the affliction of [something]
常与 of 连用,表示“…带来的苦难”。
The affliction of loneliness can be overwhelming.
孤独的痛苦可能会令人难以承受。
苦难;折磨;痛苦
痛苦、苦难、苦恼或剧痛的状态;因逆境而极度痛苦和苦恼的状态;导致痛苦、苦难、苦恼或剧痛的事物;因健康不佳而痛苦或苦恼的状况;造成极大痛苦和苦恼的原因
痛苦、苦难、苦恼或剧痛的状态
A state of pain, suffering, distress or agony.
因逆境而极度痛苦和苦恼的状态
a state of great suffering and distress due to adversity
导致痛苦、苦难、苦恼或剧痛的事物
Something which causes pain, suffering, distress or agony.
因健康不佳而痛苦或苦恼的状况
a condition of suffering or distress due to ill health
造成极大痛苦和苦恼的原因
a cause of great suffering and distress
For many years, he saw his illness as a private affliction he had to bear alone.
多年来,他一直把自己的病看作必须独自承受的苦难。
用法提示:affliction 为名词,指疾病带来的长期痛苦与折磨。
She wrote a book about how she learned to live with her daily afflictions.
她写了一本书,讲述自己如何学会承受日常的种种磨难。
用法提示:afflictions 是 affliction 的复数形式,在句中指多种痛苦或不幸。
The loss of his hearing was a great affliction, yet he never stopped teaching music.
失去听力对他来说是一大苦难,但他从未停止教授音乐。
用法提示:affliction 为名词,在句中指造成巨大痛苦的不幸境遇。
常与 of 连用,表示“…带来的苦难”。
The affliction of loneliness can be overwhelming.
孤独的痛苦可能会令人难以承受。
用于表示某人或某事给他人造成痛苦。
His loud snoring was an affliction to everyone in the tent.
他响亮的鼾声对帐篷里的每个人来说都是一种折磨。
in one's affliction 表示“在某人痛苦的时候”。
She wrote the letter in her affliction.
她在痛苦之中写了这封信。
suffering 最通用,泛指身体或精神上的痛苦;affliction 更强调由逆境或灾祸引起的长期折磨。
misery 侧重长时间的悲惨境遇,常涉及贫困或绝望;affliction 更突出折磨的来源或负担。
distress 强调紧迫的忧虑或痛苦,程度可能较轻;affliction 通常指更深刻、持久的磨难。
torment 强调剧烈的身心折磨,常带主动施加的意味;affliction 多指身不由己的苦难。
tribulation 带有宗教或文学色彩,指一连串的考验和苦难;affliction 更日常,也指具体的病痛或不幸。
grammar · medium
易错句子The crisis afflictioned the whole region.
正确表达The crisis afflicted the whole region.
affliction 是名词,动词是 afflict。要表达“使受苦”,应使用动词 afflict 的过去式 afflicted,而不能生造 afflictioned。
grammar · medium
易错句子She has a rare afflict.
正确表达She has a rare affliction.
afflict 是动词,名词形式是 affliction。在 have 等需要名词的位置,要用 affliction。
grammar · medium
易错句子The affliction patients need care.
正确表达The afflicted patients need care.
修饰名词 patient 时要用形容词 afflicted(受折磨的),不能用名词 affliction 作定语。
指与affliction(苦难、折磨)相对的身体或精神安宁,着重安逸状态而非具体慰藉行为。
指在悲伤或痛苦中获得的安慰,与affliction相对时强调对痛苦的补偿或安抚。
指在困境或悲伤中得到的慰藉,与affliction(痛苦、忧愁)相对,文学语境中常用。
指痛苦或压力解除后的轻松,与affliction相对,强调痛苦被移除的结果。
作affliction(不幸、灾祸)的反面,指带来好处或运气的事物,多用于宗教或日常语境。
affliction 指人承受的痛苦、折磨这一状态;infliction 指把痛苦或打击施加给别人的行为。前者是受,后者是施。
affliction 指真实的苦难或折磨;affectation 指故意装出或做作的言行,与痛苦无关,多用于描写人的举止或腔调。
affliction 指痛苦、折磨;affiliation 指与某个组织、政党或团体之间的从属或关联,二者词形相近但意思完全不同。
遭受苦难;忍受折磨
Many people suffer affliction in silence.
许多人在沉默中承受痛苦。
忍受苦难
She bore her affliction with courage.
她勇敢地忍受了自己的苦难。
减轻某人的痛苦
The medicine eased the patient's affliction.
药物减轻了病人的痛苦。
终身的病痛
Deafness was a lifelong affliction for him.
耳聋是他终身的病痛。
战争的苦难
The afflictions of war last for generations.
战争的苦难会延续几代人。
痛苦的一个根源
Worry was a constant source of affliction for her.
忧虑是她痛苦的一个持续根源。
af- (朝向) + flict (打击) + -ion (状态/结果)
af- (朝向) + flict (打击)
con- (共同) + flict (打击)
in- (在…上) + flict (打击)
常与affliction同现,指引发身心痛苦的具体病痛。
作为苦难的常见根源,常与affliction并列讨论。
指亲人或重要事物的丧失,是affliction的典型诱因。
战争或人际纷争往往造成大规模苦难,与affliction语义相关。
天灾人祸导致集体痛苦,常出现在描述affliction的语境中。
义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切。
This Bible verse, Psalm 34:19, comforts believers by saying that afflictions will not last forever if they have faith.
这节经文出自诗篇34:19,安慰信徒说,只要有信心,苦难就不会永远持续。
苦难是善良之人的光辉时刻。
Edward Young's line from Night Thoughts suggests that affliction can reveal a person's true strength and virtue.
爱德华·扬在《夜思》中的这句话表明,苦难能显露一个人真正的力量和美德。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.