1
amended + noun
We need to review the amended contract.
我们需要审阅修正后的合同。
修改过的；修正过的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
修改过的；修正过的
That has been modified from a previous form.
We need to review the amended contract.
我们需要审阅修正后的合同。
已修订的。
That has been modified from a previous form.
The amended contract was signed by both parties.
修正后的合同由双方签署。
We need to follow the amended rules.
我们需要遵守修正后的规则。
The amended version of the report contains more details.
报告的修正版包含更多细节。
We need to review the amended contract.
我们需要审阅修正后的合同。
The policy was amended last year.
该政策去年被修订了。
The document remains amended after the review.
经过审查，该文件保持修正状态。
Not this
This is an amend document.
Use this
This is an amended document.
形容词应用过去分词形式，而'amend'是动词原形。'amended'作为形容词表示'修正的'，需用过去分词。
Not this
The amendment version is ready.
Use this
The amended version is ready.
名词'amendment'（修正案）不能直接修饰名词，应用形容词'amended'（修正的）作定语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
修订版
The amended version of the report was approved by the committee.
该报告的修订版获得了委员会批准。
修订后的协议
Both parties signed the amended agreement.
双方签署了修订后的协议。
修正后的起诉状
The plaintiff filed an amended complaint.
原告提交了修正后的起诉状。
修正后的宪法
The amended constitution took effect in 2020.
修正后的宪法于2020年生效。
修正后的纳税申报表
The accountant filed an amended tax return.
会计师提交了修正后的纳税申报表。
Use amended naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
amend含mend（修补）：把漏洞修补完毕，就是amended「修改过的」。
语域：formal 常见场景：legal documents、official reports amended 作形容词时通常用于正式语体，多出现在法律文件、合同、正式报告等场景，表示“修改过的、修正过的”。口语中较少使用，日常更常用 changed 或 revised。
以上单词均以 /ɛndɪd/ 结尾，与 amended /əˈmɛndɪd/ 押韵。注意 amends /əˈmɛndz/ 和 amendment /əˈmɛndmənt/ 虽然拼写相近，但读音不同，不押韵；也不要跟 augmented /ɔːɡˈmɛntɪd/（/ɛntɪd/）混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.