adjust/set the aperture
在摄影中，aperture 指光圈；set 常用于设置具体数值。
Set the aperture to f/2.8 for a blurry background.
将光圈设为 f/2.8，以得到模糊的背景。
光圈；孔径
小或窄的开口、缝隙、裂口或孔洞；控制进光量的装置；光学系统中限制某一平面光路直径的孔；某物上的天然开口；用于接收和发射通信卫星数据射频能量的大口径天线,尤指地球静止轨道上的；对通信卫星而言通常是大型反射碟形天线,有时称为阵列
a device that controls how much light is let in
小或窄的开口、缝隙、裂口或孔洞
A small or narrow opening, gap, slit, or hole.
控制进光量的装置
a device that controls amount of light admitted
光学系统中限制某一平面光路直径的孔
A hole which restricts the diameter of the lightpath through one plane in an optical system.
某物上的天然开口
a natural opening in something
用于接收和发射通信卫星数据射频能量的大口径天线,尤指地球静止轨道上的；对通信卫星而言通常是大型反射碟形天线,有时称为阵列
The (typically) large-diameter antenna used for receiving and transmitting radio frequency energy containing the data used in communication satellites, especially in the geostationary belt. For a comsat, this is typically a large reflective dish antenna; sometimes called an array.
人造开口；通常较小
an man-made opening; usually small
To take a clear photo in bright sunlight, you need to adjust the aperture on your camera.
要在明亮的阳光下拍出清晰的照片，你需要调整相机上的光圈。
用法提示：aperture 是名词，指相机控制进光量的光圈。
A wider aperture lets more light reach the sensor, which helps in low-light conditions.
更大的光圈让更多光线到达传感器，这在弱光条件下很有帮助。
用法提示：aperture 这里指光圈大小，用 wider 修饰。
She set a small aperture so that both the mountains and the flowers in the foreground would be sharp.
她设置了小光圈，这样远处的山和前景的花都能拍得清晰。
用法提示：aperture 用作名词，表示相机光圈。
在摄影中，aperture 指光圈；set 常用于设置具体数值。
Set the aperture to f/2.8 for a blurry background.
将光圈设为 f/2.8，以得到模糊的背景。
wide aperture 意为大光圈，small aperture 意为小光圈。
A wide aperture lets in more light.
大光圈能让更多光线进入。
表示某物的孔径或光圈时，用 the aperture of ...。
The aperture of the lens controls the amount of light admitted.
镜头的光圈控制进光量。
此处 aperture 指孔、缝隙，不是摄影术语。
There is a small aperture in the wall.
墙上有一个小孔。
最通用的同义词，可泛指任何孔洞；在相机语境中可替代 aperture，但不像 aperture 那么特指可调节的圆形光圈孔径。
更口语、更宽泛，可指任何形状的孔；在摄影或光学专业语境中通常不用来指光圈，仅在日常描述中说某个开口。
特指窄而长的开口，只适合描述光圈接近完全收缩的形态，不能用来代替一般可变化的光圈。
grammar · medium
易错句子We crawled through an aperture in the fence.
正确表达We crawled through a gap in the fence.
这里要表达“栅栏上的缺口”，应使用 gap（或 opening/hole）。aperture 通常指相机镜头等控制进光量的孔径，不是普通物理空间中的缝隙或洞口；中文“孔/缝隙”的释义容易导致误用。
grammar · medium
易错句子There is an aperture between the two meetings.
正确表达There is a gap between the two meetings.
aperture 没有“时间间隔”或“空当”的义项。表示日程中两件事之间的空闲时间，应使用 gap（或 opening）。不要因汉语里的“空隙/空当”而套用 aperture。
此处取“孔、开口”义（如照相机的光圈孔径），反义为“闭合/关闭状态”，不指具体部件如快门。
diaphragm 指相机内可调节的叶片组，通过开合改变通光孔的大小；aperture 指那个通光孔本身，即孔径或光圈开口。
shutter 通过控制曝光时间（速度快慢）决定进光量；aperture 通过改变通光孔的大小控制进光量。
opening 是一般意义上的口子或孔洞；aperture 特指照相机或光学仪器中可调节大小、控制进光量的开口。
大光圈
A wide aperture lets in more light and creates a blurred background.
大光圈能让更多光线进入，并产生虚化的背景。
小光圈
Use a narrow aperture to keep both the foreground and background in focus.
使用小光圈可以使前景和背景都保持清晰。
光圈优先模式
I always shoot in aperture priority when I want to control the depth of field.
当我想要控制景深时，我总是使用光圈优先模式拍摄。
光圈设置
Adjust the aperture setting before you take the photo.
拍照前先调整光圈设置。
镜头光圈
The lens aperture determines how much light reaches the sensor.
镜头光圈决定了有多少光线到达传感器。
小孔径；小光圈
A small aperture increases the depth of field in your image.
小光圈可以增加图像中的景深。
erture
ture
ture
ture
ture
ture
透镜是光线进入相机的入口，光圈通常位于镜头内部。
快门控制曝光时间，与光圈共同决定进光量。
光圈大小直接影响照片的曝光程度。
光阑是控制光束孔径的装置，光圈即其通光孔。
焦距与光圈配合影响景深和成像效果。
光圈科技，我们做我们必须要做的事，因为我们可以。
From the song 'Want You Gone' that plays over the ending credits of the video game Portal 2. It is sung by the AI character GLaDOS, and 'Aperture' here is part of the name of the fictional company Aperture Science.
出自电子游戏《传送门2》片尾曲《Want You Gone》，由AI角色GLaDOS演唱。这里的 Aperture 是虚构公司 Aperture Science 名称的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.