aquatint something
aquatint 作动词时为及物动词，后接被腐蚀的印版。
The artist aquatinted the zinc plate before printing.
这位艺术家在印刷前对锌版进行了凹版腐蚀制版。
凹版腐蚀版画
aquatints — plural of aquatint
凹版腐蚀制版法；一种蚀刻法,用酸在部分涂有清漆的版上腐蚀,产生的印刷品略似水彩画；用这种方法制成的蚀刻版画或印刷品；凹板腐蚀制版法
an etching made by a process that makes it resemble a water color
指用此法蚀刻制成的版画
一种蚀刻法,用酸在部分涂有清漆的版上腐蚀,产生的印刷品略似水彩画
A form of etching with acid on a plate partially covered with varnish that produces a print somewhat resembling a watercolour.
用这种方法制成的蚀刻版画或印刷品
An etching or print made using this method.
She learned aquatint during her printmaking class.
她在版画课上学习了凹版腐蚀制版法。
用法提示：此处 aquatint 为名词，指凹版腐蚀制版法这种技法。
The museum displayed several delicate aquatints from the 19th century.
博物馆展出了几幅19世纪精美的凹版腐蚀版画。
用法提示：aquatints 是名词复数，指用凹版腐蚀制版法制成的版画。
He prefers aquatint to other etching techniques for its soft tones.
与其他蚀刻技法相比，他更喜欢凹版腐蚀制版法，因为它的色调柔和。
用法提示：aquatint 是名词，表示凹版腐蚀制版法这种蚀刻技法。
aquatint 作动词时为及物动词，后接被腐蚀的印版。
The artist aquatinted the zinc plate before printing.
这位艺术家在印刷前对锌版进行了凹版腐蚀制版。
作可数名词时，指用这种工艺制成的版画作品。
She bought an aquatint of the harbor.
她买了一幅表现港口的凹版腐蚀版画。
作不可数名词时，aquatint 指这种制版方法。
The book's frontispiece was etched in aquatint.
这本书的卷首插画是用凹版腐蚀制版法蚀刻的。
aquatint 是 etching 的一种特殊技法，用树脂粉等造成水彩般淡彩效果；泛指蚀刻工艺或蚀刻版画时可用 etching，但特指 aquatint 技法时不宜直接互换。
etch 泛指用酸腐蚀金属版，不限定 aquatint 的树脂粉腐蚀法；要精确表达 aquatint 技法时，常说 etch in aquatint。
grammar · medium
易错句子He aquatint the plate yesterday.
正确表达He aquatinted the plate yesterday.
一般过去时要用动词过去式。aquatint 是规则动词，过去式加 -ed 为 aquatinted。汉语动词没有时态形态变化，学习者容易漏掉 -ed，但英语中 yesterday 明确表示过去，动词必须用过去式。
grammar · medium
易错句子The gallery bought three aquatint from the print fair.
正确表达The gallery bought three aquatints from the print fair.
当 aquatint 表示“一张凹版腐蚀版画”时是可数名词，复数要在词尾加 -s。汉语名词本身不区分单复数，所以容易漏掉 -s，但 three 之后必须用复数形式 aquatints。
grammar · medium
易错句子The museum bought a aquatint by the artist.
正确表达The museum bought an aquatint by the artist.
aquatint 以元音音素 /æ/ 开头，不定冠词要用 an 而不是 a。汉语没有不定冠词的读音变化，学习者容易按字母 a 误用 a；英语中元音前用 an，辅音前用 a。
aquatint 与 mezzotint 均为凹版技法，易混淆；区别在于 aquatint 用酸腐蚀松香粉末形成模仿水彩的团块色调，mezzotint 则用摇点刀刮出细腻明暗，不要混用。
aquatint 是凹版印刷技法，不是用颜料直接作画；watercolor 是水溶性颜料画种。若把 aquatint 译成“水彩”会误指画种。
aquatint 虽含 tint 这个形，但指一种制版法；tint 指颜色的深浅或淡色。不要把 aquatint 理解为某种 tint 或“水面色调”。
凹版腐蚀版画
The museum acquired a rare aquatint etching by Goya.
博物馆收藏了一幅戈雅创作的稀有的凹版腐蚀版画。
凹版腐蚀版画（印刷品）
She bought an aquatint print of the harbour.
她买了一幅海港的凹版腐蚀版画。
用凹版腐蚀制版法
The artist worked mainly in aquatint.
这位艺术家主要用凹版腐蚀制版法创作。
彩色凹版腐蚀版画
The exhibition features his colour aquatints of birds.
展览展出了他描绘鸟类的彩色凹版腐蚀版画。
凹版腐蚀印版
He carefully inked the aquatint plate before printing.
印刷前他仔细地给凹版腐蚀印版上墨。
aqua-（前缀，水）+ tint（词干，色调/染色），无后缀；相关词：aquarium（水族馆）、aquatic（水生的）、tint（色调）
aquatint是intaglio的一种技法，都通过版面凹下的部分着墨印刷。
与aquatint同属凹版版画技法，也用金属版制作。
与aquatint类似的凹版技法，直接刻线而不用酸腐蚀。
aquatint通常在金属版（plate）上制作，是承载图像的核心材料。
aquatint用松香粉撒在版面上形成防酸颗粒，从而产生色调层次。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
凹版腐蚀制版技法
Students practised the aquatint technique in the printmaking class.
学生在版画课上练习凹版腐蚀制版技法。