antiseptic + noun
常作定语修饰物品,如 cream、wipe、solution 等。
She cleaned the wound with an antiseptic wipe.
她用消毒湿巾清洁伤口。
无菌的;非常清洁的;防腐的;消毒的;清白正直的;廉洁的;无伤大雅的;经过删改的;拘谨的;与防腐或使用防腐剂有关的
capable of preventing microbial infection; thoroughly clean and destructive to disease-causing organisms
与防腐或使用防腐剂有关的
Of or relating to antisepsis or the use of antiseptics.
能防止微生物感染的
Capable of preventing microbial infection.
彻底清洁且消灭致病菌的
thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms
非常清洁的;无菌的
Very clean; aseptic.
清白正直的
clean and honest
无令人不悦之处的;拘谨的、净化过的或删改过的
Free of unpleasantness; prim, sanitized or bowdlerized.
Before the operation, the doctor cleaned the wound with an antiseptic solution.
手术前,医生用消毒溶液清洗了伤口。
用法提示:这里 antiseptic 是形容词,修饰 solution,表示“消毒的、抗菌的”。
AI contextual example
The nurse applied antiseptic cream to the cut to prevent infection.
护士在伤口上涂了抗菌药膏以防感染。
用法提示:antiseptic 作形容词修饰 cream,说明其能防止微生物感染。
AI contextual example
The clinic keeps its equipment in an antiseptic environment.
诊所将设备保存在无菌环境中。
用法提示:此处 antiseptic 作形容词,表示“无菌的、非常清洁的”。
AI contextual example
常作定语修饰物品,如 cream、wipe、solution 等。
She cleaned the wound with an antiseptic wipe.
她用消毒湿巾清洁伤口。
作表语,表示某物具有防腐或杀菌特性。
This ointment is antiseptic and helps prevent infection.
这种药膏有杀菌作用,有助于防止感染。
引申表示过于洁净、缺乏人情味。
The new waiting room seemed antiseptic, with nothing on the walls.
新的候诊室显得一尘不染,墙上什么也没有。
作形容词时常置于名词前,如 disinfectant wipes;比 antiseptic 更常作名词,动词形式是 disinfect。
强调针对细菌而非所有微生物,常用于护肤、清洁用品标签,比 antiseptic 更具体。
涵盖细菌、真菌、病毒等微生物,范围比 antiseptic 大,常见于学术或医学语境。
强调杀灭而非抑制微生物,语气较专业,日常口语不如 antiseptic 常用。
grammar · medium
易错句子I swept the floor, so it is antiseptic.
正确表达I swept the floor, so it is clean.
antiseptic 指经过消毒、无致病微生物的状态;只扫地不能达到‘无菌’,应使用 clean 表示日常的干净。
grammar · medium
易错句子The doctor gave me an antiseptic for my bacterial infection.
正确表达The doctor gave me an antibiotic for my bacterial infection.
antiseptic 是外用的消毒剂,不能内服治疗体内细菌感染;antibiotic 才是用于治疗细菌感染的抗生素。混淆二者会导致语义错误。
针对 antiseptic 的医学义项“消毒的、抗菌的”:septic 指已受感染或腐败,语义相反;不适用于“清白正直的”等引申义。
针对 antiseptic 的“无菌的、彻底清洁的”义项:contaminated 指被有害物质或细菌污染;不涉及道德上的“清白”义。
针对 antiseptic 的“非常清洁的”义项:dirty 泛指肮脏,不含杀菌或医疗含义;也不适用于其“拘谨的、净化过的”比喻义。
区别在于 antiseptic 指能杀灭或抑制微生物的“抗菌/消毒”性质;aseptic 指“无菌的”状态,即已不含致病微生物,强调结果而非作用。
区别在于 antiseptic 强调“杀菌的”或“防腐的”作用;sterile 强调“无菌的”状态,也可指“不能生育的”,注意搭配。
区别在于 antiseptic 强调杀灭病菌或高度洁净(常含医疗/防腐意味);sanitary 强调“卫生的、有益健康的”,侧重环境卫生而非杀菌作用。
消毒药膏
She put antiseptic cream on the cut.
她在伤口上涂了消毒药膏。
消毒液
Use an antiseptic solution to clean the wound.
用消毒液清洗伤口。
消毒湿巾
He cleaned his hands with antiseptic wipes.
他用消毒湿巾擦拭双手。
抗菌特性
This plant has natural antiseptic properties.
这种植物具有天然的抗菌特性。
消毒敷料
The nurse applied an antiseptic dressing to the burn.
护士在烧伤处敷了消毒敷料。
抗菌漱口水
The dentist recommended an antiseptic mouthwash for gum health.
牙医建议使用抗菌漱口水来维护牙龈健康。
anti- (against) + sept (rot/infection) + -ic (adjective suffix); 同根/同缀词: septic, antisepsis, aseptic, antibiotic, antibody
与antiseptic同属消除微生物、防止感染的过程。
antiseptic的目的就是防止感染。
强调保持清洁、防止病菌滋生,与antiseptic的“洁净无菌”义相关。
伤口处常用antiseptic处理以防感染。
antiseptic用于杀灭或抑制细菌等微生物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.