be an agnostic
指信仰上不可知的人,常与 become、remain 等动词连用。
He became an agnostic after studying philosophy.
他学习哲学后成了不可知论者。
不置可否者;持有不可知论观点的人,尤指对神是否存在持不确定态度。
a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist)
持有不可知论观点的人,尤指对神是否存在持不确定态度。
A person who holds to a form of agnosticism, especially uncertainty of the existence of a deity.
He is an agnostic on whether remote work improves productivity, so he keeps reading the latest studies.
在远程工作是否能提高生产率的问题上,他是一个不表态的人,所以一直关注最新研究。
用法提示:此处 agnostic 为名词,表示在某一问题上不愿表态的人,后接 on 引出话题。
She remained an agnostic about moving to another city until she had visited the place.
在搬到另一座城市这件事上,她一直不置可否,直到亲自去过那个地方。
用法提示:此处 agnostic 为名词,表示对某件事持怀疑或不置可否的人,后面用 about 接对象。
They are agnostics when it comes to choosing a restaurant, so they let someone else decide.
在选择餐馆这件事上,他们总是拿不定主意,所以让别人来决定。
用法提示:此处 agnostics 是 agnostic 的复数,作名词,表示在某种情况下持怀疑或不表态的一类人。
指信仰上不可知的人,常与 become、remain 等动词连用。
He became an agnostic after studying philosophy.
他学习哲学后成了不可知论者。
引申表示对某事物不置可否的人,about 后接讨论对象。
She is an agnostic about the new policy.
她对新政策持怀疑态度。
形容词用法,用于描述人或观点具有不可知论特征,与 be 连用。
His beliefs are agnostic rather than atheistic.
他的信仰是不可知论的,而不是无神论的。
侧重‘怀疑’,可泛指任何对某事物持怀疑态度的人;若强调‘上帝是否存在不可知’,agnostic 更准确。
较口语化,指有疑问的人,不一定持系统的不可知论立场。
侧重‘不信’,常指无神论者;agnostic 强调‘不可知’而非‘不信’。
grammar · medium
易错句子I am agnosticism.
正确表达I am an agnostic.
agnosticism 指‘不可知论’这一学说或思潮,不是人。表示‘我是不可知论者’要用名词 agnostic(可数,需加冠词 an),或用形容词做表语。
grammar · medium
易错句子She is agnostic to the new policy.
正确表达She is agnostic about the new policy.
形容词 agnostic 表示‘不置可否的、持不可知态度的’时,固定搭配介词 about,不用 to。受汉语‘对……’影响容易误用 to。
grammar · medium
易错句子I am an agnostic, so I don't believe in God.
正确表达I am an atheist, so I don't believe in God.
agnostic(不可知论者)认为神的存在无法知道,并不否认神可能存在;atheist(无神论者)才明确不相信神。要表达‘我不信神’应选用 atheist。
对应“不可知论者”这一义项(认为无法确知上帝是否存在的人)。与 agnostic 相对;注意 agnostic 不等于 atheist(无神论者),atheist 是不信神,agnostic 是认为无法知道是否有神。作形容词时也可互为反义。
对应“对某事持怀疑或不表态的人”这一义项。反义指武断断言、明确站队的人;不要把它误用于宗教“不可知论者”义。
不可知论者认为上帝是否存在无法知道,无神论者则明确否定上帝存在。
怀疑论者质疑一般说法并要求证据,不可知论者特指认为上帝或某种真相无法认识;怀疑论者不必然否认神,但强调证据不足。
不可知论者不表态是因为认为无法知道,骑墙派不表态是出于避免得罪人或策略考量,并非真正的怀疑。
虔诚的不可知论者(指坚守不可知论立场的人)
Despite his religious upbringing, he is a devout agnostic.
尽管他从小受宗教熏陶,他却是个坚守不可知论的人。
不可知论无神论者
She describes herself as an agnostic atheist.
她称自己是不可知论无神论者。
跨平台的;与平台无关的
The new software is fully platform-agnostic.
这款新软件完全与平台无关。
与供应商无关的;不依赖特定供应商的
Many companies prefer vendor-agnostic solutions to avoid lock-in.
许多公司倾向于选择与供应商无关的解决方案,以避免被绑定。
保持不置可否;持不可知态度
The spokesperson remained agnostic on the question of a merger.
发言人对合并问题保持不置可否。
a- (not/without) + gnost- (know) + -ic (adjective suffix); related: gnostic, agnosticism, prognosis, diagnosis (root); atypical, amoral (prefix a-)
a- (not/without) + gnost- (know) + -ic (adjective suffix); related: gnostic, agnosticism, prognosis, diagnosis (root); atypical, amoral (prefix a-)
不可知论的核心问题在于人类能否获得关于神存在的知识。
不可知论常围绕上帝或超自然事物的存在展开讨论。
与不可知论的怀疑态度相对,信仰强调无需证据的相信。
不可知论者对终极问题持怀疑或不可知的态度。
不可知论认为缺乏足够证据来断定神是否存在。
平台无关的
This software is platform-agnostic, so it runs on Windows, macOS, and Linux.
这个软件与平台无关,因此可以在 Windows、macOS 和 Linux 上运行。
厂商无关的
We chose a vendor-agnostic solution to avoid being locked into one provider.
我们选择了与厂商无关的解决方案,以避免被单一提供商锁定。
设备无关的
The website is device-agnostic and works well on phones, tablets, and desktops.
这个网站与设备无关,在手机、平板和台式机上都能良好运行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.