an aqueduct carries water over/across [place]
aqueduct 常与 carry 搭配表示“输水”,over/across 后接被跨越的地形。
An aqueduct carries water across the valley.
渡槽把水引过山谷。
渡槽;高架水渠
人工引水渠道,将水从一处输送到另一处。;跨越河流或低洼地的输水结构,尤指古代建筑。;输送液体的结构,如脑导水管或前庭导水管。;水管;沟渠
a bridge-like conduit that carries water over a valley
人工引水渠道,将水从一处输送到另一处。
An artificial channel that is constructed to convey water from one location to another.
跨越河流或低洼地的输水结构,尤指古代建筑。
A structure carrying water over a river or depression, especially an ancient structure.
输送液体的结构,如脑导水管或前庭导水管。
A structure conveying fluid, such as the cerebral aqueduct or vestibular aqueduct.
The ancient Romans built a tall aqueduct to bring fresh water from the hills to the town.
古罗马人修建了一条高架水渠,把新鲜水从山上引到城镇。
用法提示:aqueduct 作名词,在这里指跨谷运水的高架水渠。
After the storm, workers checked the aqueduct for damage before sending water through it again.
暴风雨过后,工人们检查了渡槽,确认没有损坏后再重新送水。
用法提示:aqueduct 作名词,是 checked 的宾语,指输水的高架水槽。
These ancient aqueducts supplied clean water to thousands of people for over five hundred years.
这些古老的高架水渠五百多年来为成千上万的人提供清洁的水。
用法提示:aqueducts 是 aqueduct 的复数形式,作句子主语,表示多座高架水渠。
aqueduct 常与 carry 搭配表示“输水”,over/across 后接被跨越的地形。
An aqueduct carries water across the valley.
渡槽把水引过山谷。
build 是建造渡槽的常用动词;across 后接地区或地形。
The Romans built aqueducts across the countryside.
罗马人在乡间修建了高架水渠。
over 短语放在 aqueduct 之后作后置定语,表示渡槽跨越的位置。
The aqueduct over the gorge is a famous landmark.
横跨峡谷的那座渡槽是著名地标。
较宽泛,可指地埋管道或一般沟渠;要表达“渡槽”时需补充高架跨谷的语境。
多用于天然溪流或一般沟渠,不强调高架或跨谷。
语义最接近,但多指木制或金属斜槽、水滑道,不一定是桥式建筑。
强调水的流动路径,常指自然河道,无人工高架桥的含义。
通常沿地面挖掘且多用于通航或灌溉,缺少跨谷高架的特征。
grammar · medium
易错句子The Romans built a aqueduct to supply water to the city.
正确表达The Romans built an aqueduct to supply water to the city.
aqueduct 以元音音素 /æ/ 开头,不定冠词应用 an,而不是 a。
grammar · medium
易错句子Water flows on the aqueduct to the fields.
正确表达Water flows through the aqueduct to the fields.
aqueduct 是输水渠道,水在其中流过,介词应用 through,不能用表示‘在表面上’的 on。
两者都指跨越山谷的桥状建筑,但 aqueduct 专门用于输水,viaduct 用于承载道路或铁路。
aquifer 是地质名词,指地下能储水、出水的岩层,不是人工引水建筑;注意词尾 duct(管道)与 fer(含带)的区别。
conduit 是泛指输送水、电线等的管道,不一定像 aqueduct 那样架在高处跨越山谷。
古罗马高架水渠
The Roman aqueduct still stands after two thousand years.
这座古罗马高架水渠历经两千年依然矗立。
古代渡槽
The ancient aqueduct was built to supply the city with water.
这条古代渡槽是为向城市供水而修建的。
高架水渠系统
The city's aqueduct system carried water from the mountains.
这座城市的高架水渠系统从山上引水。
石砌高架水渠
The stone aqueduct crosses the valley on tall arches.
这座石砌高架水渠通过高大的拱券跨越山谷。
修建高架水渠
The engineers built an aqueduct to bring water to the dry plains.
工程师们修建了一条高架水渠,将水引到干旱的平原。
aqua-(水) + duct(引导/导管) → 引水渠
aqua-(水) + -arium(场所/容器)
aqua-(水) + -tic(形容词后缀)
词根,来自拉丁语 ducere(引导)
con-(一起/加强) + duct(引导) → 引导
古罗马渡槽常以拱形结构支撑跨越山谷。
与引水渠同属人工水道,但运河多沿地面开凿。
渡槽的典型用途是把水从一处越过山谷送到另一处。
外形与渡槽相似,但通常承载道路或铁路而非水。
渡槽本质上是输水用的水道,只是常呈桥状架设。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.