adaptor for sth
for 后接需要适配的设备或用途。
She bought an adaptor for her new laptop.
她为新的笔记本电脑买了一个转接器。
转接器;适配器;接合器
adaptors — plural of adaptor
改编者;插座
a device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
改编者;插座
n device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
I picked up a cheap travel adaptor at the airport for my phone charger.
我在机场买了一个便宜的旅行转换器,用来给我的手机充电器插电。
用法提示:adaptor 是名词,指旅行用的转接器。
The sound card came with an adaptor for older computer systems.
声卡配了一个用于旧电脑系统的转接器。
用法提示:adaptor 是名词,指兼容不同设备的转接器。
Could you bring the adaptor from the desk? I want to connect the camera to the TV.
你能把书桌那边的适配器拿过来吗?我想把相机连接到电视上。
用法提示:adaptor 是名词,指连接相机的适配器。
for 后接需要适配的设备或用途。
She bought an adaptor for her new laptop.
她为新的笔记本电脑买了一个转接器。
between 后接两个需要互相连接的设备。
You'll need an adaptor between the old cable and the new socket.
你需要在旧电缆和新插座之间用个转接器。
to 不定式表示使用转接器的目的。
He bought an adaptor to connect his old headphones to his phone.
他买了一个转接器,以便把旧耳机连接到手机上。
强调“转换”功能,常用于电流、电压或信号的改变;而 adaptor 更侧重“使接口兼容”,不一定改变信号或电能形式。在电源转换场景中可互换,但普通插头转接(如插座形状不同)不宜用 converter。
强调物理“连接”,不强调功能改变;adaptor 通常也是一种 connector,但反之不一定成立。若语境仅指接头/插头,可用 connector;若强调“兼容不同规格”,用 adaptor 更准确。
多用于电子/计算机设备间对接,常指抽象或软件界面;实体“转接器”一般不直接用 interface,除非指设备之间的连接界面。
grammar · medium
易错句子I need new adaptor for my laptop.
正确表达I need a new adaptor for my laptop.
adaptor 是可数名词,单数形式前必须有限定词(如冠词 a/an)。中文说“我需要新适配器”时常漏掉冠词,英语不能直接说 new adaptor。
grammar · medium
易错句子There are many adaptor for different plugs.
正确表达There are many adaptors for different plugs.
adaptor 是可数名词,复数形式要加 -s。中文名词没有规则复数变化,学习者容易漏掉词尾的 -s。
grammar · medium
易错句子I plugged the adaptor on the socket.
正确表达I plugged the adaptor into the socket.
表达“把适配器/插头插进插座”时,英语用 plug ... into ...,介词是 into,不是 on。中文“插在插座上”的“上”容易导致介词误用。
adaptor 是名词,指转接器、适配器等设备;adapt 是动词,指适应或改编。不能把 adaptor 当作动词使用。
adaptor 指设备(转接器/适配器);adopter 指人(采用者/收养者),词根 adopt 是“采用、收养”,与 adapt 含义不同。
电源适配器
I lost the power adaptor for my laptop.
我把笔记本电脑的电源适配器弄丢了。
旅行转换插头
Don't forget to pack a travel adaptor for the trip.
别忘记为这次旅行带上一个转换插头。
网络适配器
The computer's network adaptor stopped working.
电脑的网络适配器停止工作了。
万能适配器
A universal adaptor works in most countries.
万能适配器在大多数国家都能用。
插头转换器
You'll need a plug adaptor to use your charger here.
你需要一个插头转换器才能在这里使用你的充电器。
ad- (去, 向) + apt (适应, 适合) + -or (表人或器具);同根词:adapt, adapter, adaptation, adaptive
与适配器配合使用,插入插座以连接电源或设备。
适配器通常插入插座,是连接电源的接口。
充电器常需要适配器来转换电压或接口以匹配设备。
适配器常用于连接不同类型的线缆或转换接口。
适配器常用来调整电压,使设备兼容不同电源标准。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.