be born with amelia
The baby was born with amelia.
这名婴儿出生时患有缺肢畸形。
无肢畸形；缺肢畸形
先天缺少一个或多个肢体；无肢[畸形]；缺肢[畸形]
congenital absence of an arm or leg
先天缺少一个或多个肢体
The congenital absence of one or more limbs.
Amelia is a rare birth defect in which a baby is born without an arm or a leg.
无肢畸形是一种罕见的先天缺陷，婴儿出生时缺少一条手臂或一条腿。
用法提示：这里 amelia 是名词，指先天性无肢畸形，在句中作主语。
The hospital team cared for a newborn with amelia and helped the family plan for a prosthetic arm.
医院团队照料一名患有无肢畸形的新生儿，并帮助这个家庭计划安装假肢手臂。
用法提示：这里 amelia 是名词，作介词 with 的宾语，表示患有这种畸形。
Some amelias affect only one arm, while others involve both legs.
有些无肢畸形只影响一条手臂，而另一些则累及双腿。
用法提示：这里 amelias 是 amelia 的复数形式，在句中作主语。
The baby was born with amelia.
这名婴儿出生时患有缺肢畸形。
The hospital reported a rare case of amelia.
该医院报告了一例罕见的缺肢畸形。
此结构用于说明具体缺失的肢体。
Amelia of the left arm is usually diagnosed with ultrasound.
左臂缺肢畸形通常可通过超声进行诊断。
比 amelia 范围更广：可指完全缺肢，也可指部分缺肢（如半肢畸形）。正式医学文本中可作上位词，但若要严格表示整条肢体完全缺失，宜用 amelia。
与 amelia 含义最接近的通俗描述性短语，不常用于病历诊断名，但便于向非专业人士解释。
医学术语，强调“发育停滞/未发生”；必须与 limb 连用才指肢体，单独说 aplasia 可指任何器官不发育，且不如 amelia 常用。
grammar · medium
易错句子He was born amelia.
正确表达He was born with amelia.
中文常说“天生无肢”，容易把 amelia 直接放在 born 后面；但 born 表示先天带有某种状况时，介词 with 不能省略。
grammar · medium
易错句子He is amelia.
正确表达He has amelia.
amelia 是名词，指“无肢畸形”这一疾病，不能像形容词一样作表语；表达“患有某病”应用 have。
grammar · medium
易错句子He was born with an amelia.
正确表达He was born with amelia.
这里的 amelia 指疾病整体，是不可数名词，不加不定冠词 an；仅在表示不同类型的病例时才用复数 amelias。
amelia指完全缺肢；phocomelia指肢体近端缺失、手足直接连在躯干上，形似海豹鳍。二者都是先天性肢体畸形，区别在于有无残留肢体及畸形形态。
amelia指先天性身体结构缺失（缺肢）；amnesia指记忆功能丧失（失忆）。拼写和发音上-melia（肢体）与-mnesia（记忆）不同。
先天性缺肢畸形
Congenital amelia is usually detected during a prenatal scan.
先天性缺肢畸形通常在产前扫描中被发现。
双侧缺肢畸形
Bilateral amelia means both arms are absent from birth.
双侧缺肢畸形意味着出生时双臂缺失。
单侧缺肢畸形
Unilateral amelia affects only one side of the body.
单侧缺肢畸形仅影响身体的一侧。
上肢缺肢畸形
Upper-limb amelia can occur with other skeletal defects.
上肢缺肢畸形可能与其他骨骼缺陷同时出现。
下肢缺肢畸形
The child was diagnosed with lower-limb amelia shortly after birth.
这个孩子出生后不久就被诊断患有下肢缺肢畸形。
a-（无，没有）+ mel-（肢体）+ -ia（病症）。相关词：前缀 a-：amoral、atypical；后缀 -ia：anemia、phobia；词根 mel-：phocomelia（海豹肢症）。
无肢畸形指缺少某个肢体，因此肢体是受影响的身体部位。
无肢畸形是出生时就存在的先天性疾病。
无肢畸形属于出生缺陷这一大类。
一种相关的肢体畸形，表现为手脚直接连接在躯干上。
涵盖包括无肢畸形在内的多种肢体畸形的总称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.