be appurtenant to sth
多用于法律和不动产语境，说明某项权利、设施或地块从属于另一宗不动产。
The shared driveway is appurtenant to the neighbouring farm.
这条共用车道附属于相邻的农场。
属于附属物的；附属的或次要的
Of or pertaining to an appurtenance; ancillary or subsidiary.
属于附属物的
Of or pertaining to an appurtenance.
附属的或次要的
Ancillary or subsidiary.
The gardener's shed is appurtenant to the main house.
园丁的小屋是主屋的附属建筑。
用法提示：appurtenant 在此表示‘附属的’，说明小屋依附于主屋。
All appurtenant rights and obligations are transferred with the property.
所有附属的权利和义务随房产一并转移。
用法提示：appurtenant 修饰 rights and obligations，表示‘附属的’法律权益。
The garage is appurtenant to the apartment building.
这个车库是公寓楼的附属设施。
用法提示：appurtenant 描述车库对公寓楼的附属关系。
多用于法律和不动产语境，说明某项权利、设施或地块从属于另一宗不动产。
The shared driveway is appurtenant to the neighbouring farm.
这条共用车道附属于相邻的农场。
作定语直接放在名词前，常见搭配有 appurtenant structures、appurtenant rights。
The lease covers the house and all appurtenant structures, such as the garage and the shed.
租约涵盖该房屋以及车库、棚屋等所有附属建筑。
后置修饰名词时须接 to，语气正式，多出现在合同、契约等书面文本中。
They sold the land together with all water rights appurtenant to it.
他们连同附属于该土地的所有水权一并出售。
grammar · medium
易错句子The parking space is appurtenant with the apartment.
正确表达The parking space is appurtenant to the apartment.
appurtenant 表示“附属于……的”时，固定搭配是 appurtenant to；to 引出所附属的主体，不能用 with 代替。
grammar · medium
易错句子The property's appurtenant must be listed in the contract.
正确表达The property's appurtenant structures must be listed in the contract.
appurtenant 是形容词，不能受所有格修饰后单独充当名词；它后面必须接被修饰的名词中心词，如 appurtenant structures，表示“附属建筑/附属设施”。
pertinent 表示与话题直接相关、有针对性，常用于 be pertinent to；appurtenant 通常用于法律/财产语境，指附属于某物（如权利附属于土地），不表示“相关”。两者形音相近，但替换会改变意思。
ancillary 强调提供支持或起辅助作用，可指 ancillary staff/services；appurtenant 通常用于法律语境，指法律上随主物存在的附属物或权利，常与 to 连用。ancillary 不限于法律语境，范围更广。
subsidiary 指层级上从属、次要，或指商业子公司，常与 to 连用；appurtenant 是法律术语，指附属于主物并随其转移的权利或物件，范围更窄。在非法律语境中通常用 subsidiary 而非 appurtenant。
Choose the next layer that will help you use appurtenant with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.