under the aegis of sb/sth
aegis 常用于正式书面语，表示在某机构或个人的保护、支持、赞助之下。
The festival was organized under the aegis of the city council.
这个节日是在市议会的支持下组织的。
庇护；支持；赞助
aegides — plural of aegis
胸甲；护胸甲；指导,保护；支持,赞助；羊皮盾；保护
kindly endorsement and guidance
指导,保护；支持,赞助
Guidance, protection; endorsement, sponsorship.
The community garden was created under the aegis of the neighborhood association.
社区花园是在邻里协会的支持下创建的。
用法提示：此处 aegis 为名词，意为“庇护、支持”，用于 under the aegis of 结构。
The exchange student studied abroad under the aegis of a cultural scholarship.
这位交换生在文化奖学金的资助下出国留学。
用法提示：aegis 是名词，表示“赞助、支持”，在句中作介词 under 的宾语。
The documentary was filmed under the aegis of an international wildlife fund.
这部纪录片是在一个国际野生动物基金会的支持下拍摄的。
用法提示：aegis 为名词，表示“保护、支持”，与 under the aegis of 连用。
aegis 常用于正式书面语，表示在某机构或个人的保护、支持、赞助之下。
The festival was organized under the aegis of the city council.
这个节日是在市议会的支持下组织的。
也可用所有格形式代替 of 结构，二者意思基本相同，语气均较正式。
The research center operates under the university's aegis.
该研究中心在该大学的庇护下运作。
语义最接近，但更具体；aegis 更多指抽象的庇护、支持，常用于 under the aegis of。
更常用、语义更宽，可指物质或道义上的支持；aegis 更具正式色彩。
较口语，常指人力、财力上的支持；aegis 更正式，且突出保护作用。
侧重出钱或出面承担责任，多用于活动、项目；aegis 不一定涉及金钱。
常用于 under the auspices of，与 under the aegis of 结构相似，但更偏‘主持/赞助’，保护意味较弱。
grammar · medium
易错句子The program was organized under aegis of the university.
正确表达The program was organized under the aegis of the university.
固定搭配 under the aegis of 必须带定冠词 the；汉语中没有冠词，学习者容易漏掉，导致语法错误。
grammar · medium
易错句子She works under the aegis from a famous professor.
正确表达She works under the aegis of a famous professor.
正确搭配是 under the aegis of，表示“在某人的庇护/支持下”；from 只能与 protection 等词搭配，不能用于 aegis 后接施动者。
grammar · medium
易错句子The project was carried out under the egis of the government.
正确表达The project was carried out under the aegis of the government.
aegis 的拼写是 ae 开头，不是 e；即使发音为 /ˈiːdʒɪs/，拼写仍保留 ae，学习者常因读音而漏写 a。
对应“aegis”的“支持；赞助”义项（如 under the aegis of），指主动反对，而非单纯缺少保护。
对应“aegis”的“保护；庇护”义项，指处于无保护、易受攻击的状态；与 opposition 不同，它是状态而非主动行为。
aegis 侧重“庇护、保护”这一层含义，常搭配 under the aegis of 表示在某人/某机构的保护或支持下；auspices 更侧重“主办、赞助”，under the auspices of 通常指由某机构正式主办或资助，而非单纯的保护。
在…的庇护（支持）下
The conference was organized under the aegis of the United Nations.
这次会议是在联合国的支持下组织的。
…的庇护（保护）
The aegis of the church gave the refugees a sense of safety.
教会的庇护给难民带来了一种安全感。
为…提供庇护（保护）
The new policy provides an aegis for small businesses.
这项新政策为小企业提供了保护。
希腊主神，aegis 原为其神盾。
智慧女神，也常持 aegis，象征保护。
aegis 原指护胸甲或盾牌，属于盔甲一类。
aegis 最初见于希腊神话语境。
aegis 常与雅典娜等女神形象联系在一起。
在……的保护（或赞助、支持）下
The research project was carried out under the aegis of the National Science Foundation.
这个研究项目是在国家科学基金会的支持下进行的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.