agitate sb
常用于被动语态,如 be agitated by/over sth。
The news agitated her.
那条消息使她不安。
鼓动;煽动
使不安;使激动;摇动;搅动;使摇动;搅动;使激动
try to stir up public opinion
常与 for 或 against 连用
To disturb or excite; to perturb or stir up (a person).
To cause to move with a violent, irregular action; to shake.
To participate in political agitation (sense 3).
一般现在时
She agitates the mixture.
她搅动混合物。
一般过去时
The crowd agitated for reform.
人群鼓动改革。
现在进行时
He is agitating about the issue.
他因那个问题而焦虑。
The sudden change of plans agitated the children.
计划的突然改变使孩子们感到不安。
用法提示:此处 agitate 为及物动词,用过去式表示“使不安、使焦虑”。
She tried not to let the criticism agitate her.
她尽量不让批评使自己心烦。
用法提示:此处 agitate 是及物动词,用于 let 后接不带 to 的不定式,表示“使心烦”。
He was agitated by the delay at the airport.
他因机场的延误而感到不安。
用法提示:此处 agitated 是及物动词 agitate 的过去分词,构成被动语态,表示“被弄得不安”。
常用于被动语态,如 be agitated by/over sth。
The news agitated her.
那条消息使她不安。
物理意义上的搅动。
He agitated the mixture.
他搅动了混合物。
常用于政治或社会运动。
They are agitating for better working conditions.
他们正在鼓动争取更好的工作条件。
最通用,语气较强;也常指打乱计划或弄翻东西。
侧重干扰平静或安宁;也可指打断别人做事。
较正式,多用于书面,语气比 upset 温和,强调引起担心。
强调使人失去镇定或确定感,常因变化或未知因素。
文学或正式用语,语气较强,表示引起深切的忧虑。
grammar · medium
易错句子I am agitate about the result.
正确表达I am agitated about the result.
“agitate”是动词,不能直接用作形容词;应使用过去分词“agitated”表示状态。
grammar · medium
易错句子She was agitated with the delay.
正确表达She was agitated at the delay.
“agitated”表示“对……感到不安”时,常用介词“about”或“at”,而不用“with”。
针对“使不安、使焦虑”义;agitate 是激起情绪波动,calm 是平复情绪。
针对“使不安、使焦虑”义;soothe 侧重舒缓痛苦或烦躁,与 agitate 的扰动相对。
针对“扰乱、使激动”义;quiet 指使喧闹或激动状态平息。
针对“剧烈摇动”义;agitate 指剧烈不规则移动,still 指使停止不动。
针对“使不安、使激动”义;pacify 强调通过安抚使平静,与 agitate 的煽动、激化相对。
agitate 强调使不安或鼓动,而 irritate 更侧重惹恼或使不快
agitate 带有消极或动荡意味,而 stimulate 通常指积极促进或激发
鼓动改革,推动改革
They are agitating for reform of the electoral system.
他们正在推动选举制度改革。
鼓动反对;煽动反对
The villagers agitated against the construction of the factory.
村民们鼓动反对建造那家工厂。
搅动混合物
Agitate the mixture until the powder is completely dissolved.
搅动混合物,直到粉末完全溶解。
变得焦躁不安;激动起来
She becomes agitated when she talks about the accident.
她谈起那场事故时变得焦躁不安。
verb
verb
verb
verb
verb
verb
ag-(=act 驱动/行动)+ -it-(表反复)+ -ate(动词后缀)→ 使反复运动/使激动。相关词:agent(代理人)、action(行动)、active(积极的)、activate(激活)。
指为达成社会或政治变革而采取行动,与agitate的政治鼓动义相关。
公开表达反对意见的行为,常与唤起他人关注或支持有关。
有组织的系列活动,agitate可被视为其中的一种鼓动手段。
为支持某主张而举行的大规模集会,常是政治鼓动的场合。
公开的集体表达,与agitate的煽动或鼓动义同属社会行动范畴。
为……而鼓动(或宣传)
The union agitated for better working conditions.
工会为争取更好的工作条件而进行鼓动。
为反对……而鼓动(或宣传)
They agitated against the construction of the new highway.
他们为反对修建新高速公路而进行鼓动。
搅浑水;引起骚动
His comments agitated the waters during the meeting.
他的发言在会议上引起了骚动。
鼓动、教育、组织。
This slogan from the American labor movement encourages people to agitate for social change.
这条来自美国劳工运动的口号鼓励人们为社会变革而鼓动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.