农业学校;农学院学生
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
农业学校;农学院学生
an agricultural school, or a student at an agricultural college
My brother is an aggie, so he spends most of his time in the greenhouse.
我哥哥是农科大学生,所以他大部分时间都待在温室里。
用法提示:这里“aggie”作表语,是名词,指农科大学生。
The aggies from the agricultural college organized a food drive.
农业学院的大学生们组织了一次食物捐赠活动。
用法提示:这里“aggies”是复数形式,作主语,指农科大学生。
We met an aggie at the conference who studies soil science.
我们在会议上遇到一位研究土壤科学的农科大学生。
用法提示:这里“aggie”作宾语,是名词,指农科大学生。
aggie 指农学院学生时是可数名词,前面需要限定词。
He is an aggie.
他是一名农学院学生。
这里的 aggie 指农业学校本身,而不是学生。
She studied at an aggie.
她在一所农业学校学习。
aggie 和 ag school 都是口语化的简称,可以互相替换;ag school 字面上更直白,适用于非正式场合。
agricultural college 是正式名称,指高等农业教育机构;aggie 作为简称语气较随意,正式写作时应改用完整名称。
agricultural university 通常指规模更大、学科更全的农业大学;aggie 并不特指大学层次,须根据上下文判断实际学校类型。
grammar · medium
易错句子I want to study aggie in college.
正确表达I want to study agriculture in college.
“aggie”是名词,指农业学校或农科大学生,不能表示“农业”这一学科。表示“学习农业”应使用“study agriculture”。
grammar · medium
易错句子He is an aggie student.
正确表达He is an agricultural student.
“aggie”本身就指“农科大学生”,是名词,不用来修饰名词表示“农业的”;修饰名词应用形容词“agricultural”。“aggie student”语义重复且不地道。
aggie 指农业院校或农科学生,agronomy 指农业科学这门学科,不是人或学校。
aggie 是口语中对农科学生的称呼,agronomist 指从事农业科研的职业人士,二者身份不同。
aggie 和 agate 拼写相近,但 aggie 指人或学校,agate 指宝石;发音也不同(/ˈæɡi/ 对 /ˈæɡət/)。
农学院
My cousin goes to an aggie college in Kansas.
我表哥在堪萨斯的一所农学院上学。
农科大学生
The aggie students organized a farmers market on campus.
农科大学生们在校园里组织了一个农贸市场。
得克萨斯农工大学的学生(或校友)
As a Texas Aggie, she always supports the university's research programs.
作为得克萨斯农工大学的校友,她一直支持学校的研究项目。
农工大学美式足球队(或比赛)
Aggie football games draw huge crowds every fall.
农工大学美式足球队的比赛每年秋天都吸引大批观众。
agg-(农业,agriculture 的缩略)+ -ie(昵称/小称后缀)
agri-(田地,源自拉丁语 ager)+ -culture(耕种,培养)
agriculture(农业)+ -al(形容词后缀,……的)
农业大学校园,是农科大学生学习和生活的场所。
aggie所代表的农科专业领域,涉及农业科学相关学科。
农业院校常涉及畜牧养殖,是农科课程的重要部分。
农作物是农学研究和实践的核心对象。
农科大学生追求的相关学位,如农业学士或硕士。
祝亲爱的老得州农工学子们好运,他们才是展现真正传统斗志的人。
He is an Aggie from Texas A&M and goes to every home game.
他是得克萨斯农工大学的农科大学生,每场主场比赛都会去。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.