airfare to [destination]
The airfare to Shanghai has gone up this summer.
今年夏天去上海的机票价格上涨了。
机票费用;机票价格
airfares — plural of airfare
机票或旅行的费用。;飞机票价
the price or fare paid for traveling by airplane
机票或旅行的费用。
The cost or expense of an airplane ticket or trip.
How much is the airfare to Tokyo?
去东京的机票多少钱?
用法提示:airfare 是名词,指机票费用。
The airfare includes all taxes and fees.
机票费包含所有税费。
用法提示:airfare 在此句中作主语,表示机票价格。
We found cheap airfares for our trip to Canada.
我们找到了去加拿大旅行的便宜机票。
用法提示:airfares 是 airfare 的复数形式,指多张机票费用。
The airfare to Shanghai has gone up this summer.
今年夏天去上海的机票价格上涨了。
airfares 可表示不同路线或不同时期的票价。
They compared airfares from London to Paris before booking.
预订前,他们比较了从伦敦到巴黎的机票价格。
The company will pay for your airfare.
公司会支付你的机票费用。
fare 泛指飞机、火车、轮船等所有交通工具的票价,在明确是乘飞机的语境中可与 airfare 替换,但单独使用不够明确。
flight fare 侧重具体航班的票价,与 airfare 基本同义,但使用频率较低,多见于报价或比较。
air ticket price 是“机票价格”的直白说法,比 airfare 更口语,逻辑上完全等价。
airline fare 强调由航空公司制定的票价,常用于价格比较或商务语境,日常口语不如 airfare 常用。
ticket price 范围更广,可指电影票、火车票等,只有明确指定机票时才能替代 airfare,否则易混淆。
grammar · medium
易错句子I bought an airfare to Shanghai.
正确表达I bought a plane ticket to Shanghai.
airfare 指机票的费用(票价),不是机票本身;表达购买机票应用 ticket。汉语“机票”兼指票价和票据,英语需区分 fare(价钱)和 ticket(票据)。
grammar · medium
易错句子The airfare of the flight is $200.
正确表达The airfare for the flight is $200.
表示“某次航班的票价”时,airfare 后用 for(或 to + 目的地),不用 of;汉语“的”直译成 of 是典型中介语错误。
fare 泛指乘坐任何交通工具的费用;airfare 专指飞机票价。若句子涉及的不是飞机,用 fare。
airfare 指乘坐飞机的费用/价格;ticket 指可登机或乘车的凭证。说的是买凭证而非金额时,用 ticket。
fee 一般指服务、入场、报名等费用,不能用于交通票价;airfare 是飞机票价。
便宜的机票价格
You can get cheap airfare if you book early.
如果你提前预订,就能买到便宜的机票。
往返机票价格
Round-trip airfare is often cheaper than two one-way tickets.
往返机票通常比两张单程票便宜。
预订机票
I usually book airfare online.
我通常在网上预订机票。
支付机票费用
The company will pay for your airfare.
公司将支付你的机票费用。
机票价格
Airfare prices drop after the holiday.
节假日过后机票价格会下降。
特价机票
She found some great airfare deals for her trip.
她为她的旅行找到了很棒的机票优惠。
air(空中)+ fare(票价)。同根词:airline 航空公司、airport 机场、bus fare 公共汽车票价、taxi fare 出租车费。
机票的费用即airfare,通常包含在票价中。
airfare是乘坐航班的费用,与具体航班相关。
航空公司制定并收取airfare作为运输费用。
预订机票时通常需要支付相应的airfare。
airfare是旅行开支中常见的一项,尤其是乘飞机出行时。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.