be ambulatory
【形容词】表示“能走动的、不需卧床的”，常用于医疗语境。
After the surgery, the patient was ambulatory within a few hours.
手术后，病人在几个小时内就能下床走动了。
行走的；与行走有关的；适用于行走的。；能走动的；非卧床不起的。；门诊进行的；涉及门诊病人的。；与救护车有关的。；惯于移动的；非固定的；可移动的。
relating to or adapted for walking
行走的；与行走有关的；适用于行走的。
Of, relating to, or adapted to walking.
能走动的；非卧床不起的。
Able to walk about and not bedridden.
门诊进行的；涉及门诊病人的。
Performed on or involving an outpatient.
与救护车有关的。
Relating to ambulances.
惯于移动的；非固定的；可移动的。
Accustomed to move from place to place; not stationary; movable.
尚未依法确定的；可变更的。
Not yet legally fixed or settled; alterable.
The doctor said the patient was fully ambulatory and could be discharged the same day.
医生说病人已经完全能走动，可以当天出院。
用法提示：此处ambulatory为形容词作表语，意为“能走动的、可步行的”。
The manager prefers ambulatory meetings, so they often discuss plans while walking in the park.
经理更喜欢步行会议，所以他们经常在公园里边走边讨论计划。
用法提示：此处ambulatory为形容词作定语，修饰meetings，意为“边走边谈的、步行进行的”。
Even at eighty, my neighbor is ambulatory and takes a short walk every evening.
虽然已经八十岁了，我的邻居仍然能走动，每天傍晚都会走一会儿。
用法提示：此处ambulatory为形容词作表语，表示“仍能行走的”。
【形容词】表示“能走动的、不需卧床的”，常用于医疗语境。
After the surgery, the patient was ambulatory within a few hours.
手术后，病人在几个小时内就能下床走动了。
【形容词】作定语修饰名词，如 ambulatory care（门诊护理）。
The clinic provides ambulatory care for minor injuries.
这家诊所提供门诊护理，处理轻微伤情。
【名词】指教堂或修道院中的回廊，常用“the ambulatory of + 建筑”结构。
We walked around the ambulatory of the cathedral.
我们沿着大教堂的回廊走了一圈。
【名词】用介词 in/along 表示在回廊里或沿着回廊。
The tombs are located in the ambulatory behind the choir.
这些陵墓位于唱诗班后面的回廊里。
walking 更日常，指用脚走路或能下床走动；ambulatory 偏医学/正式，尤用于 ambulatory patient（门诊/可走动病人）。
mobile 强调可移动/行动自如，不限于走路；ambulatory 特指能步行而非卧床。
itinerant 强调职业性巡回（如 itinerant worker），ambulatory 此义较罕见且偏正式；口语说流动多用 mobile。
wandering 更口语，常含漫无目的之意；ambulatory 的‘流动’义不带这种感情色彩。
alterable 是正式用语，多用于文件/法律；ambulatory 此义几乎只见于法律语境（如 ambulatory will）。
changeable 非常通用，可指天气、想法等易变；ambulatory 作为‘可变更的’仅限法律语境，不能互换。
arcade 常指一侧有商店的带拱顶街道或通道，ambulatory 多指教堂/修道院内的回廊，无商业含义。
gallery 也指美术馆、楼座等，作‘走廊’时通常一侧敞开；ambulatory 是四面围合或沿墙的回廊，语义更窄。
colonnade 只强调一排柱子，未必有顶部覆盖；ambulatory 必须有顶盖，二者不能完全替换。
grammar · medium
易错句子After surgery, he is an ambulatory.
正确表达After surgery, he is ambulatory.
ambulatory 作形容词意为“能走动的”，不可作可数名词指人；应去掉冠词 an，作表语使用。
grammar · medium
易错句子The doctor recommends ambulatory every day.
正确表达The doctor recommends walking every day.
ambulatory 作名词指“回廊”，也可作形容词，但不表示“散步/行走”这一行为；表示“走路锻炼”应用动名词 walking。
与形容词义“步行的、流动的”相对，指位置或状态不变。
与形容词义“走动的、活动性的”相对，多用于描述生活方式。
用于病人，与“能走动的”相对，强调因病不能下床。
ambulance 是名词，指运送病人的车辆；ambulatory 是形容词，指病人能够走动、无需卧床。指人时用 ambulatory，指车时用 ambulance。
ambulant 与 ambulatory 意思相同，都表示“能走动的”，但 ambulatory 更正式、更常见；拼写上注意 -ant 与 -atory 的差异，医疗文书多用 ambulatory。
门诊医疗
The new policy encourages ambulatory care for minor illnesses.
新政策鼓励对小病提供门诊医疗。
能走动的病人
Only ambulatory patients can use the stairs in an emergency.
紧急情况下只有能走动的病人才能使用楼梯。
门诊手术
Ambulatory surgery is usually less expensive than inpatient surgery.
门诊手术通常比住院手术费用低。
动态血压监测
Ambulatory blood pressure monitoring helps doctors see how blood pressure changes during the day.
动态血压监测帮助医生了解一天中血压的变化。
门诊诊所
The hospital's ambulatory clinic handles routine check-ups.
这家医院的门诊诊所负责常规体检。
动态心电图监测
Ambulatory ECG monitoring can record heart activity while you go about your daily life.
动态心电图监测可以在你进行日常活动时记录心脏活动。
-atory
-atory
-atory
-atory
-atory
-atory
前缀：无；词根：ambul-（行走）；后缀：-atory（表示“有…性质的”或“场所”）。同根词：ambulate（行走）、ambulance（救护车）；同后缀词：laboratory（实验室）、observatory（天文台）。
与步行或行人相关，和ambulatory的“步行的”含义相近但侧重不同。
指行走的姿态或方式，与ambulatory所表达的走动概念相关。
表示悠闲行走，是步行这一主题下的常见行为。
指能够行走或移动的能力，和ambulatory在医学语境中常一起出现。
指可自行走动、无需住院的病人，与ambulatory的“可走动的”医学义有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.