be advantageous for (doing) sth
The new policy is advantageous for small businesses.
新政策对小企业有利。
有利的；有益的
权宜的；只顾利害的；给予优势的；有利于达成特定目的的；暗示不关心公平性
Giving an advantage; beneficial or favorable.
有利的,有益的。
Being of advantage, beneficial.
给予优势的
giving an advantage
有利于达成特定目的的；暗示不关心公平性
appropriate for achieving a particular end; implies a lack of concern for fairness
Having a degree in finance can be advantageous when applying for a job at a bank.
拥有金融学位在申请银行工作时可能是有利的。
用法提示：形容词“advantageous”意为“有利的”，在此句中描述学位带来的优势。
AI contextual example
The team's home field advantage proved advantageous in the final match.
球队的主场优势在决赛中被证明是有利的。
用法提示：形容词“advantageous”表示“有益的”，强调主场优势带来的好处。
AI contextual example
It is advantageous to negotiate from a position of strength.
从强势地位进行谈判是有利的。
用法提示：形容词“advantageous”后接不定式，意为“做某事是有利的”。
AI contextual example
The new policy is advantageous for small businesses.
新政策对小企业有利。
This arrangement is advantageous to both parties.
这种安排对双方都有利。
Many companies find remote work advantageous.
许多公司发现远程工作有利。
比 advantageous 更常用，指对健康、发展等有积极好处；不强调竞争或策略上的优势。
多指条件、环境或反应让人顺利，也可表示赞许；advantageous 更侧重权衡得失后的好处。
通常强调金钱或实际收益，比 advantageous 范围窄；若要表达非金钱好处则不适合。
语义更普通、直接，指能帮上忙；正式程度和“策略性优势”的意味都比 advantageous 弱。
泛指功能上的可用性，不一定涉及利弊权衡；在正式书面中不如 advantageous 精准。
grammar · medium
易错句子This plan has many advantageous.
正确表达This plan has many advantages.
‘advantageous’ 是形容词，不能直接作宾语；应改为名词 ‘advantage’ 表示 ‘优势’。
grammar · medium
易错句子This is advantageous for our team.
正确表达This is advantageous to our team.
形容词 ‘advantageous’ 常搭配介词 ‘to’ 表示 ‘对……有利’，而不是 ‘for’。
与 advantageous 相对，指带来不利条件或劣势。
指条件、反应等对成功或发展不利，侧重外部因素不支持。
指对健康、利益等造成伤害，与 advantageous（有利的）相反。
较正式，强调造成破坏或长期损害。
advantageous 强调带来竞争优势或更有利的地位，而 beneficial 仅指有益、有好处。
advantage 是名词，表示有利条件或优势；advantageous 是形容词，描述某物具有优势。
adventurous 指喜欢冒险或刺激，与 advantageous 的“有利的”含义不同。
有利的地位
The company holds an advantageous position in the market.
该公司在市场占有有利地位。
有利的机会
This is an advantageous opportunity for investment.
这是一个有利的投资机会。
对…有利
The new policy is advantageous to small businesses.
新政策对小企业有利。
互惠互利的
We reached a mutually advantageous agreement.
我们达成了一项互惠互利的协议。
noun
adverb
adjective
adverb
adjective
advantage + -ous
ad- (to) + vantage (advantage)
suffix forming adjectives meaning 'full of' or 'characterized by'
表示竞争或比较中的有利地位，常与advantageous同现
指利用优势获取更大利益，与advantageous的语境相关
提供优势或好处的动机，常出现在讨论advantageous条件的句子中
指事物有利的一面，与advantageous描述的情形一致
特殊的优势或权利，与advantageous所表达的有利状态相关
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.