adjust/set the aperture
在摄影中,aperture 指光圈;set 常用于设置具体数值。
Set the aperture to f/2.8 for a blurry background.
将光圈设为 f/2.8,以得到模糊的背景。
光圈;孔径
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
光圈;孔径
a device that controls how much light is let in
Set the aperture to f/2.8 for a blurry background.
将光圈设为 f/2.8,以得到模糊的背景。
小或窄的开口、缝隙、裂口或孔洞
A small or narrow opening, gap, slit, or hole.
控制进光量的装置
a device that controls amount of light admitted
光学系统中限制某一平面光路直径的孔
A hole which restricts the diameter of the lightpath through one plane in an optical system.
某物上的天然开口
a natural opening in something
To take a clear photo in bright sunlight, you need to adjust the aperture on your camera.
要在明亮的阳光下拍出清晰的照片,你需要调整相机上的光圈。
A wider aperture lets more light reach the sensor, which helps in low-light conditions.
更大的光圈让更多光线到达传感器,这在弱光条件下很有帮助。
She set a small aperture so that both the mountains and the flowers in the foreground would be sharp.
她设置了小光圈,这样远处的山和前景的花都能拍得清晰。
在摄影中,aperture 指光圈;set 常用于设置具体数值。
Set the aperture to f/2.8 for a blurry background.
将光圈设为 f/2.8,以得到模糊的背景。
wide aperture 意为大光圈,small aperture 意为小光圈。
A wide aperture lets in more light.
大光圈能让更多光线进入。
表示某物的孔径或光圈时,用 the aperture of ...。
The aperture of the lens controls the amount of light admitted.
镜头的光圈控制进光量。
此处 aperture 指孔、缝隙,不是摄影术语。
There is a small aperture in the wall.
墙上有一个小孔。
Not this
We crawled through an aperture in the fence.
Use this
We crawled through a gap in the fence.
这里要表达“栅栏上的缺口”,应使用 gap(或 opening/hole)。aperture 通常指相机镜头等控制进光量的孔径,不是普通物理空间中的缝隙或洞口;中文“孔/缝隙”的释义容易导致误用。
Not this
There is an aperture between the two meetings.
Use this
There is a gap between the two meetings.
aperture 没有“时间间隔”或“空当”的义项。表示日程中两件事之间的空闲时间,应使用 gap(或 opening)。不要因汉语里的“空隙/空当”而套用 aperture。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
大光圈
A wide aperture lets in more light and creates a blurred background.
大光圈能让更多光线进入,并产生虚化的背景。
小光圈
Use a narrow aperture to keep both the foreground and background in focus.
使用小光圈可以使前景和背景都保持清晰。
光圈优先模式
I always shoot in aperture priority when I want to control the depth of field.
当我想要控制景深时,我总是使用光圈优先模式拍摄。
光圈设置
Adjust the aperture setting before you take the photo.
拍照前先调整光圈设置。
镜头光圈
The lens aperture determines how much light reaches the sensor.
镜头光圈决定了有多少光线到达传感器。
小孔径;小光圈
A small aperture increases the depth of field in your image.
小光圈可以增加图像中的景深。
光圈科技,我们做我们必须要做的事,因为我们可以。
From the song 'Want You Gone' that plays over the ending credits of the video game Portal 2. It is sung by the AI character GLaDOS, and 'Aperture' here is part of the name of the fictional company Aperture Science.
出自电子游戏《传送门2》片尾曲《Want You Gone》,由AI角色GLaDOS演唱。这里的 Aperture 是虚构公司 Aperture Science 名称的一部分。
Use aperture naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
aperture 拆成 a + per + ture,想象相机镜头上可调大小的‘孔’(光圈),光线从小口透入。
语域:neutral 常见场景:photography、camera settings、optics 表示相机进光孔时,aperture 在摄影和光学领域是常见的中性技术用语;日常口语中通常较少使用,更常说 opening 或直接提 f 值。
真正与 /ˈæpɝtʃɝ/ 押韵的词很少。overture 虽然拼写以 -erture 结尾、最后也有 /ɚtʃɚ/,但重读元音是 /oʊ/,所以不是完全押韵。picture、capture、lecture、structure、culture 都以 -ture 拼写结尾、读 /tʃɚ/,但重读元音不同(aperture 在 /tʃ/ 前还多一个 /ɚ/),它们只是拼写相近的形近音异词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.