arch one's back/eyebrows
及物用法，宾语通常指身体部位，表示使其弯成拱形。
The cat arched its back and hissed at the dog.
那只猫弓起背，对着狗发出嘶嘶声。
拱起；使成拱形
arched — past of arch
用拱覆盖；给…加拱；用拱覆盖；使成弓形
To curve or bend into the shape of an arch.
使成拱形
To form into an arch shape.
用拱覆盖
To cover with an arch or arches.
一般现在时
She arches her back.
她弓起背。
past
The cat arched its back.
那只猫弓起了背。
现在进行时
The bridge is arching over the river.
这座桥正拱跨在河上。
规则动词，过去式、过去分词加-ed，现在分词去e加-ing。
The cat arched its back when it saw the dog.
猫看到狗时弓起了背。
用法提示：这里'arched'是及物动词，表示'使成弓形'，猫弓起背部。
The bridge arches gracefully over the river.
这座桥优雅地拱跨在河上。
用法提示：这里'arches'是不及物动词，表示'成弓形，拱起'，描述桥的形状。
She arched her eyebrows in surprise.
她惊讶地扬起了眉毛。
用法提示：这里'arched'是及物动词，表示'使成弓形'，扬起眉毛。
及物用法，宾语通常指身体部位，表示使其弯成拱形。
The cat arched its back and hissed at the dog.
那只猫弓起背，对着狗发出嘶嘶声。
不及物用法，常与 over 或 across 连用，表示在某物上方形成拱形。
Thick branches arch over the garden path.
粗壮的树枝在小路的上方弯成拱形。
被动结构，对应“用拱覆盖”的含义，说明某处被建成或覆盖成拱形。
The tunnel is arched with brick.
这条隧道用砖砌成拱形。
curve 最通用，可指任何方向的弯曲；arch 则强调弓形/拱形的上弯。
bend 范围很广，既可指直线变弯，也可指折弯，不一定形成拱形。
bow 多用于因低头、鞠躬或负重而向前/向下弯，较少指像 arch 那样向上拱起。
hunch 常见于弓起肩膀/背部，通常向前弓，不像 arch 特指优雅的拱形。
grammar · medium
易错句子She arch her eyebrows when she is surprised.
正确表达She arches her eyebrows when she is surprised.
主语 She 是第三人称单数，一般现在时的动词词尾要加 -es，arch 变为 arches。汉语动词没有人称变化，学习者容易一直用原形，漏掉第三人称单数的 -es。
grammar · medium
易错句子Last night the cat arch its back at the dog.
正确表达Last night the cat arched its back at the dog.
句中已有明确的过去时间状语 Last night，谓语必须用过去式 arched。英语用词形变化标记时态，而汉语靠时间词表达，所以学习者常忘记把动词改为过去式。
grammar · medium
易错句子The old stone bridge arches the river.
正确表达The old stone bridge arches over the river.
表示“在某物上方弯成拱形、横跨其上”时，arch 是不及物用法，要用介词 over 引出被跨越的对象。汉语“桥横跨河面”直接跟宾语，学习者容易照搬结构而漏掉 over。
义项为“使成拱形”；straighten 指把弯曲的东西弄直，与拱起相反。
义项为“使成拱形”；flatten 指使物体变成平面，与拱起相对。
curve 泛指任何弯曲或曲线，不强调跨越或支撑的拱形结构；arch 特指形成向上隆起、两端落地的拱形，或覆盖拱顶。
bow 常指因受力或行礼而向下或向前弯，侧重低头或屈身；arch 指有意形成向上拱起的弧形，如猫拱背或树枝成拱。
arc 多指沿弧线移动或描绘弧线，常用于轨迹；arch 指使某物本身弯成拱形或加拱覆盖，强调静态结构。
扬起眉毛
She arched her eyebrows in surprise.
她惊讶地扬起了眉毛。
弓起背
The cat arched its back when it saw the dog.
猫看到狗时弓起了背。
在…上方成拱形
Tall trees arch over the narrow path.
高大的树木在狭窄的小路上方形成拱形。
横跨…成拱形
The bridge arches across the river.
这座桥横跨河流，呈拱形。
向上拱起
The road arches upward as it approaches the hill.
道路接近小山时向上拱起。
常与动词arch搭配，如arch one's eyebrow，表示使眉毛成拱形。
拱形门口是常见建筑元素，arch常用来描述其形状或构建方式。
哥特式大教堂以拱形结构著称，arch作动词可指建造拱顶或形成拱形。
拱桥是常见的桥梁类型，arch作动词描述使桥体形成拱形的过程。
高架桥常由多个拱形结构组成，与arch同属建筑与工程语义场。
扬起眉毛（表示惊讶、怀疑或不悦）
He arched his eyebrows when I told him the price.
当我告诉他价格时，他扬起了眉毛。
弓起背（猫受惊时的动作，也指人弓背）
The cat arched its back and hissed.
猫弓起背，发出嘶嘶声。
在……上方形成拱形；覆盖
Tall trees arch over the narrow road.
高大的树木在小路的上方形成拱形。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.