,所以容易忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子The suspect has been under the arrest since Monday.
正确表达The suspect has been under arrest since Monday.
under arrest 是固定短语,意为“处于被逮捕、被拘留的状态”,其中 arrest 前不加冠词 the。汉语说“处于被逮捕状态”时容易按字面补上定冠词。
「arrest」强调依法逮捕嫌疑人,而「capture」泛指通过武力或技巧抓获,不一定涉及法律行动。
「arrest」是逮捕的动作,而「detention」是逮捕后的拘留状态。
「arrest」的“停顿”含义常用于医学或正式语境(如 cardiac arrest),而「stop」是通用词,指任何停止动作。
被捕,在押
The suspect was placed under arrest.
嫌疑犯被捕了。
进行逮捕
The police made an arrest last night.
警方昨晚进行了一次逮捕。
逮捕令
The judge issued an arrest warrant for the fugitive.
法官对逃犯发出了逮捕令。
逮捕记录
He has a long arrest record.
他有很长的逮捕记录。
心脏骤停
He suffered a cardiac arrest during the game.
他在比赛中心脏骤停。
ar-(前缀,向)+ rest(词根,停止)
被逮捕
The suspect was placed under arrest without incident.
嫌疑人被顺利逮捕。
心脏骤停
He died of cardiac arrest after a long illness.
他久病后死于心脏骤停。
软禁
The former dictator is currently under house arrest.
前独裁者目前被软禁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.