approve of something/somebody
表示赞同或赞许时,后接 of;用于正式批准时,直接接宾语。
Many people approve of the new policy.
许多人赞同这项新政策。
批准;核准
赞同;赞许;正式批准;认可;确认;设定为满意的;认为好;赞扬;对...感到满意;看好;认为值得;对...感到满意;接受;赞同
to officially accept or agree to a plan, request, or decision
正式批准;认可;确认;设定为满意的
To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
认为好;赞扬;对...感到满意;看好
To regard as good; to commend; to be pleased with; to think well of.
认为值得;对...感到满意;接受
To consider worthy (to); to be pleased (with); to accept.
一般现在时
I approve of your decision.
我赞同你的决定。
The city council approved the new building plans yesterday.
市议会昨天批准了新的建筑方案。
用法提示:approved 是 approve 的过去式,表示“批准,核准”,后接宾语。
The manager approves each expense report before payment.
经理在付款前批准每一份费用报告。
用法提示:approves 是 approve 的第三人称单数形式,表示“核准,同意”。
The board is approving the merger agreement this afternoon.
董事会今天下午正在批准合并协议。
用法提示:is approving 是 approve 的现在进行时,表示“正在批准”。
表示赞同或赞许时,后接 of;用于正式批准时,直接接宾语。
Many people approve of the new policy.
许多人赞同这项新政策。
The board approved the budget.
董事会批准了预算。
正式用语,多用于官方或法律批准,注意有‘制裁’的反义用法
强调授予权力,常用于官方许可
最正式,多用于条约、协议等的批准
可用于官方背书或个人支持,语气较强
更宽泛,不一定有正式的批准含义
grammar · medium
易错句子The committee agreed the new policy.
正确表达The committee approved the new policy.
动词“approve”表示“批准”,可直接跟宾语;而“agree”作及物动词时通常接that从句或不定式,不能直接跟名词作宾语。
grammar · medium
易错句子I approve to your suggestion.
正确表达I approve of your suggestion.
表示“赞同”时,approve为不及物动词,需接介词of才能跟宾语;误用to是受中文“同意”搭配的影响。
对应‘批准’义项,表示正式不予批准
对应‘赞同’义项,表示不同意或认为不好
对应‘批准’义项,特指行使否决权反对
对应‘赞许’义项,表示指出缺点或责备
agree 强调观点或意见一致,而 approve 强调正式批准或认可。
confirm 指确认事实或信息的真实性,approve 则指对某事表示同意或批准。
endorse 通常指公开支持或认可,尤其用于产品、政治等场合;approve 更泛指赞同或批准。
批准计划
The committee approved the plan for the new park.
委员会批准了新公园的计划。
批准预算
The board approved the annual budget unanimously.
董事会一致批准了年度预算。
批准请求
The manager approved his request for time off.
经理批准了他请假的请求。
赞同某事
I don't approve of your decision to drop out of school.
我不赞同你辍学的决定。
批准提案
The shareholders approved the merger proposal.
股东们批准了合并提案。
批准政策
The government approved a new environmental policy.
政府批准了一项新的环境政策。
附属词汇:append, appear, apply
附属词汇:prove, proof, proven
批准前通常需要进行的步骤
提交申请或文件以供批准
负责批准决策的团体
批准后获得的授权
需要遵守的规则,常需批准
我批准这条消息。
This is the standard phrase used by U.S. political candidates at the end of campaign advertisements to fulfill legal disclosure requirements.
这是美国政治候选人在竞选广告结束时使用的标准短语,以满足法律披露要求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.