afore

现代英语中最常见的对应词，可作副词或介词，兼表时间与地点。afore 为古旧/诗歌用语，替换时宜用 before。

仅用于时间，指“在某个过去时间之前”；比 before 正式，不能表示空间位置。

可表时间（早于）或空间（在前面）；比 before 更强调领先或预前。空间义上可与 afore 互换，但更常用。

仅表空间位置，不用于时间；是表达“在…前面”的标准现代用法，可替换 afore 的空间义项。

「afore」作副词或介词表示时间上的「以前；在…之前」时，反义为 after；此义不涉及空间前后。

「afore」作副词或介词表示空间上的「在前；在…前面；比…更靠前」时，反义为 behind；此义不涉及时间先后。

「afore」作航海用语表示「在船首部」时，反义为 aft；此义不用于一般时间或空间。

afore 为古旧或航海用语，多用于固定表达；现代英语一般用 before。afore 还可特指“在船首前方”，而 before 没有这一含义。

aforementioned 是形容词，意为“前面提到的”，与 afore 的“在…之前”含义无关；学习者易因前缀 afore 误以为它与时间或位置有关。

fore 常作形容词或副词，指“前部的、在船头”，拼写与 afore 接近；afore 主要作介词或副词表示“在…之前”，并不单独表示“前部”。

prep./conj./adv.

adj./adv.

n./v.

n.

n.

adj./adv.

a-（前缀，表“在/向”）+ fore（词根，表“前”）。相关词：before, fore, foresight；同前缀词：ashore, aboard。

航海方位词，指船的前端，与 afore 表示“在前”的空间概念相关。

与 bow 相对的后端，构成前后方位体系。

船左侧，是描述相对位置时的常用方位词。

船右侧，与 port 配合使用。

船体中部，用于定位船上位置。