allowance sb
用于人时，意思是按规定配额向某人发放食物、饮料等给养。
The commander allowanced the troops before the long march.
长途行军前，指挥官对部队实行了定量配给。
对......实行定量配给(尤指食物和饮料)；以固定限量供应
to give someone or something a fixed amount, especially of food or drink, or to supply in limited quantities
对......实行定量配给(尤指食物和饮料)
To put upon a fixed allowance (especially of provisions and drink).
以固定限量供应
To supply in a fixed and limited quantity.
一般现在时
The company allowances a travel budget for each employee.
公司为每位员工提供旅行预算津贴。
一般过去时
They allowanced me an extra $50 for the project.
他们为这个项目额外给了我50美元津贴。
现在完成时
The finance department has allowanced the funds for the event.
财务部门已经为活动拨出了资金。
动词规则变化，意为‘定量供应’或‘给予津贴’。
The company allowances each employee a monthly travel stipend.
公司每月给每位员工提供交通津贴。
用法提示：allowances 作为及物动词，意思是‘定量供应或给予津贴’。
Her parents allowanced her $50 every week for school supplies.
她父母每周给她50美元零用钱买学习用品。
用法提示：allowanced 是动词的过去式，表示‘定期给予（零用钱）’。
The government is allowancing the distribution of essential goods.
政府正在定量配给必需品的分配。
用法提示：allowancing 是现在分词，表示‘进行定量供应’。
用于人时，意思是按规定配额向某人发放食物、饮料等给养。
The commander allowanced the troops before the long march.
长途行军前，指挥官对部队实行了定量配给。
用于物时，强调对某物进行固定且有限的供应。
During the war, the government allowanced food and fuel.
战争期间，政府对食品和燃料实行限量供应。
比 allowance 更强调因稀缺而限量配给，常用于食物、燃料等；allowance 较中性，仅指固定限量。
较正式，多指资金、时间等有计划地分配，不一定出于稀缺。
强调把某个份额或任务分给某人，语气中性，可直接替换 allowance 的多数用法。
着重按比例或公平原则分摊，常用于责任、费用等抽象事物。
非正式用法，常含“少量、勉强地发放”的贬义或同情色彩，不宜用于中性场合。
grammar · medium
易错句子The government allowance each family a fixed amount of rice.
正确表达The government allowanced each family a fixed amount of rice.
allowance 作名词意为“津贴/配额”，不能直接充当谓语动词；表示“定量配给”时应使用动词形式 allowanced（过去式）。
grammar · medium
易错句子The government allows each family a fixed amount of rice.
正确表达The government allowances each family a fixed amount of rice.
allow 表示“允许”，而 allowance 作动词表示“对…实行定量配给/限量供应”。表示配给时应用 allowances（第三人称单数），而非 allows。
ration是更常用的‘定量配给’，尤其指因短缺而按限额分配；allowance作动词也是该意思，但更正式、罕见，且常直接搭配具体物资，而ration可搭配多个宾语并用于日常语境。
allot侧重把时间、金钱、任务等按份分配或拨给，不强调因短缺而限量；allowance作动词专指对食物、饮料等实行定量配给，一般不用于抽象资源。
allow是‘允许’，与allowance同源但意思不同；动词allowance表示‘配给’或‘定量供应’，不能当作‘允许’来用，且allowance作动词极为罕见。
被限定只能得到某物
The prisoners were allowanced to one meal a day.
囚犯们每天被限定只能吃一餐。
限制自己只能得到某物
He allowanced himself to one cigarette after dinner.
他规定自己晚饭后只能抽一根烟。
对部队实行定量配给
The captain allowanced the troops before the siege.
上尉在围城前对部队实行定量配给。
定量配给粮食
The quartermaster allowanced the provisions for the voyage.
军需官为航程定量配给了粮食。
allow (root) + -ance (suffix); no prefix; related: allow, allowable, disallow
指定额分配的数量，与定量配给的概念相关。
指被限量供应的食物和饮料等物资。
指提供物资的行为，与按固定限量供应有关。
强调对数量或使用的管理，与配给制度相关。
表示限定数量或范围，与定量供应的含义接近。
考虑到；体谅；酌情处理
You should make allowances for his lack of experience.
你应该体谅他缺乏经验。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.