the aft [noun]
用于船、飞机等,指位于后部的部分;通常作定语放在名词前。
The passengers gathered on the aft deck to watch the sunset.
乘客们聚集在后甲板上看日落。
(航海,航空)位于或朝向船尾或尾部
located at the back of a boat, ship, or airplane
(航海,航空)位于或朝向船尾或尾部
(nautical, aeronautical) situated at or toward the stern or tail
The captain's quarters are located aft on the ship.
船长的舱室位于船尾。
用法提示:此处“aft”作形容词,意为“在船尾的”,描述位置。
During the flight, the crew asked passengers to move aft to balance the aircraft.
飞行过程中,机组人员要求乘客向后移动以平衡飞机。
用法提示:此处“aft”作形容词,表示“向机尾的”,描述移动方向。
The aft cargo hold was loaded with supplies for the long voyage.
后货舱装载了长途航行所需的物资。
用法提示:此处“aft”作形容词,意为“后部的”,修饰货舱。
用于船、飞机等,指位于后部的部分;通常作定语放在名词前。
The passengers gathered on the aft deck to watch the sunset.
乘客们聚集在后甲板上看日落。
作表语时表示“位于后部”,常见于航海或航空描述。
The kitchen is aft, near the engine room.
厨房在后部,靠近轮机舱。
通用词,正式程度低于aft,可广泛用于车辆、建筑等
最常用,但不如aft精确,且更多用于非技术语境
航海/航空术语,常用于复合词(如afterdeck),单独使用较古旧
多指飞机尾部,也可指船尾,但侧重末端
grammar · medium
易错句子The after row of seats in the airplane is near the toilets.
正确表达The aft row of seats in the airplane is near the toilets.
表示“后部的”这个意思时,航空/航海语境中作定语要用 aft;after 只有在少数传统航海词(如 after deck)里才这样用,普通说法应说 aft。
grammar · medium
易错句子The emergency exits are very aft on the airplane.
正确表达The emergency exits are far aft on the airplane.
aft 是表示固定方位的形容词,不用 very 来加强程度;表达“很靠后”要用 far aft。
与 aft 相对的方位形容词,尤用于航海和航空,指位于船头或机头位置。
形容位置靠前,可与 aft 相对,但 forward 更常作副词或表示向前移动。
通用词,可与 aft(后部的)相对,但少了航海或航空的专业语境。
aft 作形容词,表示“位于船或飞机的后部”;abaft 主要为介词或副词,表示“在船上某处的后方”,后接位置或名词,不能直接作前置定语。
aft 指物体所处的位置在船或飞机的后部;astern 强调运动方向或相对于船只的“后方”,通常作副词,常与 full、move 等搭配,如 full astern(全速倒车)。
aft 可独立作表语或副词,如 the toilet is aft;after 作“后部的”讲时通常只用于名词前,多见于航海用语 after cabin、after hold,且更常见的是它表示“之后”的介词用法。
后甲板
The passengers gathered on the aft deck to watch the sunset.
乘客们聚集在后甲板上看日落。
后舱
The aft cabin has a private bathroom.
后舱设有独立卫生间。
后部
The aft section of the aircraft carries the tail stabilizers.
飞机后部承载着尾翼稳定器。
机身后段
Engineers inspected the aft fuselage for cracks.
工程师检查了机身后段是否有裂缝。
尾部发动机
The ship's aft engine provides extra speed in rough seas.
船尾发动机在风浪中提供额外动力。
船只的前端,与aft所指的尾部相对。
船只的尾部结构,aft描述的位置即朝向stern。
面向船头时的左侧,与starboard相对,是描述船上方位的基本词。
面向船头时的右侧,与port相对,常用于航海方位描述。
船身主体,aft、bow等方位词都用于描述hull上的位置。
从船头到船尾;全船范围
The storm swept the deck fore and aft.
风暴横扫了整个甲板。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.