St + [name]
St 是 Saint 的缩写,用于天主教圣人名之前;正式场合可以写全称 Saint Ambrose。
St Ambrose was the bishop of Milan.
圣安布罗斯曾任米兰主教。
安布罗斯
一种芳香的草本植物;即香藜(Dysphania botrys);安布罗斯(m.)
Saint Ambrose, a 4th-century bishop of Milan and one of the early Church Fathers.
一种芳香的草本植物;即香藜(Dysphania botrys)
A sweet-scented herb; ambrosia (Dysphania botrys).
Ambrose is the manager of the local bookstore.
安布罗斯是当地书店的经理。
用法提示:Ambrose 用作主语,是男性专有名词,表示人名“安布罗斯”。
I ran into Ambrose at the supermarket this morning.
今天早上我在超市碰见了安布罗斯。
用法提示:Ambrose 用作介词 into 的宾语,是男性专有名词,指代人。
Ambrose's car broke down on the way to work.
安布罗斯的汽车在上班途中抛锚了。
用法提示:Ambrose's 是专有名词的所有格形式,表示“安布罗斯的”。
St 是 Saint 的缩写,用于天主教圣人名之前;正式场合可以写全称 Saint Ambrose。
St Ambrose was the bishop of Milan.
圣安布罗斯曾任米兰主教。
人名所有格 's 在中文里常译作“的”,这里结合搭配译成“创作的”更自然。
Ambrose's hymns made him famous.
安布罗斯创作的赞美诗使他出名。
非限制性关系从句用逗号与主句隔开,补充说明人名;中文翻译时常把修饰部分放在人名前。
Ambrose, who composed hymns, became bishop of Milan.
创作了赞美诗的安布罗斯成为米兰主教。
Ambrose 是专有名词,指男性人名“安布罗斯”;ambrosia 是普通名词,指神话中的“神食”或“美味”,二者拼写相近但词性与含义完全不同。
Ambrose 是名词人名;ambrosial 是形容词,表示“芬芳的/美味的”,拼写相似,但词性和用法不同,ambrosial 通常修饰气味或味道。
圣安布罗斯
Saint Ambrose wrote many hymns that are still sung today.
圣安布罗斯写了许多至今仍在传唱的赞美诗。
米兰的安布罗斯
Ambrose of Milan was an influential bishop in the fourth century.
米兰的安布罗斯是四世纪一位有影响力的主教。
安布罗斯主教
Bishop Ambrose stood firm against the imperial court.
安布罗斯主教坚定地对抗宫廷。
圣安布罗斯瞻礼日
The feast of Saint Ambrose is celebrated on December 7.
圣安布罗斯瞻礼日在12月7日庆祝。
安布罗斯曾任米兰主教,这是其重要的教会职务。
米兰是安布罗斯担任主教的城市,与其生平紧密相关。
安布罗斯以创作赞美诗著称,是教会音乐的重要贡献者。
安布罗斯被尊为圣徒,也是教会圣师之一。
安布罗斯在早期教会中推行正统教义,巩固了教会的权威。
圣安布罗斯:“入乡随俗。”
When visiting another country, I remembered the saying attributed to St. Ambrose and tried to follow local customs.
访问另一个国家时,我想起了圣安布罗斯的这句名言,并尝试入乡随俗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.