be under anesthesia
这是描述病人处于麻醉状态的常用搭配。
The patient was under anesthesia during the operation.
病人在手术过程中处于麻醉状态。
麻醉;麻木
身体感觉的丧失,可伴或不伴意识丧失;麻木;[化] 麻醉; 失去知觉
身体感觉的丧失,可伴或不伴意识丧失
loss of bodily sensation with or without loss of consciousness
The dentist gave me anesthesia before removing the tooth.
牙医在拔牙前给我打了麻醉。
用法提示:这里 anesthesia 是名词,表示医疗上使人失去感觉的‘麻醉’。
After the surgery, the patient slowly woke up as the anesthesia wore off.
手术结束后,随着麻醉逐渐消退,病人慢慢醒来。
用法提示:anesthesia 作名词,指让人在手术中失去知觉的‘麻醉’效果。
She was awake during the procedure because only local anesthesia was used.
手术过程中她是清醒的,因为只用了局部麻醉。
用法提示:此处 anesthesia 是名词,与 local 搭配表示‘局部麻醉’。
这是描述病人处于麻醉状态的常用搭配。
The patient was under anesthesia during the operation.
病人在手术过程中处于麻醉状态。
正式用语,表示给病人用药使其失去知觉;口语中也可说 give anesthesia。
The anesthesiologist administered anesthesia before the surgery.
麻醉师在手术前施行了麻醉。
日常用词,常指身体局部或暂时的感觉消失;anesthesia 是医学或专业术语,指人为诱导的全身或局部感觉丧失,numbness 也可因寒冷、压迫等自然原因引起。
较正式或文学化,可指完全失去感觉或意识,也可引申为感情上的麻木;在现代医学中不如 anesthesia 常用。
grammar · medium
易错句子The patient was in anesthesia during the operation.
正确表达The patient was under anesthesia during the operation.
表示“处于麻醉状态”时,英语用固定搭配 under anesthesia;这里的 in 是学习者受中文“在麻醉中”的影响造出的错误搭配。
grammar · medium
易错句子The doctor gave me an anesthesia before the surgery.
正确表达The doctor gave me anesthesia before the surgery.
anesthesia 指“麻醉(状态)”时是不可数名词,不能加不定冠词 an;若指“麻醉剂”,应改用 an anesthetic。
与“麻醉/感觉缺失”相对,指身体对外界刺激的感知能力。
与“麻醉/感觉缺失”相对,侧重于身体触觉或一般感受。
与“麻醉/感觉缺失”相对,较正式地指感知或知觉能力。
anesthesia 指失去感觉的状态或过程,而 anesthetic 指引起这种感觉丧失的药物或物质。
anesthesia 指完全失去感觉,可包括意识丧失;analgesia 仅指痛觉消失,其他感觉通常仍然存在。
numbness 指身体某部位的感觉丧失,常是症状或自然现象;anesthesia 多指医疗上有意造成的全身或局部感觉丧失。
全身麻醉
The surgery requires general anesthesia.
这项手术需要全身麻醉。
局部麻醉
The dentist used local anesthesia before the procedure.
牙医在手术前使用了局部麻醉。
在麻醉状态下
The patient was under anesthesia for three hours.
病人处于麻醉状态三个小时。
麻醉机
The anesthesiologist checked the anesthesia machine before the operation.
麻醉师在手术前检查了麻醉机。
术中知晓
Anesthesia awareness is a rare but serious complication.
术中知晓是一种罕见但严重的并发症。
前缀(a- 在元音前的变体)。同前缀词:anonymous(匿名的)、anemia(贫血)。
词根(也作 aesthes-)。同根词:anesthetic(麻醉药)、hyperesthesia(感觉过敏)。
后缀。同后缀词:phobia(恐惧症)、insomnia(失眠症)。
麻醉通常在手术前或手术中实施,以保证患者在操作过程中不感到疼痛。
麻醉的核心作用是阻断或减轻疼痛感。
麻醉是手术室中常用的医疗环节之一。
患者在接受麻醉后需要在恢复阶段观察生命体征。
由专业人员负责实施和管理麻醉,确保患者安全。
麻醉(拔牙)
Metallica's song 'Anesthesia (Pulling Teeth)' is famous for its bass solo.
Metallica 的歌曲《麻醉(拔牙)》因贝斯独奏而闻名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.