an alibi for [time/event]
alibi 后接 for 引出需要证明不在场的具体时间或事件。
He had an alibi for the night of the robbery.
他有抢劫当晚的不在场证明。
不在犯罪现场;托辞
A claim or proof that someone was in a different place when a crime was committed, used as a defense in court.
The plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove being in another place when the alleged act was committed.
He provided a solid alibi for the night of the robbery.
他为抢劫当晚提供了可靠的不在场证明。
用法提示:名词,表示不在犯罪现场的证明。
The suspect's alibi was confirmed by several witnesses.
嫌疑人的不在场证明得到了几位目击者的证实。
用法提示:名词,作主语,指不在场的解释。
She invented a fake alibi to cover her absence.
她编造了一个假托词来掩盖自己的缺席。
用法提示:名词,作宾语,指借口或托词。
alibi 后接 for 引出需要证明不在场的具体时间或事件。
He had an alibi for the night of the robbery.
他有抢劫当晚的不在场证明。
that 从句具体说明不在场证明的内容;主句为过去时,从句也通常用过去时。
His alibi was that he was visiting his parents.
他的不在场证明是,他当时正在探望父母。
provide an alibi for 表示‘为某人提供不在场证明’,for 后接受益的人,而不是时间。
A coworker provided an alibi for her.
一位同事为她提供了不在场证明。
defense 是比 alibi 更宽泛的用词,可指一切法律抗辩;alibi 特指“案发时在别处”的证明,只有在此具体语境下才可互换。
grammar · medium
易错句子The suspect gave police alibi.
正确表达The suspect gave police an alibi.
alibi 是可数名词,不能裸用;表示“一个不在场证明”时前面必须加 an。汉语没有冠词,所以学习者容易遗漏,但在英语中冠词是必需的。
grammar · medium
易错句子He told an alibi to the police.
正确表达He gave an alibi to the police.
表达“提供不在场证明”应使用动词 give 或 provide,alibi 不能作 tell 的宾语。tell 的常见宾语是人或 tell a lie 中的谎言,不能用 alibi。
grammar · medium
易错句子He had no alibi of the crime.
正确表达He had no alibi for the crime.
表示“针对某罪行/事件的不在场证明”时,alibi 后接介词 for,不用 of。for 用来指代所涉事件,而 of 不用于这一搭配。
针对“不在场证明”的法律义项,指声称案发时身处别处,与在犯罪现场相对。
excuse 泛指任何解释或辩解,不一定证明当时在别处;alibi 特指案发时不在现场的证明,常用于法律语境。若只是解释迟到的原因,不能用 alibi。
proof 泛指证明事实的任何证据;alibi 是具体的法律辩护形式,证明被告在案发时身处别处。说“不在场证明”时用 alibi,而一般证明用 proof。
alias 指假名或化名,与 alibi 拼写和读音相近但意思完全不同;alibi 是法律上的不在场证明。不要因为字形相似而混淆。
有不在场证明
The suspect claimed he had an alibi for the time of the robbery.
嫌疑人声称抢劫发生时他有不在场证明。
提供不在场证明
She provided an alibi for her brother.
她为哥哥提供了不在场证明。
核实不在场证明
Police are verifying his alibi.
警方正在核实他的不在场证明。
不在场证人
Her alibi witness confirmed she was at the party.
她的不在场证人确认她当时在派对上。
无懈可击的不在场证明
He had an ironclad alibi for the murder.
他对这起谋杀有无懈可击的不在场证明。
ali-(其他) + -bi(地点后缀,源自拉丁语);同源词:alias(别名)、alien(外国的)
不在场证明通常需要证人作证来支持。
不在场证明是法庭上提出的一种证据类型。
嫌疑人或被告常以不在场证明来证明自己无罪。
不在场证明作为辩护理由在法庭上陈述。
证词可以证实或反驳不在场证明的可信度。
无懈可击的不在场证明
He had an airtight alibi: he was in another city with his boss.
他有一个无懈可击的不在场证明:他和老板在另一个城市。
方便的借口
She used her exams as a convenient alibi for avoiding the party.
她利用考试作为不去参加聚会的方便借口。
编造的不在场证明
The suspect's cooked-up alibi fell apart under questioning.
嫌疑人编造的不在场证明在审问中不攻自破。
我需要一个不在场证明。
In the viral song 'Alibi', Sevdaliza sings, 'I need an alibi.'
在走红歌曲《Alibi》中,Sevdaliza 唱道:“我需要一个不在场证明。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.