amateur + noun
amateur作定语时，放在名词前。
He is an amateur photographer.
他是一名业余摄影师。
外行的；不专业的；非专业的；由业余人士或非专业人员创造、完成或参与的；表现出缺乏专业性、经验或才能的；作为消遣从事的
Not professional; done for enjoyment rather than as a job.
非专业的
Non-professional.
由业余人士或非专业人员创造、完成或参与的
Created, done, or populated by amateurs or non-professionals.
表现出缺乏专业性、经验或才能的
Showing a lack of professionalism, experience or talent.
作为消遣从事的
engaged in as a pastime
She is an amateur photographer who takes pictures on weekends.
她是一名业余摄影师，周末拍照。
用法提示：amateur作为形容词，表示‘业余的’，修饰名词photographer。
AI contextual example
The amateur theater group put on a surprisingly good show.
这个业余剧团上演了一场出奇精彩的演出。
用法提示：amateur作为形容词，表示‘非职业的’，修饰名词theater group。
AI contextual example
He is an amateur astronomer and built his own telescope.
他是一名业余天文学家，自己制作了望远镜。
用法提示：amateur作为形容词，表示‘业余爱好的’，修饰名词astronomer。
AI contextual example
amateur作定语时，放在名词前。
He is an amateur photographer.
他是一名业余摄影师。
amateur作表语时，常带贬义，表示水平不高。
His approach is amateur.
他的方法是业余的。
最直接的近义词，可作定语或表语，如 a nonprofessional actor；语气中性，重点在“不以之为职业”，不评价水平高低。
只作定语，如 a lay person / lay opinion，指非本领域专业人士；不像 amateur 那样表示“业余爱好者”或“业余活动”，也不含贬义。
用于活动名词前，如 recreational sports / reading，强调出于娱乐而非职业目的；不含“不专业/技术差”的贬义，口语中比 amateur 更常见。
grammar · medium
易错句子He is an amature photographer.
正确表达He is an amateur photographer.
汉语拼音影响下，学习者常将'amateur'误拼为'amature'，注意拼写为a-m-a-t-e-u-r。
grammar · medium
易错句子His work is amateur.
正确表达His work is amateurish.
英语中，'amateur'作为形容词仅指非职业的，不带有贬义；而描述某事物缺乏专业水准时应使用'amateurish'。汉语的'业余'有时可表水平差，但英语中需区分。
与 amateur 表示“非职业的”相对，指以某行为职业且具备专业水准。
与 amateur 表示“外行的、不专业的”相对，强调经验丰富、技艺精湛。
与 amateur 表示“缺乏经验、不熟练”相对，指具备专门技能。
amateur强调业余爱好而非职业；novice强调缺乏经验。
amateur多指非职业性质；beginner指刚起步没有任何经验。
业余摄影师
He is an amateur photographer who takes photos on weekends.
他是一名业余摄影师，周末拍照。
业余戏剧演出
She joined a local amateur dramatics group.
她加入了当地一个业余戏剧团体。
业余身份
The athlete lost his amateur status when he accepted money.
那名运动员在接受金钱后失去了业余身份。
业余无线电
My uncle enjoys talking to people around the world on amateur radio.
我叔叔喜欢通过业余无线电与世界各地的朋友通话。
业余联赛
They play football in an amateur league on Sundays.
他们周日在业余联赛中踢足球。
前缀：无；词根：-amat-（爱，源自拉丁语 amare）；后缀：-eur（名词后缀，表人或施动者）。同根词：amateurish、amorous、amatory；同后缀词：entrepreneur。
业余活动常指个人爱好，amateur 可修饰与爱好相关的活动或参与者。
业余运动员常参与体育比赛，amateur 常用于这类语境。
amateur photography 表示业余摄影，是常见搭配。
业余音乐爱好者常组成乐团或演出，amateur 修饰相关活动。
业余选手参加比赛，与专业比赛相对。
业余时刻；外行表现（指某人或团队表现极不专业）
The presentation was amateur hour; they hadn't even rehearsed.
这个演示简直就是业余时刻；他们甚至连排练都没排练过。
业余秀；乱糟糟的场面（原指业余表演晚会，常喻指缺乏专业性的场合）
The press conference turned into amateur night when the CEO couldn't answer basic questions.
新闻发布会变成了业余秀，首席执行官连基本问题都答不上来。
十足的外行；菜鸟
He calls himself a photographer, but compared to her he's a rank amateur.
他自称摄影师，但和她相比，他纯粹是个外行。
这简直是业余水平。
A common English idiom used to mock a clumsy or unprofessional performance; it comes from old variety shows featuring unpaid performers.
这是常见英语习语，用来嘲笑笨拙或不专业的表现；源自过去的业余才艺表演。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.