antic around a place
不及物动词,表示做出滑稽动作、嬉闹;后面常接表示地点的介词短语,说明嬉闹发生的场所。
The puppies anticked around the yard, chasing each other's tails.
小狗们在院子里嬉闹,互相追着尾巴跑。
做出滑稽动作;嬉闹。
to perform playful or silly actions; caper
做出滑稽动作;嬉闹。
To perform antics, to caper.
一般现在时
He antics around the room.
他在房间里做滑稽动作。
现在完成时
The clown has anticked all evening.
那个小丑整晚都在做滑稽动作。
一般过去时
They anticked excessively at the party.
他们在派对上过分地做滑稽动作。
动词,作滑稽动作;注意加-ing/-ed时需加k
The puppy anticked around the kitchen until it knocked over a bowl.
小狗在厨房里嬉闹,直到打翻了一只碗。
用法提示:anticked 是动词 antic 的过去式,表示“嬉闹、做滑稽动作”。
The children were anticking on the lawn, trying to make each other laugh.
孩子们在草坪上嬉闹,互相逗笑。
用法提示:anticking 是动词 antic 的现在分词,表示“做滑稽动作”。
My uncle antics at every family party, doing little jumps and silly faces.
我叔叔每次家庭聚会都做滑稽动作,又蹦又做鬼脸。
用法提示:antics 是动词 antic 的第三人称单数形式,表示“做出滑稽动作”。
不及物动词,表示做出滑稽动作、嬉闹;后面常接表示地点的介词短语,说明嬉闹发生的场所。
The puppies anticked around the yard, chasing each other's tails.
小狗们在院子里嬉闹,互相追着尾巴跑。
可在动词后加方式副词,说明嬉闹时的样子或劲头。
The clown anticked wildly to make the children laugh.
小丑起劲地做出滑稽动作,逗孩子们笑。
侧重轻快跳跃的动作,与 antic 同为动词,正式程度相近,常指孩子般的欢跳。
比 antic 更强调兴奋、精力充沛地跳来跳去,语气更奔放。
强调尽情、欢乐地玩耍,通常不带恶作剧或做鬼脸的含义,语气更友善。
侧重打打闹闹、动作粗野喧闹,比 antic 更强调剧烈和嘈杂。
常以 lark about/around 的形式使用,强调为寻开心而胡闹,比 antic 更口语化。
grammar · medium
易错句子The puppy was anticing around the sofa.
正确表达The puppy was anticking around the sofa.
以 -c 结尾的动词加 -ing 时,要先加 k 再加 -ing,以保持 /k/ 音;词典给出的现在分词是 anticking,因此不能写成 anticing。
grammar · medium
易错句子Every time the music starts, he antic wildly.
正确表达Every time the music starts, he antics wildly.
一般现在时中,第三人称单数主语 he 后的动词要加 -s;antic 的第三人称单数形式是 antics,所以用 antics。
grammar · medium
易错句子The children anticked the playground.
正确表达The children anticked in the playground.
antic 是不及物动词,意为“嬉闹、做滑稽动作”,不能直接带地点宾语;表示“在操场上嬉闹”要用介词 in 构成地点状语。
此条对应“做出滑稽动作;嬉闹”(to perform antics, to caper)这一动词义项。behave 强调行为端正、不胡闹,与 antic 所表示的嬉闹、搞怪相对;behave 指整体的行为规范,不指具体动作,二者不能互换使用。
拼写和读音都接近(antic /ˈæntɪk/,antique /ænˈtiːk/,重音位置不同),但 antique 是名词或形容词,指“古董、古物”或“古老的”,与“嬉闹”毫无关系;要表达嬉闹只能用 antic。
两者都指欢快玩耍,但 frolic 强调无忧无虑地跑动玩耍,不含“古怪、滑稽”之意,主语多为人或动物,略带书面色彩;antic 则强调做出滑稽古怪的动作,且作动词较为少见,更多以名词 antics(滑稽举动)出现。
caper 作动词侧重轻快跳跃的脚步动作本身,常带顽皮意味,多见于文学描写;antic 侧重举止滑稽古怪,重点不在跳得多轻快。注意 caper 另有“犯罪行为”的名词义,与嬉闹无关。
小丑常做出滑稽动作来逗乐观众,与“antic”的嬉闹语境相关。
恶作剧是“antic”常伴随的调皮行为,两者同属玩笑互动场景。
弄臣以滑稽表演和古怪动作为宫廷取乐,与“antic”的表演性相关。
翻跟头是一种夸张的肢体动作,常出现在“antic”描述的嬉戏玩耍中。
指粗野喧闹的嬉戏,和“antic”一样强调活跃、无伤大雅的打闹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.