armour + noun phrase
The company armoured its trucks to protect against attacks.
公司为卡车装上装甲以抵御袭击。
to put or fit armour on; to provide with armour
British standard spelling of armor.
一般现在时
The company armours its vehicles with steel plates.
该公司用钢板装甲其车辆。
一般过去时
They armoured the ship before the voyage.
他们在航行前给船装了装甲。
现在完成时
The factory has armoured over a hundred cars this year.
这家工厂今年已经装甲了一百多辆车。
规则动词,过去式和过去分词加-ed,现在分词去e加-ing。
The knights armoured themselves before the battle.
骑士们在战斗前给自己穿戴好甲胄。
用法提示:armour 用作动词,表示‘给…穿上盔甲’或‘给…装甲’。
The company is armouring their vehicles to protect against attacks.
公司正在为他们的车辆加装装甲以抵御攻击。
用法提示:armour 作为动词,表示‘为…加装甲’。
The blacksmith armours the shields with a layer of steel.
铁匠在盾牌上覆盖一层钢制装甲。
用法提示:armour 用作动词,表示‘给…加上装甲’。
The company armoured its trucks to protect against attacks.
公司为卡车装上装甲以抵御袭击。
The vehicle is armoured with steel plates.
该车辆装有钢板装甲。
可引申为‘防护’之意。
They armoured themselves against the cold with thick coats.
他们穿上厚外套来抵御寒冷。
plate 强调用金属板覆盖,较具体;armour 可泛指盔甲或装甲,不限于金属板。
sheathe 侧重紧密包裹覆盖,不一定是金属,也不一定用于战斗;armour 通常指防护盔甲或装甲。
encase 强调完全包裹封闭,范围更广;armour 特指军事或防护性装甲,语义更具体。
clad 较正式,常用于建筑或金属覆盖面;armour 多用于军事或战斗防护,二者语境侧重不同。
grammar · medium
易错句子The tank is armour.
正确表达The tank is armoured.
‘armour’是名词,表示‘装甲’;而动词的过去分词‘armoured’才能作形容词,表示‘装有装甲的’。
grammar · medium
易错句子The vehicle armours heavily.
正确表达The vehicle is heavily armoured.
‘armour’作为动词是及物动词,需要宾语;描述车辆本身的状态应用被动语态或形容词形式。
grammar · medium
易错句子They armoured the soldiers with guns.
正确表达They armed the soldiers with guns.
‘armour’指加装装甲,不指提供武器;‘arm’表示提供武器。
与 armour 的‘给…穿盔甲/装甲’义相对,unarm 指除去盔甲或解除武装;在‘给车辆、舰船装装甲’的引申义上,unarm 较少使用。
disarm 侧重缴械、解除武装,不专指卸下盔甲;当 armour 指‘提供防护装甲’时,二者仅部分可互换。
armour特指配备装甲保护,arm泛指配备武器
装甲车辆
The army deployed several armoured vehicles to the border.
军方在边境部署了几辆装甲车辆。
装甲车
The president travelled in an armoured car.
总统乘坐一辆装甲车出行。
装甲运兵车
Troops were transported in armoured personnel carriers.
部队乘坐装甲运兵车运输。
重装甲的
The heavily armoured tank survived the blast.
这辆重装甲坦克在爆炸中幸存。
装甲师
An armoured division led the offensive.
一个装甲师领导了这次进攻。
全装甲的
The fully armoured convoy crossed the hostile area.
全装甲车队穿过了敌对区域。
adjective
noun
adjective
adjective
中世纪穿戴盔甲的战士,与armour的穿着者直接相关。
盔甲的组成部分之一,用于保护头部。
一种由金属环编成的铠甲,与armour同属防护装备。
盔甲主要在战斗场景中使用,二者常出现在同一语境。
与盔甲相对的战斗武器,在战争或决斗中同时出现。
某人性格或论据中的弱点
The scandal proved a chink in the minister's armour.
这起丑闻证明了部长的弱点。
救星;解围者
She was waiting for a knight in shining armour to solve all her problems.
她正等着一位救星来帮她解决所有问题。
(像穿上盔甲般)保护自己,竖起心理防线
He put on a suit of armour to avoid being hurt in the relationship.
他竖起心理防线,以免在这段关系中受到伤害。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.