airlift sb/sth (from sth) to sth
动词用法:及物动词,常以被动形式出现;from...to...表示起点和终点。
Thousands of refugees were airlifted to safety.
数千名难民被空运到安全地带。
空运
airlifts — plural of airlift
空运,尤指紧急情况下对军队、平民或物资的运输;一次空运飞行;用于从海底吸起物体的管道;空中补给线;空运物资
transportation of people or goods by air, especially when other means of access are unavailable
空运,尤指紧急情况下对军队、平民或物资的运输
The transportation of troops, civilians or supplies by air, especially in an emergency.
一次空运飞行
Such a flight.
用于从海底吸起物体的管道
A pipe that is used to suck up objects from the sea bed.
The rescue team airlifted food and tents to the flooded villages.
救援队将食物和帐篷空运到被洪水淹没的村庄。
用法提示:airlift 在此作及物动词,过去式 airlifted,表示用飞机运送。
They will airlift the heavy machines to the mountain camp next week.
下周他们将把重型机器空运到山地营地。
用法提示:airlift 在此作及物动词,will 后用原形,表示空运。
The government is airlifting clean drinking water to the remote area.
政府正把清洁饮用水空运到偏远地区。
用法提示:airlift 在此作及物动词,现在进行时 airlifting,表示进行中的空运。
动词用法:及物动词,常以被动形式出现;from...to...表示起点和终点。
Thousands of refugees were airlifted to safety.
数千名难民被空运到安全地带。
动词用法:out of 表示从难以到达或危险的地方运出,常含救援意味。
The rescue team airlifted the injured climbers out of the mountain.
救援队将受伤的登山者空运出山区。
名词用法:该词作可数名词时,指一次空运行动;后接名词说明运送的人或物资。
The agency launched an airlift of emergency supplies.
该机构发起了一次紧急物资的空运行动。
名词用法:该介词短语作方式状语,表示以空运方式。
The equipment was transported by airlift to the research station.
设备经空运送至研究站。
air transport 是泛指,强调空运方式,不一定有紧急救援的意味;airlift 常用于地面通道不可用时的救援或补给。
air freight 专指货物空运,不能用于人员;airlift 可指人或物资。
airbridge 特指军用或紧急情况下维持补给的空中通道,语域较专业,airlift 更常用。
fly in 是较口语化的短语,指用飞机把人或物运到某地;airlift 更正式,常指有组织的紧急空运。
grammar · medium
易错句子The army organized airlift to the disaster area.
正确表达The army organized an airlift to the disaster area.
airlift 作名词时是可数名词,表示一次空运行动或一批空运物资,前面需要加冠词 an。原句漏掉了冠词,导致名词用法不完整。
grammar · medium
易错句子The UN airlift food to the refugees last week.
正确表达The UN airlifted food to the refugees last week.
描述过去发生的空运动作,谓语动词 airlift 要用过去式 airlifted。原句用原形 airlift 表示过去时间,不符合英语时态规则。
与 airlift 的“空运”(名词/动词)相对,指海上运输;不涵盖陆运。
airlift 侧重紧急或非常规情况下的空中运输(如救援、撤离);airfreight 是商业性的航空货物运输,强调托运付费,不强调紧急或无法到达。
airlift 指飞机着陆后装卸人员或物资的空运;airdrop 指飞机不降落、从空中用降落伞投下物资。
airborne 是形容词,表示“在空中的”或“空降的”,描述状态或属性;airlift 是名词/动词,指空运这一行动。
人道主义空运
The UN organized a humanitarian airlift to deliver food to the war-torn region.
联合国组织了一次人道主义空运,向饱受战争蹂躏的地区运送粮食。
空运行动
The airlift operation lasted for three weeks and brought in 500 tons of medical supplies.
空运行动持续了三周,运进了500吨医疗物资。
空运物资
The military airlifted supplies to the flooded towns.
军方用飞机向被洪水淹没的城镇空运物资。
空运难民
The government airlifted refugees out of the conflict zone.
政府用飞机将难民撤出冲突地区。
空运到安全地点
The trapped tourists were airlifted to safety by rescue helicopters.
被困游客被救援直升机空运到安全地点。
空运出
The injured journalist was airlifted out of the disaster area for urgent medical care.
受伤的记者被空运出灾区接受紧急医疗救治。
air(空气)+ lift(举起;运送)→ 空运
空运常用于在紧急情况下撤离人员。
空运常为受灾地区运送救援物资。
空运的主要内容是人员或货物。
直升机是执行空运任务常用的航空器。
空运需要跑道等基础设施供飞机起降。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.