down the aisle
常用于婚礼场景。
The bride walked down the aisle.
新娘走过过道。
n. 走廊，侧廊，过道
建筑物的一翼,尤其是教堂中由柱子与中殿分隔的部分；狭长通道(如洞穴或树林中)；座位排之间的通道；座位区之间的通道(如礼堂、客车中)或货架间通道(如商店中)；超市中两侧有货架的通道
a long narrow passage, such as in a cave, woods, or building
建筑物的一翼,尤其是教堂中由柱子与中殿分隔的部分
A wing of a building, notably in a church separated from the nave proper by piers.
狭长通道(如洞穴或树林中)
a long narrow passage (as in a cave or woods)
座位排之间的通道
A clear path/passage through rows of seating.
座位区之间的通道(如礼堂、客车中)或货架间通道(如商店中)
passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
超市中两侧有货架的通道
A clear corridor in a supermarket with shelves on both sides containing goods for sale.
教堂中由柱廊与中殿隔开的侧廊
part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns
在被阻挡空间中的通道
Any path through an otherwise obstructed space.
公共交通工具中靠近通道的座位,如飞机、火车或公交车
Seat in public transport, such as a plane, train or bus, that's beside the aisle.
婚礼队伍在教堂或其他场所的通道；(引申义)婚姻
The path of a wedding procession in a church or other venue; (by extension, metonymic) marriage.
Please stay in your seat and keep the aisle clear for the flight attendants.
请坐在座位上，保持过道畅通，以便空乘人员通过。
用法提示：此处 aisle 指飞机客舱内的过道。
The bride walked slowly down the aisle towards the altar.
新娘缓缓地沿着过道走向圣坛。
用法提示：此处 aisle 指婚礼中新娘走的通道。
Supermarket aisles are often arranged by product category to help shoppers find items easily.
超市的过道通常按产品类别排列，以帮助购物者轻松找到商品。
用法提示：此处 aisles 指超市内的货架之间的通道。
常用于婚礼场景。
The bride walked down the aisle.
新娘走过过道。
指过道旁边的座位。
I prefer an aisle seat on the plane.
我更喜欢飞机上的靠过道座位。
There was a cart blocking the aisle.
有辆手推车挡住了过道。
比aisle更通用，可指建筑内或户外通道
更正式，多指建筑内两侧有房间的通道
强调步行用，常见于公共区域
特指船或飞机内部的狭窄过道
grammar · medium
易错句子I walk down the isle to my seat.
正确表达I walk down the aisle to my seat.
混淆同音词：aisle（过道）和 isle（小岛）发音相同但意义不同，此处应为 aisle。
grammar · medium
易错句子She walked in the aisle.
正确表达She walked down the aisle.
介词搭配错误：表示沿着过道行走时，常用 down / along the aisle，而 in the aisle 通常指位于过道内（如坐在过道边）。
grammar · medium
易错句子He stood at end of aisle.
正确表达He stood at the end of the aisle.
冠词缺失：中文无冠词，英语中需加定冠词 the 指定特定过道。
同音异义词：aisle 指通道，isle 指岛屿
靠过道的座位
I always request an aisle seat when flying.
乘飞机时我总是要求靠过道的座位。
步入婚姻殿堂
She was nervous as she walked down the aisle.
她沿着过道走时很紧张。
杂货通道
The pasta is in the fifth grocery aisle.
意大利面在第五排杂货通道。
中间过道
The center aisle was crowded with shoppers.
中间的过道挤满了购物者。
教堂的过道
The bridegroom waited at the end of the aisle of the church.
新郎在教堂过道的尽头等候。
靠过道的座位通常称为 aisle seat。
过道旁的排称为 aisle row。
在超市过道中常见购物车。
飞机过道是航班环境的一部分。
商店过道通常通往结账区。
结婚
She walked down the aisle to meet her groom.
她走过红毯去迎接她的新郎。
靠过道的座位
I prefer an aisle seat on long flights so I can stretch my legs.
在长途飞行中我更喜欢靠过道的座位，这样我可以伸伸腿。
捧腹大笑
The comedian's jokes had the audience rolling in the aisles.
那位喜剧演员的笑话让观众捧腹大笑。
我正和错误的男人走过长廊。
From the movie 'My Best Friend's Wedding' (1997), the protagonist says this line during a wedding scene, realizing her romantic mistake.
出自电影《我最好朋友的婚礼》（1997年），主角在婚礼场景中说这句话，意识到自己的感情错误。
作为伴娘，我已经走过长廊27次了。
From the movie '27 Dresses' (2008), the main character describes her numerous experiences as a bridesmaid at weddings.
出自电影《27套礼服》（2008年），主角描述她多次作为伴娘参加婚礼的经历。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.