in alignment with sth
表示“与……一致”，常接抽象概念。
The new policy is in alignment with our long-term goals.
新政策与我们的长期目标一致。
结盟；联盟
排列成行；由参与条约或协定的人或国家组成的组织；调整对准；校准；物体在直线或平行线中排列或位置的空间特性；派系联盟
a group of people or countries united by a pact or treaty
排列成行
An arrangement of items in a line.
由参与条约或协定的人或国家组成的组织
an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty
调整对准；校准
The process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned; the condition of having its parts so adjusted.
物体在直线或平行线中排列或位置的空间特性
the spatial property possessed by an arrangement or position of things in a straight line or in parallel lines
派系联盟
An alliance of factions.
两个或多个天体在黄道同一度数上的视会合或经过
(astronomy) apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac
人工智能伦理对齐
The goals and values of an artificial intelligence, considered relative to human ethical standards.
角色道德立场
One of a set number of moral positions or philosophies a character can take.
天体合
The conjunction of two celestial objects.
线路的精确路线
The precise route or course taken by a linear way (road, railway, footpath, etc.) between two points.
序列比对
A way of arranging DNA, RNA or protein sequences in order to identify regions of similarity.
运河或道路的平面图
A ground plan of a canal or road.
Three local charities formed an alignment to share their resources.
三家当地慈善机构结成了联盟以共享资源。
用法提示：此处 alignment 是名词，表示‘联盟、联合组织’。
The alignment of small nations worked together to promote fair trade.
小国联盟曾共同合作以促进公平贸易。
用法提示：此处 alignment 作名词，意为‘联盟’，由 of 短语说明成员。
Several student groups created an alignment to organize cultural events.
几个学生团体创建了一个联盟来组织文化活动。
用法提示：此处 alignment 是名词，表示‘联盟’，作为 create 的宾语。
表示“与……一致”，常接抽象概念。
The new policy is in alignment with our long-term goals.
新政策与我们的长期目标一致。
强调两者之间的关系。
The alignment between the two companies led to a successful merger.
两家公司之间的联盟促成了一项成功的合并。
常用于主动调整。
We need to bring our strategies into alignment with market demands.
我们需要使我们的策略与市场需求对齐。
最通用，可用于各种排列；alignment更强调对齐成直线或平行
侧重调整位置以达到对齐，常用于机械或电子设备
常用于人或物排成一行，不如alignment正式
grammar · medium
易错句子We need to alignment the text.
正确表达We need to align the text.
alignment是名词，不能直接用作动词。应使用其动词形式align。
grammar · medium
易错句子This policy is alignment to international standards.
正确表达This policy is in alignment with international standards.
表示‘与…一致’时，固定搭配为in alignment with，介词用with而非to。
指空间或机械排列上的不对齐，与对齐相反。
在政治中表示对抗或相反立场；在天文学中指两颗天体在黄经上相差180度。
特指国家或团体不加入任何联盟，与结盟相对。
指意见、目标不一致，常用于政治或人际联盟的对立。
指缺乏和谐或一致，与协调、对齐的状态相对。
alliance强调正式的组织或团体，而alignment侧重方向或立场的一致，或具体的排列对齐
align是动词，强调动作；alignment是名词，表示状态或结果
与……一致；对齐
The new policy is in alignment with our goals.
新政策与我们的目标一致。
战略对齐
The company achieved strategic alignment across departments.
公司实现了各部门的战略对齐。
政治结盟
The country changed its political alignment.
该国改变了其政治联盟。
利益一致
The partnership requires alignment of interests.
合作伙伴关系需要利益一致。
正确对齐
Ensure proper alignment of the wheels.
确保车轮正确对齐。
使对齐；使一致
We need to bring our strategies into alignment.
我们需要使我们的战略一致。
align + -ment
a- (to) + lign (line)
常与 alignment 在政治语境中搭配，表示国家或团体间的结盟关系。
在技术或机械语境中，alignment 常与校准相关，确保部件排列正确。
在天文学中，alignment 可指行星的合，即视线上重合。
在物理或抽象语境中，alignment 与平衡概念相关联，如对齐以达平衡。
与…一致
The new policy is in alignment with the company's long-term goals.
新政策与公司的长期目标一致。
失调；不一致
The wheels are out of alignment, causing the car to pull to the right.
车轮失调导致汽车向右偏。
星象排列（比喻有利时机）
With all the funding and support, the alignment of the stars was perfect for launching the project.
有了所有的资金和支持，星象排列完美，正是启动项目的好时机。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.