the admissibility of sth
admissibility 为不可数名词,常与 of 连用,表示“…的可接受性/可采性”。
The admissibility of the evidence is determined by the judge.
证据的可采性由法官决定。
可接受性;可采纳性;可容许性
可接受性或可容许性。;有入场的资格;可容许;[法] 可采纳;可接受;有资格加入
admissibility
可接受性或可容许性。
The state or quality of being admissible or allowable.
The court will decide on the admissibility of the video recording.
法院将决定该录像的可采纳性。
用法提示:admissibility 是名词,指证据能否被法庭接受的性质。
Our team reviewed the admissibility of each document before the audit.
我们团队在审计前审查了每份文件的可接受性。
用法提示:admissibility 是名词,表示文件是否符合要求而可被接受。
The new policy sets clear criteria for the admissibility of overseas qualifications.
新政策为海外资格的可接受性设定了明确标准。
用法提示:admissibility 是名词,指资格是否被认可接纳。
admissibility 为不可数名词,常与 of 连用,表示“…的可接受性/可采性”。
The admissibility of the evidence is determined by the judge.
证据的可采性由法官决定。
as 后接证据、证词等,说明某物以何种身份被考虑是否可采纳。
The lawyer argued about the admissibility of the email as evidence.
律师就电子邮件作为证据的可采性进行辩论。
contest 或 challenge 与 admissibility 搭配,表示“质疑…的可采性”。
The defense contested the admissibility of the DNA test results.
辩方对DNA检测结果的可采性提出质疑。
一般可與 admissibility 換用,但 admissibility 更側重法律或官方審查中的「准許」;表示日常事物的接受程度時用 acceptability 更自然。
強調制度或規則允許,不一定經正式審查;法律語境中 permissibility 範圍較廣,而 admissibility 專指引用的證據能否被法庭採納。
較正式且少用,與 permissibility 相似;強調整體是否准許,不強調審查過程,實用中常被 acceptability 取代。
grammar · medium
易错句子The evidence is admissibility.
正确表达The evidence is admissible.
admissibility 是名词,意为“可采纳性”;在 be 动词后描述证据本身的性质时,要用形容词 admissible(可采纳的)。可以说 The evidence's admissibility(证据的可采纳性),但不能说 evidence is admissibility。
grammar · medium
易错句子The judge ruled that the video was admissive evidence.
正确表达The judge ruled that the video was admissible evidence.
在法律语境中表示“可采纳的(证据)”时,规范形容词是 admissible;admissive 虽有“容许的”等含义,但在这一义项中不通用,用 admissive 会造成用词错误。
grammar · medium
易错句子The admissibility of these statements are being reviewed.
正确表达The admissibility of these statements is being reviewed.
句子主语是单数抽象名词 admissibility(可采纳性),of these statements 只是后置定语。谓语动词应和主语保持一致用 is,而不是和就近的复数名词 statements 一致。
直接反义词,指不被接受或采纳的性质,与 admissibility 相反。
指不能被接受的状态,语义与 admissibility 相对。
指将某人或某物排除在外,侧重于行为或状态,与“可接纳”相对。
指不接受或不予采纳,常用于证据、申请等被驳回的语境。
指不允许或被禁止的状态,与可容许性相对。
admissibility 指事物(如证据)依规则是否可被接受/采纳的性质;admission 指“准许进入”或“入场费”,也可表示“承认”,没有“可采纳性”的含义。
admissibility 常用于法律语境,特指证据、材料能否被法院采纳;permissibility 泛指一般行为是否被允许,语气更宽泛,不特指法律证据。
证据的可采性
The judge ruled on the admissibility of evidence.
法官就证据的可采性作出了裁决。
法律上的可采性
The report's legal admissibility was questioned.
该报告在法律上的可采性受到质疑。
可采性标准
The application failed to meet the admissibility criteria.
该申请未达到可采性标准。
可采性听证会
The court scheduled an admissibility hearing for the documents.
法院安排了关于这些文件的可采性听证会。
可采性检验
Experts applied a strict admissibility test to the data.
专家们对数据进行了严格的可采性检验。
ad-(朝向) + miss(送;派) + -ibility(可…的性质/能力) → 可被接纳进入的资格;同根词:admission, mission, transmit;同后缀词:possibility, flexibility, visibility
可采性通常指证据是否能在法庭上被采纳
可采性由法庭在审判中裁定
可采性问题是审判程序中的关键环节
律师常对证据的可采性提出异议
相关性是可采性判断的重要标准之一
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
可采性规则
The lawyer studied the admissibility rules before trial.
律师在庭审前研究了可采性规则。