the adjournment of sth
of 后接被终止或推迟的事情。
The adjournment of the meeting was delayed by the protest.
会议的休会因抗议而推迟。
休会
adjournments — plural of adjournment
延期；推迟；休会状态或休会行为。；延期；休会期间；[法] 休庭
the act of bringing a meeting to an end
休会状态或休会行为。
The state of being adjourned, or action of adjourning.
The judge called for an adjournment until the following morning.
法官宣布休庭，直到第二天早上。
用法提示：此处 adjournment 是名词，表示会议或庭审的暂停、休会。
After two hours of debate, the committee voted on a short adjournment.
经过两小时的辩论，委员会就短暂休会进行了表决。
用法提示：adjournment 作名词，指会议暂时中止一段时间。
The lawyer requested an adjournment to review the new evidence.
律师请求延期开庭，以便审查新的证据。
用法提示：adjournment 此处作名词，指将庭审推迟到以后进行。
of 后接被终止或推迟的事情。
The adjournment of the meeting was delayed by the protest.
会议的休会因抗议而推迟。
until 后接具体的时间点。
The judge ordered an adjournment until the next morning.
法官下令休庭至次日早上。
to 后接延期后的时间或地点。
The court announced an adjournment to the following week.
法院宣布休庭至下周。
特指法庭或议会的短暂休会，比 adjournment 更侧重“休息”这一段时间；美式英语中常用 take a recess。
更正式，指被暂停，可能无预定恢复时间；强调“中止”状态，而非短时休息。
非正式，泛指任何短暂停顿；可替换 adjournment 时通常指会议中间的休息，但语气较随意。
时间更短，可能是临时暂停；不如 adjournment 正式，也不特指会议程序。
常用于演出或活动之间，会议或法庭中少用；较正式且有“穿插”意味。
grammar · medium
易错句子The meeting will adjournment at noon.
正确表达The meeting will adjourn at noon.
adjournment 是名词，表示“休会/延期”，而句中需要动词作谓语，正确动词是 adjourn。汉语中两者都常译作“休会”，容易误把名词当动词用。
grammar · medium
易错句子The judge called for adjournment.
正确表达The judge called for an adjournment.
adjournment 指具体的“一次休庭/延期”时是可数名词，前面需要加不定冠词 an；不加冠词会变成抽象不可数用法，不符合此语境。
grammar · medium
易错句子The adjournment for the meeting was announced.
正确表达The adjournment of the meeting was announced.
表示“会议的延期/休会”时，用 of 表示所属关系，而 for 常表示目的或对象，语义不对。汉语中“会议的”容易误译为 for the meeting。
针对“休会”义（adjournment 指会议结束），opening 指会议开始。
针对“休会”义，convening 指召集开会，与休会相对。
针对“休会”义，commencement 指正式开始，与终止相对。
针对“延期”义（adjournment 指推迟），advancement 指把时间提前。
adjournment 常用于会议、法庭等正式场合的暂停或改期；postponement 侧重把活动、事件推迟到更晚时间，不强调暂停后继续。
adjournment 指休会或休庭这一行动本身；recess 指休会或休庭的那段休息时间，常与 break 近义。
adjournment 通常有明确的恢复时间或预期；suspension 往往因违规或意外而中止，恢复与否不确定。
提议休庭；申请延期
The defense lawyer moved for an adjournment to gather more evidence.
辩护律师提议休庭，以便收集更多证据。
休会动议
The chair ruled the adjournment motion out of order.
主席裁定休会动议不符合程序。
请求延期审理；请求休会
The prosecutor requested an adjournment due to the witness's illness.
由于证人患病，检察官请求延期审理。
准许休庭；准许延期
The judge granted a short adjournment so both sides could review the new evidence.
法官准许短暂休庭，以便双方审查新证据。
直到休会
The debate continued until the adjournment of the session.
辩论一直持续到会议休会。
ad- (to/toward) + journ (day) + -ment (noun suffix). Related: adjourn, journal, journey, sojourn.
adjournment 常指会议或庭审暂停，session 是被暂停的会议或庭审本身。
休庭（adjournment）是法庭程序中的常见环节。
adjournment 可指听证会或庭审的中止。
在法庭或会议上，adjournment 可能由一方提出动议而决定。
adjournment 是对 proceedings 的暂停，之后通常会恢复。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.