be an adept at [something]
作为名词时表示“能手、专家”；at 后接具体技能或活动。
She is an adept at solving complex puzzles.
她是解复杂谜题的能手。
在某方面完全熟练或精通的人；专家。；在任何领域中技艺高超的人
a person who is highly skilled or proficient in a particular activity or field
在某方面完全熟练或精通的人；专家。
One fully skilled or well versed in anything; a proficient
在任何领域中技艺高超的人
someone who is dazzlingly skilled in any field
She is an adept at troubleshooting computer problems, often solving issues in minutes.
她是解决计算机问题的能手，常常几分钟内就能解决问题。
用法提示：名词形式，指在某领域非常熟练的人，此处表示电脑问题解决能手。
The restaurant's head chef is a known adept in French cuisine, having trained in Paris.
这家餐厅的主厨是法国菜方面的知名能手，曾在巴黎受训。
用法提示：名词形式，指在法国菜领域技艺精湛的人。
As a negotiation adept, he managed to secure a beneficial deal for both parties.
作为谈判能手，他成功地为双方争取到了有利的协议。
用法提示：名词形式，指在谈判方面技能高超的人。
作为名词时表示“能手、专家”；at 后接具体技能或活动。
She is an adept at solving complex puzzles.
她是解复杂谜题的能手。
in 后接领域或学科名称，at 后接具体技能或活动。
He is an adept in classical Chinese painting.
他是中国古典绘画领域的专家。
与adept同为正式用词，强调知识或经验精深，适用于专业领域；多数语境可替换adept。
语气比adept更强，指技艺高超、近乎完美的人；常用于技艺、艺术或手艺。
侧重领域专注性强，不强调“娴熟巧妙”；需在明确领域背景下才可替换adept。
口语化，与adept相比更随便；正式或学术写作不宜用。
语气极强，多指艺术或表演领域的天才级人物；仅在该语境下与adept部分同义。
grammar · medium
易错句子There are many adept in this field.
正确表达There are many adepts in this field.
adept 作名词时是可数名词，复数形式是 adepts；在 many 等限定词后必须用复数。中文名词没有复数变化，所以学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He is a adept in computer programming.
正确表达He is an adept in computer programming.
adept 的读音以元音音素 /ə/ 开头，因此不定冠词要用 an，不能用 a。a/an 的选择取决于发音，而不是字母。
与 adept 的名词义“专家、能手”相对，指缺少经验的新手；多用于某项技能或活动的新人。
与 adept 的名词义“专家、能手”相对，指刚开始学习或做事的人；强调处于起步阶段。
与 adept 的名词义“专家、能手”相对，多指某领域中的生手；用法比 novice 正式。
与 adept 的名词义“专家、能手”相对，指新近加入某领域或组织的人；略带正式或书面色彩。
作名词时 expert 指公认的权威或专业人士，adept 则强调技能娴熟，但作名词较正式且常搭配 at/in。表示职业或身份资格时用 expert，表示个人能力强时可用 adept。
adopt 是动词，表示“采用/收养”，拼写和读音与 adept 相近但完全不同；adept 是名词，指技艺熟练的人。注意动词用 adopt，名词用 adept。
adapt 是动词，意为“适应/改编”，与 adept 仅差一个字母；adept 是名词，指技艺熟练的人。表达“适应环境”只能用 adapt，不能用 adept。
国际象棋高手
He is an adept at chess and rarely loses a game.
他是国际象棋高手，很少输棋。
谈判艺术的行家
The ambassador is an adept in the art of negotiation.
这位大使是谈判艺术的行家。
武术高手
She is a martial arts adept who has trained since childhood.
她是自幼习武的武术高手。
神秘学行家
In the novel, the hero is an adept of the occult.
在小说中，主角是一位神秘学行家。
指做某事的能力，是 adept 所具备的核心特质。
特指需要专门训练的手艺或行业，与 adept 的熟练含义相关。
表示对某领域的全面精通，是 adept 能力的高度体现。
指完成某任务的具体方法，熟练的 adept 往往掌握多种技巧。
通过反复练习才能达到 adept 那样的熟练程度。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.