ambassador to [country]
She served as ambassador to France for five years.
她担任驻法国大使五年。
大使;使节
ambassadors — plural of ambassador
企业代表;品牌代言人;(非正式的)代表;代言人;使者;代表;(体育界的)形象大使;榜样球员;派驻外国宫廷代表本国或君主的最高级外交官。(有时称为常驻大使)
A diplomat of the highest rank who represents their country in another country.
派驻外国宫廷代表本国或君主的最高级外交官。(有时称为常驻大使)
A diplomat of the highest rank sent to a foreign court to represent there their sovereign or country. (Sometimes called ambassador-in-residence)
大使
a diplomat of the highest rank; accredited as representative from one country to another
官方信使和代表。
An official messenger and representative.
非正式代表
an informal representative
公司代表,通常是公司的公众形象。
A corporate representative, often the public face of the company.
作为优秀榜样并维护比赛诚信的运动员,从而促进运动的普及和发展。
A player who is an excellent role-model and who upholds the integrity of the game and thereby contributes to the sport's popularity and growth.
The ambassador attended the peace conference to represent his country.
大使参加了和平会议,代表他的国家。
用法提示:大使作为最高级别的外交官,代表国家出席会议。
AI contextual example
She was appointed ambassador to France after years of diplomatic service.
经过多年的外交服务,她被任命为驻法国大使。
用法提示:大使是派驻外国的最高外交代表。
AI contextual example
As a cultural ambassador, he promotes understanding between the two nations.
作为文化大使,他促进了两国之间的理解。
用法提示:这里大使表示非官方的代表,但含义仍是代表。
AI contextual example
She served as ambassador to France for five years.
她担任驻法国大使五年。
用于非正式代表含义。
He became a goodwill ambassador for UNICEF.
他成为联合国儿童基金会的亲善大使。
The president appointed her as ambassador to Japan.
总统任命她为驻日本大使。
常驻外交使节,但等级低于大使
泛指从事外交工作的人员,不特指大使级
通常指执行特殊使命的使者,非正式程度较高
泛指代表,可指大使也可指其他代表,需根据语境
多用于非正式代表,如品牌大使,与外交大使不同
grammar · medium
易错句子She works at the Chinese ambassador in Beijing.
正确表达She works at the Chinese embassy in Beijing.
ambassador 指‘大使’(人),而 embassy 指‘大使馆’(机构)。应使用 embassy 表示地点。
grammar · medium
易错句子He is the Chinese ambassador of the United States.
正确表达He is the Chinese ambassador to the United States.
表示派驻某国的大使,固定搭配介词 to,而非 of。of 表示所属关系,to 表示派驻方向。
针对“大使”作为国家友好代表的含义,其对立面是敌对国家的代表或敌人。
大使指人,使馆指机构。
任命大使
The government decided to appoint a new ambassador to China.
政府决定任命一位新驻华大使。
前大使
The former ambassador gave a speech at the conference.
前大使在会上发表了演讲。
驻...大使
She was the ambassador to France for three years.
她曾担任驻法国大使三年。
亲善大使
The singer was appointed a goodwill ambassador for UNICEF.
这位歌手被任命为联合国儿童基金会亲善大使。
品牌大使
The company hired a famous actor as its brand ambassador.
公司聘请了一位著名演员作为其品牌大使。
无任所大使
He serves as an ambassador at large for the organization.
他担任该组织的无任所大使。
amb- (周围) + -ass- (去) + -ador (人)
amb- (周围) + -ass- (去) + -y (名词后缀)
amb- (周围) + -ient (形容词后缀)
大使工作的官方机构,与大使直接相关。
形容与外交事务相关的,是ambassador工作的领域。
一种外交代表,与大使类似但级别或任务有别。
处理签证和侨民事务的机构,与大使馆不同但同属外交体系。
大使需遵循的外交规范与程序。
亲善大使
She was appointed as an ambassador of goodwill for the United Nations.
她被任命为联合国亲善大使。
品牌大使
The company hired a famous actor as its brand ambassador.
公司聘请了一位著名演员作为其品牌大使。
文化大使
He served as a cultural ambassador promoting cross-cultural understanding.
他担任文化大使,促进跨文化理解。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.