allegiance to [noun]
表示忠诚的对象，常用to引出。
They declared their allegiance to the cause.
他们宣布了对事业的效忠。
忠诚；效忠
allegiances — plural of allegiance
对事业、团体、国家或上级的忠诚或承诺；忠贞
Loyalty or commitment to a cause, group, nation, or leader.
对事业、团体、国家或上级的忠诚或承诺
Loyalty or commitment to a cause, group, nation or of a subordinate to a superior.
The new citizens swore allegiance to their new country during the ceremony.
新公民在仪式上宣誓效忠他们的新国家。
用法提示：名词 allegiance 表示“效忠、忠诚”，与动词 swore 搭配，后接 to 引出对象。
Her allegiance to the local environmental group never changed, even after she moved to another city.
她对当地环保组织的忠诚从未改变，即使她搬到了另一个城市。
用法提示：名词 allegiance 作主语，表示“忠诚”，由 her 修饰，后接 to 说明忠诚的对象。
He felt his allegiance was split between his family and his career.
他感到自己的忠诚被分割在家庭和事业之间。
用法提示：名词 allegiance 作主语，表示“忠诚”，用 was split between 表达在两者之间被分割。
表示忠诚的对象，常用to引出。
They declared their allegiance to the cause.
他们宣布了对事业的效忠。
常见动词有pledge, swear, vow, declare等。
He swore allegiance to the flag.
他向国旗宣誓效忠。
表示忠诚的转移，常用from...to...结构。
He transferred his allegiance from the old regime to the new government.
他将忠诚从旧政权转向了新政府。
最直接的同义词，指对某人或某组织的忠诚
更强调持久和坚定的忠诚，常用于婚姻、友谊或对原则的遵守
强调因承诺或义务而有的忠诚，感情色彩较弱
强调自愿的、全身心的投入，常用于事业或理想
grammar · medium
易错句子She has strong allegiance with the party.
正确表达She has strong allegiance to the party.
“allegiance”后应接介词“to”表示效忠对象，而非“with”。
grammar · medium
易错句子He is allegiance to his principles.
正确表达He is loyal to his principles.
“allegiance”是名词，不能用作形容词；应改用形容词“loyal”或动词短语“show allegiance to”。
与忠诚相反，指对国家或君主的不忠行为
指背弃忠诚，常涉及对信任的破坏
忠诚是对某人或某事的持续支持，而效忠通常指对国家或统治者的效忠。
忠实通常指对某人或某事的忠诚和准确性，而效忠更强调对国家或统治者的效忠。
宣誓效忠
The new citizens swore allegiance to the country.
新公民向国家宣誓效忠。
承诺效忠
Students pledge allegiance to the flag every morning.
学生们每天早上向国旗宣誓效忠。
应尽忠诚
Citizens owe allegiance to their government.
公民应对政府尽忠。
对...的忠诚
His allegiance to the company never wavered.
他对公司的忠诚从未动摇。
改变忠诚对象
Many voters switched allegiance to the other party.
许多选民转而支持另一个政党。
分裂的忠诚
Having divided allegiance between family and country is difficult.
在家庭和国家之间忠诚分裂是困难的。
al- (to) + leg- (bind) + -ance (state)
lig- (bind) + -ament (thing that binds)
ob- (toward) + lig- (bind) + -ation (noun suffix)
与 allegiance 同属对国家忠诚的范畴。
宣誓是表达 allegiance 的常见方式。
强调对承诺或人的忠诚，与 allegiance 相关。
公民通常对国家负有 allegiance。
allegiance 的对象常为国家。
宣誓效忠
Every morning the students pledge allegiance to the flag.
每天早晨学生们向国旗宣誓效忠。
宣誓效忠
He swore allegiance to the king and his kingdom.
他向国王和他的王国宣誓效忠。
应尽忠诚
All citizens owe allegiance to their country.
所有公民都应向国家尽忠。
我不会宣誓效忠国旗。
In an episode of The Simpsons, Bart Simpson is forced to write this line on the school chalkboard as a punishment.
在《辛普森一家》的一集里，巴特·辛普森被迫在学校黑板上写下这句话作为惩罚。
我宣誓效忠美利坚合众国国旗。
The Pledge of Allegiance is a patriotic oath recited in many American schools and public events.
效忠誓言是许多美国学校和公共活动中背诵的爱国誓言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.