Word · Frequency #18570
animate
有生命的；有灵魂的；有意识的
核心释义
Living; having life, or believed to have a spirit and some degree of consciousness.
- 1.
有生命的。
That lives.
- 2.
具有(或被认为具有)灵魂(anima)和/或一定程度的意识和感知能力,要么是活着的,要么是超自然地看似活着。
That has (or is believed to have) a spirit (anima) and/or some amount of consciousness and sentience, either being alive or supernaturally seeming alive.
- 3.
具有运动的能力或特性。
Possessing the quality or ability of motion.
- 4.
动态的,充满活力的。
Dynamic, energetic.
- 5.
指称对象被视为有生命的(通常包括人类、动物和神祇,有时也包括植物、精灵等)。
having a referent that is considered alive (this generally includes humans, animals and deities, sometimes also plants, spirits, etc.)
- 6.
与有生命名词或代词一致而屈折变化的。
Inflected to agree with an animate noun or pronoun.
有活力的；生机勃勃的；有运动能力的；能动的；有生的；有生一致的；有生命的。
用法In use
Biologists classify all living things as animate organisms.
用法提示：此处‘animate’作为形容词，意为‘有生命的’，修饰名词‘organisms’。
The forest was teeming with animate beings, from tiny insects to large mammals.
用法提示：‘animate’在这里表示‘有生命的’，强调生物体的生命特征。
In philosophy, the distinction between animate and inanimate matter is fundamental.
用法提示：此处‘animate’作为形容词，与‘inanimate’对比，强调具有生命。
animate + noun
animate 作形容词时通常放在名词前，表示“有生命的”。
The forest is full of animate beings.
森林里到处都是活物。
be/look/seem + animate
作表语时可与 be、look、seem 等连系动词连用，描述某物看起来有生命或有活力。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- animate being
- 有生命的存在；生灵
- The novel asks whether an artificial intelligence could be considered an animate being.这部小说质疑人工智能是否可被视为有生命的存在。
- animate object
- 有生命的物体
- In the cartoon, even the teapot is an animate object that talks and dances.在这部动画片中，连茶壶都是有生命的物体，会说话、会跳舞。
- animate nature
- 有生命的大自然；生物界
- The poet saw animate nature as full of hidden spirits.这位诗人认为有生命的大自然充满隐秘的精灵。
- animate creation
- 一切有生命之物；所有生物
- The hymn praises the Creator for the whole animate creation.这首赞美诗颂扬造物主创造了整个有生命的世界。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 animate 联想成 animal（动物）的前半段 anim——动物都有生命、有活力。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、academic prose、scientific or philosophical texts、linguistics 形容词 animate 多用于正式、书面或学术语境，表示“活着的、有生命的、有灵魂的”。日常口语中更常用 alive 或 living；在语言学中它可作为术语使用，如 animate noun（有生命名词）。
语法说明Grammar Note
作定语，修饰有生命的事物
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 animate 的拼写都以 -ate 结尾。其中 mate, late, plate, estimate（动词）的结尾都读作 /eɪt/，与所给 animate 读音 /ˈænɪmeɪt/ 的末尾 /meɪt/ 声音一致；但 animate 的重音在第一音节，所以它们并不严格押韵。注意 climate 和 private 虽是 -ate 拼写，但结尾读作 /ət/，不要混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.